おしろのひと(気力不足)
- いいね数 661,140/644,638
- フォロー 5,001 フォロワー 848 ツイート 23,949
- 現在地 城ではない
- 自己紹介 coins11→入院
2019年01月28日(月)

pixivに投稿しました 漂流者 #pixiv www.pixiv.net/member_illust.... pic.twitter.com/NdVm6NWqJn
タグ: pixiv
posted at 00:03:13

仮面ライダークイズ第19問目「新しい答え」おもしろかったですね
やっと中間フォームが登場しましたね。2択じゃだせない答えなら選択肢を増やしていくっていうのがアツかったです pic.twitter.com/r0qLpt1dYl
タグ:
posted at 00:38:02

wip R18 of momo's new armour design from the cover pic.twitter.com/1X9qAry22n
タグ:
posted at 05:47:49

(老害)「今の若いもんは電子工作と言ったらArduinoだからなんでもマイコンの処理に頼りきりで回路のことはなにもわかってないのでダメだ💢俺の若い頃なんかは三相インバータとかはトランジスタから組んだぞ💢」
タグ:
posted at 07:18:54

非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx

uni1000yama1000 @uni1000yama1000
ぼうや、42Uがマンションのエレベーターに乗らなかったからよ twitter.com/satoru_takeuch...
タグ:
posted at 11:21:14



非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx


というのも、基本的に機械翻訳(Google)をメインで使用して翻訳しているらしいんだけどその理由が「特に訳文を考える必要がないから」「時間の節約になる」「自分が考える訳文より良い(ように思える)」というもので、結構頭抱えた
タグ:
posted at 13:34:05

「じゃあアウトプットされた訳文の良し悪しはどう判定している?」と聞いたところ「訳文だけ読んで不自然な部分は直している」とのこと。「原文にあたる必要はないという意味?」に対しては「原文から訳文が生成されているわけなので、訳文だけ読んでいれば良いと思っている」という…
タグ:
posted at 13:35:31

「ニューラル翻訳結果はかなり自然(に読める)ので精度が高いと思う」と。これ完全に、翻訳という作業が「原文の意味を理解してターゲット言語で説明するということ」ってのをまったくもって理解していないがゆえの言葉だと思った(まあボランティアだからなーってのはあるけど
タグ:
posted at 13:38:26

「怒っちゃいけない!」と自分を制しながらも、「原文を読みこまずにアウトプットだけで判断している場合、原文と訳文が乖離していくと思うけどそこのところは?」と聞いたら「うーん。どうなんでしょう…」と。思考停止かよお前そこで(笑)「考えることをしない」君の翻訳そのものではないか!と
タグ:
posted at 13:41:25

まあでも一番頭きたのが「訳文を考えずに翻訳できるから時間の節約になる」っていう理由ですかね…それを言って良いのは読者だけなんだよ!!!!!!翻訳者がそれを言ったら死刑なんだよ!!!!!!!!!!!!!!
タグ:
posted at 13:42:40

当の本人はあまりよくわかっていないという…「でもぐぐる翻訳って英語の勉強になりますよね?」なんねーよバカ。てめえの頭で考えない限り英語に限らずなんにも勉強になんねえんだよ!!ということを声を大にして言ったら「怖いです、何か」って言われてしまった。君のほうが怖い、俺からしたら。
タグ:
posted at 13:45:31

トヨタレンタカーの「片道GO」が頭いい。
お客さんにクルマの回送をやってもらえる上に、料金まで取れる。
お客さんは格安で東京→大阪間をクルマ移動できる。大荷物を運んだりというシチュエーションは結構あるので、需要はたっぷりありそう。
cp.toyota.jp/rentacar/?padi... pic.twitter.com/ZtRUfGluj6
タグ:
posted at 15:38:43

