Ken Sugar 🌏 @ken_sugar@mastodon.social
- いいね数 135,158/168,273
- フォロー 776 フォロワー 4,822 ツイート 189,336
- 現在地 Japan (UTC+9) or somewhere
- Web https://about.me/ken_sugar
- 自己紹介 IT Rev.｜Next Global Society｜Tech ｜#MotoGP_jp（http://j.mp/3gxPTja）｜Movie（http://j.mp/3gxQaCI）｜Music（http://j.mp/3gsk5MB）｜AMZNassoc｜ Tweets are mainly in JA, EN. http://twilog.org/ken_sugar
2016年08月18日(木)
翻訳しました＞俺の名はマニアック moonfish.cocolog-nifty.com/srdandy/2016/0... #motogp_jp 先日初優勝を飾ったイアンノーネをMat Oxley氏が讃えて（？）ます。
タグ： motogp_jp
posted at 23:47:50
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
Takaaki Nakagami @takanakagami30
今週はチェコGPですよ🇨🇿!! 嬉しいことにブーツをデザインしてもらいました😊どうどう？
Ready for #CzechGP 🇨🇿!! Thanks to @alpinestars for the Boot artworks 😊 pic.twitter.com/ZgXTNlMozS
タグ： CzechGP
posted at 22:21:48
Hope for a good weekend. #CzechGP is very 🔜 pic.twitter.com/NoaDqH6Qng
タグ： CzechGP
posted at 22:03:31
伊藤 美誠 Mima Ito @MSLpN5xiejmc2Ho
楽しかったオリンピックが終わりました😢
日本にメダルを持って帰ることができホッとしています😌
たくさんの方に支えられて獲れたメダルだと思います☺️
みなさん本当に朝早くから夜遅くまで応援ありがとうございました😭😊
また4年後に💪 pic.twitter.com/Z87Iwz4AMI
タグ：
posted at 20:30:01
化学物質の主な毒性
ベンゼン：遺伝子障害、発がん性の疑い
シアン化合物：呼吸障害、頭痛、めまい
ヒ素：胃腸障害、発がん性の疑い
鉛：貧血、筋肉の虚弱、発がん性の疑い
水銀：中枢神経障害、腎障害
六価クロム：遺伝子障害、発がん性の疑い
カドミウム：腎障害、発がん性の疑い
タグ：
posted at 17:05:54
前RT：編集や校正校閲、担当以外の編集者も含め、複数名のスクリーニングを経ることで、明らかな誤謬は発見される。あと紙ベースのやりとりは単純に時間がかかるので、ネットベースのSNSのように、思いついたその勢いのまま、裏も取らず、ただちに書いて発信してしまう、という陥穽も防げる。
タグ：
posted at 10:08:20
Hiromitsu Takagi @HiromitsuTakagi
（なお、ネットワーク中立性からこうしたサービスの存在自体が通信政策的に否定される場合はまた別で正当業務行為でないことになるが、そこは日本の通信政策がそこをどうするのか次第であって、私は現時点ではそれ自体には無関心なので見解なし。）
タグ：
posted at 03:13:26
2016年08月17日(水)
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
（「日本のオリンピック選手はメダル取ったら「支えてくれた周囲のおかげです」と言わなきゃいけない法律でもあるんだろうか？」云々というのが何度もTLを流れていくのだけれど，「あの」Boltの，このツイートはどうかしら？ twitter.com/usainbolt/stat... ）
タグ：
posted at 22:38:07
在英北朝鮮大使館ナンバー２が亡命 家族と韓国に入国 : 【ソウル聯合ニュース】韓国統一部は１７日、第三国への亡命を申請したと報道された在英国北朝鮮大使館のテ・ヨンホ公使が先ごろ家族と共に韓国入りしたと明らかにした。
... bit.ly/2bxQPDl
タグ：
posted at 20:33:10
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
東京メトロのCMの石原さとみを″東京外遊中のカヨコ・アン・パタースン特使″と思って見ると、非常に味わい深い。 pic.twitter.com/D1tUnkFaPe
タグ：
posted at 19:10:37
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
9月には文化庁「ことばに関する世論調査」が公表されます。毎年いくつかの表現が取り上げられ、「本来の意味で使う人が減った」と解説されます。文化庁はさすがに「誤用」とは言いませんが、メディアでは「バツの言い方が広まった」と翻訳して報道します。かくして、毎年いくつかのことばが死にます。
タグ：
posted at 17:03:59
インドのメッセージアプリ巨人「Hike」が、Tencent（騰訊）やFoxconn（鴻海／富士康）らから1億7,500万ドルを調達 thebridge.jp/2016/08/tencen... pic.twitter.com/VWUAw8vpVW
タグ：
posted at 16:40:04
nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills
「おれのクソコラがTwitter momentsの見出し画像になっている件。あと、もちろんパクられて他人のアカウントからも流れてきてる」
twitter.com/robmanuel/stat...
