ぬこのいち @Nambox

12年1月1日

@nkmr_aki カギを「かける」をよく聞きます。（富山県西部）/地元は最近まで、カギををかけずに外出をしていたのが普通だった土地なので、ぴんと来ない点が実はあります。

タグ：

posted at 22:59:01

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

Mitchara @Mitchara

12年1月1日

@repunkuratuy うーん、この質問者の人が本当に「施錠する」の意味で「鍵をさす」といっているのか…

タグ：

posted at 22:27:51

j_ou no @repunkuratuy

12年1月1日

これなんかそのものですね。 t.co/NAYDDEcp @nkmr_aki RT @Mitchara: repunkuratuy ありがとうございます。なるほど、でも現代の話者はひょっとしたら鍵を鍵穴に「差す」のイメージで使ってるかも知れませんね。

タグ：

posted at 22:25:41

Mitchara @Mitchara

12年1月1日

@repunkuratuy たっ大変失礼しました…！鍵をさすというのは面白いですね。閂のイメージかしら。 @nkmr_aki

タグ：

posted at 22:17:16

mashabow @mashabow

12年1月1日

「鍵をかう」で思い出したけど「枕をかう」も方言的なもんなのかな

タグ：

posted at 22:16:55

j_ou no @repunkuratuy

12年1月1日

かぎをさすという言い方もありますね。あ、あと@ に間違いが。 t.co/skNsE5Iz RT @Mitchara: @nkmr_aki @repantakuy おや、逆成ではなかったんですか。ありがとうございます。閂以前、(略

タグ：

posted at 22:15:34

n @nks137

12年1月1日

@nkmr_aki
締めるありましたね

タグ：

posted at 22:15:02

mashabow @mashabow

12年1月1日

@nkmr_aki 鍵をかう@東三河。じーさんばーさんは「錠をかう」の方が多い気がします。

タグ：

posted at 22:11:28

暴走する無邪気（まーれ） @marine__0203

12年1月1日

@nkmr_aki 神奈川生育30代の私、雨戸は「たてる」・戸は「しめる」ですね。親の影響でしょうか。

タグ：

posted at 22:10:07

暴走する無邪気（まーれ） @marine__0203

12年1月1日

@nkmr_aki 群馬県現高崎市（合併前は郡部）出身の母は乱暴な言い方で命令形は「鍵かっとけ！」と言うと。終止形は問いただしたら曖昧になりましたw　データの足しにならずすみません。

タグ：

posted at 22:07:25

takotsubo @tuboru

12年1月1日

@6dts @nkmr_aki 調子づいて、もうひとつ。蓋は、『きす』です。　「お風呂の栓かって、蓋もきしといてね。」と使います。小６の娘が、『きす』じゃなくて、『きせる』じゃない？って隣で言ってます。うーん、両方共言うなあ。自動詞、他動詞？？？難しいことはわかりません。てへ。

タグ：

posted at 22:06:56

すーじー@わんっฅ^•ω•^ฅ @SusiePiyoko

12年1月1日

@nkmr_aki こんにちは。埼玉県出身です。つまらないと思いますが普通に「鍵をかける」です。が、「鍵をかう」という表現を聞いたこともあります。でも私は使いません。

タグ：

posted at 21:58:10

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

Makoto KONDO @fun_stairs

12年1月1日

@piyokacho 自分のナイーブな直感では、おっしゃる通り、「借る」の活用だと思います。ただ、「借ってきて／借ってきた」のかたちでの使用がほとんどなので、今ひとつ断言するだけの自信がありません...orz

タグ：

posted at 21:50:10

Kazuhiro hokkaidonis @kzhr

12年1月1日

祖母に聞いたら「わたしは言わないけどカルとかカウとか言う」とのこと > 鍵を〜

タグ：

posted at 21:48:40

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

zeeksphere @zeeksphere

12年1月1日

わりと「鍵をしめる」が普通だったかもしれない。

タグ：

posted at 21:33:42

Makoto KONDO @fun_stairs

12年1月1日

「借りて」が「かって」（愛媛県南予地方）「傘借りて」が「傘かって」。

タグ：

posted at 21:33:06

zeeksphere @zeeksphere

12年1月1日

鍵を かける／しめる。かなあ（兵庫県美方郡）

タグ：

posted at 21:31:53

takotsubo @tuboru

12年1月1日

@nkmr_aki 鍵を『かう』。長野県旧更埴市出身。（身近で参考にもなりませんで、すみません）　かう、と言うのは、「栓」でもあるな。

タグ：

posted at 21:30:34

Makoto KONDO @fun_stairs

12年1月1日

@piyokacho 「戸をたてる」使ってました。（愛媛県）　ただ、「立てる」なのかどうか、よくわかりません。（話し言葉でしか使ったことがないもので...）

タグ：

posted at 21:27:57

6dts @6dts

12年1月1日

追加です、扉・門・戸棚などだったら「かける」ですが、上に開けるフタをもつ小箱などだったら「かける」「しめる」両方（東京23区） RT @nkmr_aki: 【拡散希望】アンケートです。施錠することをなんと言いますか? 「鍵を○○」の○○に入る言葉を、出身地とともにお教えください。