非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx

毎回『VRカノジョ』のネタ動画がバズると確実に「こんなのやってる奴がいるとか世も末」とか「見てて可哀想になる」みたいな反応が来るんだけど、まぁアレですよ、そんな罵倒ツイートよりもね! オレの『VRカノジョ』のネタ動画ツイートの方がね! 人を楽しませてると思いますけどね!!(どやぁ
タグ:
posted at 16:26:59

こないだ奢りにきた精神科医が「鬱の人はとりあえず働いたほうがいい」「自分に合った働き方を見つければ鬱でも働ける」「どれだけ薬を処方しても結局その場しのぎ」「ぼくも昔は鬱だった」「最もメンタルに効いた薬はお金、現金、マネーですよ、ハハ」と言っていて、お金ってキマるんだなあ、などと、
タグ:
posted at 16:31:27

非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx

売れてる作品は絶対に面白いってツイに『聖書は面白いか』ってリプ貰ったけどしょーみ聖書ちょー面白いよ? 翻訳にだいぶ左右されるけど、新約聖書のヨハネの黙示録での神の名乗り——
『我は全にして一なり。アルファにしてオメガなり。始まりにして終わりなり』
ってクッソカッコいいやん?(
タグ:
posted at 17:21:31

医者「そんな数万人規模のイベントとは...発生源に飛び込んじゃったね。何やったの?」
俺「実はあるゲームの大会の最終決勝プレイヤーとして出場していました」
医者「えぇ~!それで結果は?」
俺「じつは、優勝しちゃいまして…」
診察室内に響き渡る医者と看護師のおめでとうコールと拍手
タグ:
posted at 18:01:27

#今まで描いた中で1番デカいケツ貼ろうぜ でかケツ愛宕百景 pic.twitter.com/snu9voXitP
posted at 18:05:49


大和なでしこ 夏コミ2日目西た13a @nadeshiko0328
『鬼嫁と結婚してしまった結果』
お邪魔虫な鬼。
#鬼嫁と結婚してしまった結果 pic.twitter.com/JOQkPzcB6Y
タグ: 鬼嫁と結婚してしまった結果
posted at 18:06:31

>毎月、コンドームは2000〜3000万個の出荷量なのですが、2009年12月においては4億6000万個出荷 >厚生労働省に問い合わせているのですが、1か月経ってもついに返事が返ってきません htn.to/VfsgPHMw #MHLW #health …
posted at 18:16:33


補足しとくと、この「翻訳者たち」ってのは、とあるプロジェクトで募集されたボランティア翻訳者で、「それなりの英語資格を持っている人に限る(審査あり)」という条件に対して応募した(と言っていた)人たち。なのでそれなりのリテラシーはあるとみて良い人たち。
タグ:
posted at 18:43:16


ミルキィホームズファイナルライブの今日のTL「この人声優からドルオタになったはずじゃ……」「この人オタク辞めたはずじゃ……」って人たちが続々と武道館に集合してるの、魔王との最終決戦前に勇者が旅先で出会った仲間たちが集結してるみたいになってて目頭が熱くなりました……
タグ:
posted at 19:03:26

一応の報告なんですが、風邪が治ってからも空咳が止まらずついに肋骨にひびが入ってダウンしてました。
マジかよって思われそうだけど、肋骨自体比較的折れやすくて、咳くらいの衝撃でも、同じところに小さな負荷が延々かかり続けることでミシっと行く(疲労骨折)ことが割とあるそうで…
タグ:
posted at 19:31:47

ちらいむさんと一緒に聞いた酒の席でのお話をまさに本日ママ友としていて、「デビアス社が全世界キャンペーンで仕掛けた婚約指輪という風習より、結納では守り刀を贈り合う方が日本人として良くない?」ってことになりました。 twitter.com/chilime/status...
タグ:
posted at 19:45:13