…というので見てみたら爆笑。一方、「ゴーヴのひげ」の実際の写真はないらしい。都市伝説化するよ
タグ：
posted at 16:12:35
Google Duo is great, but video chat is still super awkward: bit.ly/2aYPLWy pic.twitter.com/3BO41n6Fr7
タグ：
posted at 16:11:52
In car convo: engine rotation plan today, the abandoned building for 10 yrs we pass is now a new casino, how dificult it is sack ppl in aust
タグ：
posted at 15:52:57
PCデポ、そろそろ「店内の一角に情弱老人を閉じ込めて強制労働させていた。死んだら金歯は抜いて髪はフェルトに加工して出荷していた。死体は焼却炉で焼いていた」までいくのでは
タグ：
posted at 15:52:34
浜松市からふるさと納税のお礼の品、ハム・ソーセージのセットが届いた。いつも米子市から貰ってる大山ハムセットよりも品数多くてお得かも pic.twitter.com/6moiONMZhR
タグ：
posted at 15:51:30
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
Cyrus Farivar // @cf @cfarivar
Former NSA TAO employee: “Without a doubt, they’re the keys to the kingdom.” www.washingtonpost.com/world/national...
タグ：
posted at 12:30:44
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
JAPAN! #GnFnR #NotInThisLifetime 2017
Go to gunsnroses.com/japan pic.twitter.com/H3DbtrPNNG
posted at 10:16:16
Hey @masurakusuo, did I get a photo credit in this @asahi story?! pic.twitter.com/HORTdI87fc
タグ：
posted at 09:30:13
日本の匠（たくみ）の技術が宇宙空間に一段と広がります。将来は火星の有人探査も視野に入れている米スペースＸ。その実現には日本の誇る新素材が欠かせません。▶東レ、宇宙船に炭素繊維 スペースＸと基本合意www.nikkei.com/article/DGXLAS...
タグ：
posted at 06:32:29
ARの研究者たちは「実世界との精密なマッチング（隠れ処理とか、パースを合わせるとか、影を落とすとか、遅延がないとか）」に全力で取り組んできたので、ポケモンGOがARのキラーコンテンツだなどと言われると、「俺たちがやってきたことはなんだったんだ」ってなるらしい。
タグ：
posted at 06:16:14
ゴールドマン・サックスのサマー・インターンに対するCEOからのメッセージ markethack.net/archives/52018... 「…経済学とかマーケットに関する本より歴史書の方がためになる…自分が『発見した！』と思ったことを、2000年前にどこかの賢者がすでに明快に説明している…」
タグ：
posted at 05:56:50
#卓球 女子団体、3位決定戦の日本vsシンガポール戦、ハイライト動画です。全員で銅メダルを勝ち取りました。#オリンピック
www.gorin.jp/video/50852685...
posted at 02:58:46
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
Learn how to use #EC2 X1 Instances to run enterprise-class SAP workloads in the cloud! amzn.to/2bCN8iF pic.twitter.com/JoLDzrPBYD
タグ： EC2
posted at 00:02:09
