Ken Sugar 🌏 @ken_sugar@mastodon.social
- いいね数 135,158/168,273
- フォロー 776 フォロワー 4,822 ツイート 189,336
- 現在地 Japan (UTC+9) or somewhere
- Web https://about.me/ken_sugar
- 自己紹介 IT Rev.｜Next Global Society｜Tech ｜#MotoGP_jp（http://j.mp/3gxPTja）｜Movie（http://j.mp/3gxQaCI）｜Music（http://j.mp/3gsk5MB）｜AMZNassoc｜ Tweets are mainly in JA, EN. http://twilog.org/ken_sugar
2019年12月09日(月)
「できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン」をパラパラと時折読んでいる。職業としての翻訳って、深い沼だなあ、と改めて思う。自分には踏み込めないし、生き抜ける感じがしない。
タグ：
posted at 02:28:16
徳系豪華三巨頭BBAとかいうと言霊がすごいように誤解してしまうけど、
BMW、ベンツ、アウディの頭文字でBBA pic.twitter.com/uXQxsjr4kA
タグ：
posted at 02:35:22
nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills
コウペンちゃん、ずいぶん様変わりしててえらい
www.amazon.co.jp/%E3%83%8E%E3%8... pic.twitter.com/PsqHansTJ9
タグ：
posted at 02:38:44
わたし「動物と話せるドリトル先生っていう有名な話の映画こんど公開されるけど見たい？」
二年生「あんまり」
わたし「ドリトル先生の役を演じるのはアイアンマンのロバートダウニージュニアなんだけど」
二年生「じゃあ見る」
立派なダウニ担に...
タグ：
posted at 07:40:16
これからのブランディングとは？ 2019年世界ブランド価値ランキングから見えてくるもの amp.review/2019/12/08/glo... #ampreview
タグ： ampreview
posted at 08:09:38
もい！フィンランドの次期首相は34歳女性のサンナ・マリンに決定。現在、交通・通信大臣を務めるマリンは「年齢も性別も気にしたことない」と語ってたけど、フィンランドでは今までで最も若い首相となるよ。女性としては三人目。先週のリンネ首相辞任を受け、党内選で決定 apnews.com/aaba1c784bf702...
タグ：
posted at 08:23:40
フィンランド の新しい首相に決定したサンナ・マリンは、以前反響を呼んだこちらのツイートで、右側にいる方。今は一児の母で、大臣で、今度は首相に twitter.com/finembtokyo/st...
タグ：
posted at 08:39:25
ビットコインの意外な事実 「取引されていない」
過去半年で約910万枚（発行済み残高の約51％）のビットコインは全く売買されていない状態にある
#仮想通貨 #ビットコイン
on.wsj.com/354JiWq
posted at 08:40:06
わたし「ケロロ軍曹のお誕生日は１２月９日なんだって。ちなみに、ママとパパが結婚した結婚記念日でもあります」
二年生「ああ、ケロロ軍曹が好きだからその日に結婚したんだ」
わたし「違います」
二年生「違うの？」
わたし「えっ、そうだっけ…？」
（急に自信がなくなる）
タグ：
posted at 09:31:30
@ken_sugar @GxldSociety @NatGeo Haha and it's literally on National Geographic's channel.😆
タグ：
posted at 10:33:42
White Island eruption was also visible on satellite images. ^AJ pic.twitter.com/Cx4LYHr9Ie
タグ：
posted at 11:27:02
「セグウェイの時はなんだったんだ」って、いろんな人が根回ししてる最中に勝手にやって、その場では規制するしかなくて、結果的に規制の方向になっちゃった原因はあなたでしょ……という事案が。
（別に根回ししろとは言わないけど、目立つ時には一応周囲の流れも読もう、という故事）
タグ：
posted at 11:31:30
This month's Moto magazine a story/interview about/with @takanakagami30 @lcr_team @MotoGP pic.twitter.com/fI2vuiy4az
タグ：
posted at 16:10:57
It’s always wonderful to be with our Apple family in Tokyo! みんな、いつもありがとう！ pic.twitter.com/efpJ2M3jXa
タグ：
posted at 16:28:39
Somebody in the design team failed to understand what to do with the Ws... #WonderWoman @GalGadot pic.twitter.com/df6nVrGZuA
タグ： WonderWoman
posted at 16:50:01
Tim Cook CEO、Deirdre O’Brienさんと２ショット撮れた #todayataapple #timcook pic.twitter.com/yjpyGxVlfv
タグ： timcook todayataapple
posted at 17:29:10
The #RoadToMotoGP success! 🏁
#MotoGP | 📰 www.motogp.com/en/news/2019/1...
タグ： MotoGP RoadToMotoGP
posted at 17:40:40
日本じゃ効率化は隠れてやるもの。恩恵を受けるのは仕事量が減る本人だけです。今の職場もまさにそう。まず「PythonやらRubyやら変なフリーソフトをインストールするなクビだ！」でEnd twitter.com/a2see/status/1...
タグ：
posted at 18:20:53
New American team member in the @AmericanTeamKTM: @JHopper21 🇺🇸
#MotoGP | 📰 www.motogp.com/en/news/2019/1...
タグ： MotoGP
posted at 19:41:58
autosport web/オートスポー @AUTOSPORT_web
人間臭さが際立った2019年。経験者が語る兄弟でタッグを組みメリット／ノブ青木の知って得するMotoGP www.as-web.jp/bike/550711 #MotoGP #MotoGP_jp #青木宣篤 pic.twitter.com/cosT9laUno
posted at 20:15:04
トヨタがF1で勝てなかった理由は
トヨタ流を貫いたからだと思うんだよね。
つまり、2、3人のスーパー天才が
チームの方向を牽引するのではなく
複数の天才が牽引する。
残念ながらF1は天才のマンパワーによる
部分もかなりあるので、トヨタはその点、及ばなかった。 twitter.com/yuichi220mp4/s...
タグ：
posted at 21:22:06
気になるバイクニュース/kininaru @motofunk1
マルク・マルケス「2019年はチャンピオンであるロレンソにふさわしい1年ではなかった」
kininarubikenews.com/archives/39702
#motogp pic.twitter.com/qJkBjiVCoF
タグ： motogp
posted at 21:23:15
渡辺一樹/Kazuki Watanabe @kazuki__26
北川圭一杯楽しかった！
前日の練習から沢山の波乱がありつつ…(西村さんありがとうございました😅）
当日は路面温度ヒトケタ前半の寒さの中、雨がパラついたり厳しいコンディションだったかと思いますがみんな楽しそうに、そして何より自分が楽しんでました👍参加の皆さんありがとうございましたー！ pic.twitter.com/TJNbKkFW67
タグ：
posted at 21:24:56
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
【公式】蝶野正洋MasahiroChon @masahirochono
テレビ大阪、運営スタッフのみなさん
お疲れ様でした！ ユーモアある大阪の人柄
同じ関東のイベントとではあり得ない
対応や対処で楽しい経験になりました。
ゆとり有る対応は、東京ではなくっている事
を改めて感じた4日間の大阪モーターショーでした。本当にありがとうございました。 twitter.com/osakamotorshow...
タグ：
posted at 23:51:11