タグ：

posted at 21:27:01

Mitchara @Mitchara

12年1月1日

@nkmr_aki @repantakuy おや、逆成ではなかったんですか。ありがとうございます。閂以前、つっかえ棒を鍵代わりにしてたころの名残ですかねえ。

タグ：

posted at 21:26:41

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

Makoto KONDO @fun_stairs

12年1月1日

@nkmr_aki 「鍵をかける」（愛媛県）　面白くない回答でごめんなさい。

タグ：

posted at 21:25:26

j_ou no @repunkuratuy

12年1月1日

@Mitchara かう、ははすかいとかつっかいぼうとかの交ふ、ですね。しんばりぼうみたいに交差して差し込む感じの古語です。

タグ：

posted at 21:22:20

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

わた @wtr0201

12年1月1日

@nkmr_aki しめる@京都

タグ：

posted at 21:19:10

n @nks137

12年1月1日

@nkmr_aki
京都で鍵をかけるっていいますね

タグ：

posted at 21:13:01

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

あべっち @6850013

12年1月1日

かう 隠岐。 RT @nkmr_aki: 【拡散希望】アンケートです。施錠することをなんと言いますか? 「鍵を○○」の○○に入る言葉を、出身地とともにお教えください。

タグ：

posted at 21:10:13

(☉ω☉) @BougainviRina

12年1月1日

友達のお父さんが「お前じょっぴんかったか？」って言ったのを聞いたときの衝撃たるや、もう…本当にあれは外国語だと思った。

タグ：

posted at 21:06:25

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

泥酔ペンギン @deisuipenguin

12年1月1日

@nkmr_aki @repunkuratuy 鍵を「掛ける」です。北海道です。でも、「じょっぴん、かる」とも言います。

タグ：

posted at 21:04:54

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

ネコタクサン @nekotakusan

12年1月1日

@nkmr_aki こんにちは神奈川出身です。鍵を「かう」ですね。

タグ：

posted at 21:03:05

Yoshie @Yoshie_kt

12年1月1日

鍵をしめる（東京都23区） RT @nkmr_aki: 【拡散希望】アンケートです。施錠することをなんと言いますか? 「鍵を○○」の○○に入る言葉を、出身地とともにお教えください。

タグ：

posted at 21:02:53

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

(☉ω☉) @BougainviRina

12年1月1日

てかあれだな、「鍵かる」ってかもう「じょっぴんかる」だな。

タグ：

posted at 20:58:50

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

(☉ω☉) @BougainviRina

12年1月1日

@jellyfish_chika その活用すると思います！でも私は「鍵をかる」が終止かな？（そんなこと言いながら実生活で一回も使ったことない）

タグ：

posted at 20:57:23

セム @ssem1622

12年1月1日

鍵をかける【広島】鍵を閉める、ともいいます。RT @nkmr_aki: 【拡散希望】アンケートです。施錠することをなんと言いますか? 「鍵を○○」の○○に入る言葉を、出身地とともにお教えください。

タグ：

posted at 20:57:15

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

polov@総合 @polovetsian_jp

12年1月1日

鍵をかう(静岡市) RT @nkmr_aki: 【拡散希望】アンケートです。施錠することをなんと言いますか? 「鍵を○○」の○○に入る言葉を、出身地とともにお教えください。

タグ：

posted at 20:55:09

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

funayamn @funayamn

12年1月1日

@nkmr_aki 「かける」京都府北部です。

タグ：

posted at 20:53:46

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

みい @mii311

12年1月1日

@nkmr_aki 鍵をかける、ですね@千葉

タグ：

posted at 20:49:39

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

... @giraud87

12年1月1日

過去形にしたら、鍵をかけた、やわ。

タグ：

posted at 20:48:34

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

6dts @6dts

12年1月1日

鍵をかける…（東京都23区） RT @nkmr_aki: 【拡散希望】アンケートです。施錠することをなんと言いますか? 「鍵を○○」の○○に入る言葉を、出身地とともにお教えください。

タグ：

posted at 20:47:29

... @giraud87

12年1月1日

@nkmr_aki 鍵を「かける」！大阪北摂出身！

タグ：

posted at 20:46:33