非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx

「バリバリコードが書けて仕事が早くタスクをさっさと片付けて定時で帰っていたベテランが『暇だろお前』となじられて減給され、抱え切れないほど大量の仕事を持ち込んでは毎日深夜まで残業しても片付かず全て遅延させる意識高い系新卒が『真面目に頑張ってる』と評価されて昇給した」話を思い出した
タグ:
posted at 20:01:31


海外留学に全員に行かせるのだったら、ランダムに1%の学生を選んでこの人達には行かなくて良い権利を与えてほしい。で、留学群と非留学群留学の成績の比較により因果効果を推定したいというエビデンス脳。留学なんて、終わればみんな「行って良かった」と言うに決まってるからこういう手続きで検証。
タグ:
posted at 20:05:59

非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx


今日から俺達鉄華団はこの人と手を組むことにした。これで俺達は月収1億の大金持ちだ。今度こそ失敗はしねぇ pic.twitter.com/FDthXJoqzh
タグ:
posted at 20:51:41

真鍋譲治@2本目のコミカライズ連載開始‼ @GLC09BK88PGot7U
なかなか元の銀河超特急に戻れないメーテルさん。 pic.twitter.com/BwwAPnRFT2
タグ:
posted at 21:01:38

TVアニメ「八十亀ちゃんかんさつにっき」 @yatogame_chan
【#まいにち八十亀ちゃん 245/関西ヒエラルキー】
三重弁はイントネーションなどが関西弁のルーツを受けていることもあり、「エセ関西弁」と揶揄されることも…。ちなみにエセは漢字で書くと「似非」。似て非なるものなんです。 pic.twitter.com/8rY0YNGzxE
タグ:
posted at 21:03:50

#自分の中で最高傑作の絵あげるタグみた人もやる
伸びではこの宮森さん pic.twitter.com/Q9L7FUC1KV
posted at 21:20:32

ナナシ「イジらないで、長瀞さん」16巻発 @774nanash
長瀞さん31話校了!
これで去年末から続いていた厳しめスケジュールをだいたい消化した筈。
単行本描き下ろしとか書店特典とかの告知は後ほどします。 pic.twitter.com/SAZvnmCEMQ
タグ:
posted at 21:24:21

脆弱性見つける度に、社会人の責任としてちゃんとIPAに報告してるけど。
まともな対応とるところ少ない。
で、流出して炎上しても「もう知らんよ」という無力感だけが残る。
なんかいい仕組みが必要。
タグ:
posted at 21:37:21


家庭教師のバイトで「うちの子はバカで小中一貫校なのに内部進学が危ないので見てやってほしい」と言われたんだけど、とても優秀な子で教えたらぐんぐん伸びる。成績が低かったのは、子供の前で親が「この子はバカで」とか言うのが原因だと思った。なお家庭教師は十分成績が伸びたのでクビになった。
タグ:
posted at 21:59:30

蛙山芳隆@8/12(土)東A-49ab @kaeruyama0207
長波サマと誰にも言えない関係を築きたい人生だった pic.twitter.com/FmTryXHfCL
タグ:
posted at 22:00:19

長門先生「今日は節分だぞー」
幼稚園児艦娘たち「豆まき楽しい😊」
ほっぽちゃん「私モ仲間ニ入レテ…💦鬼ノ役デキルカラ…💦」
長門先生「ダメだ!」
ほっぽちゃん「😢」
長門先生「こんな可愛い鬼がいるもんか!君はみんなと先生に豆を投げる役だ」
ほっぽちゃんとみんな「わーい!鬼はそと!😆」
タグ:
posted at 22:11:16

非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx

非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx


生コーヒー豆を打ち上げ、再突入の熱で焙煎するという謎すぎるビジネスをドバイの企業が提案。300kgの豆を高度200kmから落とすと専用タンクの中で200度を保ったままほどよく回転しつつローストされるとか。意味わからなさすぎてベテラン宇宙記者も頭を抱えている。
www.theguardian.com/food/2019/jan/...
タグ:
posted at 23:57:58
