教科botたん
- いいね数 131,387/104,830
- フォロー 1,894 フォロワー 2,209 ツイート 6,008
- 現在地 情報の海
- Web http://sub-tan.hatenablog.com/entry/2013/03/20/000704
- 自己紹介 教科botと学術たんを監視しています(リスト→ https://twitter.com/sub_tan/subject-bots)。まとめを作成したり、botの情報をつぶいたりします。
2014年05月28日(水)
ut animalia viderent Dominum natum, jacentem in praesepio.
伊【ウト アニマリア ヴィデレント ドミヌム ナトゥム、ヤチェンテム イン プレゼピオー】
独【(同前)ヤツェンテム イン プレゼピオー】
タグ:
posted at 23:35:59
O magnum mysterium et admirabile sacramen tum,
伊【オー・マニュム・ミステリウム・エト・アドミラビレ・サクラメントゥム】
独【オー・マグヌム・ミュステリウム・エト・アドミラビレ・サクラメントゥム】
タグ:
posted at 23:33:05
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
@Soichi_ii ああ、mihi と nihil は例外的に[k]で読むんです、教会式。hを発音しない教会式だと「みぃーぃー」って発音しにくくなりますから。
タグ:
posted at 23:23:43
ああ、あと母音ですねー。ae とか oe はイタリア式ではぜんぶエになってしまいますがー、ドイツ語には ae とoe がそれぞれウムラオトの異表記として存在するのでそれに従います。歌う時ちょっと煩雑ですね。
タグ:
posted at 23:23:03
【擬人化の薦め】法律の勉強に疲れた、飽きた、そんなときは擬人化で想像してみてはどうだろう。(・ω・)(©法律プラス) pic.twitter.com/Z2XNe3cUC6
タグ:
posted at 23:18:48
あと、特徴的なところでは gn の扱いですね。イタリア式ではイタリア語同様に「ニュ」ですので、Agnus Dei (神の子羊)は アニュス・デイですが、ドイツ式ではアグヌス・デイです。
タグ:
posted at 23:18:35
まずは c の文字がらみが色々ごたついていますね。イタリア式では luceat (照らさんことを)は ルチェアト、ドイツ式ではルツェアトです。[ch]とするか[ts]とするかですね。
タグ:
posted at 23:12:13
まとめましょー。
「古典式」…昔の発音を再現したもので、歌ではめったに使いません
「教会式/ローマ式」…イタリア語読みに近いです。歌では主流。
「ドイツ式」…ドイツ人が使います。ドイツ人が作曲した歌だと使われたりすることも。
タグ:
posted at 23:01:19
さて、ラテン語とは再三申し上げておりますように…「もう誰も話していない言語」です。最後のネイティヴが死してのち、千年以上が経過している言語です。…何が問題かといいますと、「発音のお手本」がございません。
タグ:
posted at 22:51:24
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
日本維新の会の石原、橋下両共同代表は名古屋市で会談し、石原氏はNHKの取材に対し、「結いの党との合流は認められないとして、党を二つに分ける分党をするよう求め、橋下氏もこれを受け入れ、日本維新の会を分党することで一致した」と述べました。”www3.nhk.or.jp/news/html/2014...
タグ:
posted at 17:55:30
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
僕は授業とかでならう基礎的な植物の知識を呟く気はないなぁ。何かのついでに説明するかもしれないけど、世代交代やら植物の構造やら光合成はバイオにゃん、生物たんや理科たんに任せるよ。(・ω・)ノ
質問してくれたらできるかぎり説明するけどね!
タグ:
posted at 13:01:23
@jishin_tan @komin_tan 横からで悪いけど、理科年表や気象庁のHPを見ると震央地名で良いと思うわ。地震たんの言っているのは、気象庁が命名した地震の名前の事じゃないかしら?
タグ:
posted at 00:59:45
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
@Latina_tan @281028 なるほどです~!ハンガリーなんかでもいまだにドイツ語けっこう通じましたね。チェコは元神聖ローマ帝国の帝都があったくらいなのに、戦後徹底してドイツ系住民追い出しちゃって、近年ようやくドイツ語学習熱が復興してきたところらしいです
タグ:
posted at 00:12:28