geo | ジオ
- いいね数 17,762/22,657
- フォロー 353 フォロワー 1,883 ツイート 26,634
- 現在地 Japan 🇯🇵 日本
- 自己紹介 the best is yet to come
2010年10月29日(金)
日英(9)日本人は、確かに見事に適応した。しかし、そろそろ翻訳エンジンを逆回転すべき時が来ている。日本語の世界を、日本の価値を、英語で外へ。そうして、サッカー選手が45分間ピッチを全力疾走するように、英語で直接やりとりするcreative classの真っ直中へ。
タグ:
posted at 07:37:41
日英(8)日本語の翻訳文化の弊害は多々ある。学者(特に文系)がすっかり内向きになる。最先端の創造者が、英語を通して直接やりあうcreative classの仲間に入らない。自分たちの価値を、発信することができない。
タグ:
posted at 07:36:21
日英(7)依存症患者の治療においては、自分の現状を認識することが大切なのだという。日本人が、いかに便利で豊かな日本語依存症になってしまっているか、自ら見つめることがなければ、英語が本気でできるはずがない。
タグ:
posted at 07:35:13
日英(6)日本語への翻訳が、可能だったこと。日本語の宇宙が豊かになったこと。日本のマーケットが、十分に大きく、そこで勝負していればうるおったこと。いくつかの要因の結果として、日本人は英語が下手になった。見事に適応したのである。
タグ:
posted at 07:33:58
日英(5)しばしば、文科省の英語教育が批判される。確かにひどい。しかし、本当に日本人が英語を必要としていたら、文科省の指針が劣悪だというくらいで、英語ができなくなるはずがない。
タグ:
posted at 07:32:45
日英(4)「翻訳作業」に従事するのは、一部の人たちでよい。大多数の人たちは、英語を本気でやらなくても、ただ日本語の宇宙の中で暮らしさえしていれば、それなりに幸せに暮らすことができた。これでは、英語を本気でやろうという気持ちが生まれるはずがない。
タグ:
posted at 07:31:52
日英(3)日本人が英語が下手なのは、「日本」という文脈そのものの結果である。明治維新以来、欧米の概念を日本語に「翻訳」して、和製漢語をつくり、日本語の宇宙を豊かにした。その結果、ほとんどのことは、日本語で事足りるようになった。
タグ:
posted at 07:30:41
日英(2)日本人の英語が下手なのは、何かに対する「適応」の結果のはずだ。非西欧諸国で唯一、18名という大量のノーベル賞受賞者を輩出している国。何かに見事に適応した結果、日本人は英語が下手になっているのである。
タグ:
posted at 07:29:15
日英(1)日本人の英語はひどい。これは、客観的事実である。中学校から、あれだけ時間をかけてやっているのに、みんな喋れない、書けない。じゃあ、日本人がアタマが悪いのか、といえば、そんなはずはない。
タグ:
posted at 07:26:58
2010年10月28日(木)
"don't mind"は別に間違った英語じゃないよ。それだけで言うと変なだけで、"Don't mind me"=「私のことは気にしないで、どうぞ(会話を続けて、とか)」って言うし、"I don't mind"は「私は気にならないよ」だべよ。
タグ:
posted at 12:55:40
Deadly Dragon Sound @deadlydragon
After Love So Nice, this one is JR. Kelly's best -- BOOM DRAW & SUNSHINE:... fb.me/IzkKipPz
タグ:
posted at 02:09:24
2010年10月27日(水)
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
外国人に負けない愛国心 RT @fudatzkee: 政府。なんでそんなに大陸を優遇する?差別じゃなく、なぜ?なぜそんなにまでも?俺の金だぞそれ。。。文句言われたら言われっぱなし。ゼニ出せって言われたら出しっぱなし。俺たちはヒーローを待ってる。自分の生まれた国を愛したいだけだよ。
タグ:
posted at 17:59:32
RSマガジン☆レゲエ・ラヴス・ユニティー @RSmagazine
海外にレゲエを楽しみに行く女性の方、ダガリン系ダンスをしない事を勧めます。このダンスは女性は道具のように扱われます。日本人女性の威厳が落ちると現地滞在者やその後の旅行者に迷惑がかかります。以下は白人女性が裸にされる映像です。成年のみ観覧可。bit.ly/b41seR
タグ:
posted at 17:48:47
R.I.P Gregory, Your music will live on forever.. My condolences go out to all of your family!
タグ:
posted at 01:18:45
2010年10月26日(火)
「@誰々」で始めるとその人のみへの返信となって他の人のタイムラインに表示されないことが分かったんで、最初に「.」をつける裏技を教えてもらい、実践してます! RT tar998: アットマークの前にドットがついていると自分の発言となります。
タグ:
posted at 21:13:42
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
SHIROARI-AMAMI @muzikistreasure
奄美大島へのチャリティー義援活動を準備しています。直接 関係者様に連絡しているところなのですが、もし企画の内容を聞いてもいいというアーティスト様、音楽関係者、ブランド関係者様がいらっしゃいましたらDM頂けますでしょうか。企画書を送付します。
タグ:
posted at 12:53:05
love= joy, support, being happy4 others, acceptance,confidence
fear= jealousy,hatefulness, envy, possessiveness , anger, greed, sickness
タグ:
posted at 11:25:58
love & fear
all other emotions are directly or indirectly connected to these two states.
タグ:
posted at 11:18:44
YUMI@ジャマイカのアイシャハウス @YUMI_HIPOWER
Boxing Riddim, Rumourともいうけどベースライン作ったのはJunior DelgadoとKojackが言ってた。あ、DelgadoもGregoryのIsaacsもジャマイカのユダヤ系苗字だし。
タグ:
posted at 11:09:06
RT @CONQUER_D: RT @ramdanceman: 死んだ人の代表曲を慌ててダウンロードして「偉大なアーティストにマジリスペクト、レストインピース!」とか言ってプレイするのが本当の「チャラがけ」。
タグ:
posted at 07:35:54
Barrington Levy @LevyBarrington
R.I.P my brother Gregory "cool ruler" Issacs.another legend gone but not forgotten! A u rul !!
タグ:
posted at 03:56:40
#NowPlaying Gregory Isaacs One Man Against the World #JimBrown #PresidentDudus #TGAnthem
タグ: JimBrown NowPlaying PresidentDudus TGAnthem
posted at 00:32:53