ススミハジメ(@susumi_hajime)/2020年06月/Page 4

さてようやく、ふたば★学園祭１５のサイトをアップしました。学園祭１５は横浜マリネリアでの開催であるほか、コロナウイルスの影響などでいろいろ変更事項があります。Webフォームについては数日お待ちください。 futaba-only.net #ftgk15 #ふたば学園祭１５

タグ： ftgk15 ふたば学園祭１５

posted at 02:03:57

JSF @rockfish31

以前から誘致してたのでこうなるよなぁ。そしてロシアから見れば敵戦力が前進して来る事になる。 twitter.com/jijicom/status...

タグ：

posted at 02:11:09

JSF @rockfish31

航空部隊の方は以前から計画してるこれどうするのかな。ドイツ駐留部隊を減らすなら相反する事になるけれど。 twitter.com/rockfish31/sta...

タグ：

posted at 02:17:14

大貫剛 @ohnuki_tsuyoshi

真っ黒ニャンコと僕 @kuronyankotobok

Stay Homeで自炊が増えた人。炊飯器でご飯を炊いて、つい余らせてうっかり長時間保温してベタベタの不味い飯になったりすると思いますが、電子レンジで短時間加熱するだけで、炊きたてのふっくら感が戻りますよ。

タグ：

posted at 02:32:28

ポル之助はインディー・同人ゲーム大好き @pornski_eros

わーい！
仕事から帰ってきたら猪狩神社様より鳥居再建の記念品をいただいていたぞー！！！
猪狩神社さん首にまいて仕事しよ(冷房で寒いから)

鳥居はやくくぐりたいなー！
はやくお参りしたいなー！ pic.twitter.com/eUFzxjwbRm

タグ：

posted at 07:52:36

ポル之助はインディー・同人ゲーム大好き @pornski_eros

風のクロノアのファンメイド二次創作ゲームKlonoa The Dream Chapterのフリーデモ版がリリースされました。
www.moddb.com/games/klonoa-t...
www.youtube.com/watch?v=vN_XOv...

タグ：

posted at 07:54:01

そろそろBundle for Racial Justice and Equalityのゲーム全部やるまで頑張るチャリティストリーミングとかやるストリーマー出るかも
itch.io/b/520/bundle-f...

タグ：

posted at 08:14:29

ポル之助はインディー・同人ゲーム大好き @pornski_eros

一個１２０００円のエロゲーがついに2000本突破してた。。
ニッチな需要を追及してそこでした手に入らない体験提供してあげると、こんな奇跡起こるんすね。。
自分自身はあんまり性癖とかそういう欲望に拘りない人間なんで(ストレートに感動するもの遊びたい)ターゲット層ではないんすけど気になる。。 twitter.com/ISAmu_88/statu...

タグ：

posted at 08:22:56

すげぇ。一点突破と言えば一点突破ですが、説明文で2DオープンワールドRPGの部分への気合いも見えますし、あくまで私はエッチなゲーム一切全く全然興味ありませんがやりたいなと思います…が、やっぱちょっと1万オーバーはビビりますね。

タグ：

posted at 08:30:04

平林緑萌 @moegi_hira

弊社の社長みて…… pic.twitter.com/ISMlNn1PyQ

タグ：

posted at 08:33:05

ヴェルネーメトレの販売を見るに、インディーの売り方として、そこでしか手に入らないニッチな体験を大ボリュームで提供することで、貴重性から値段を確保する……ってこの安売り＆無料ゲー全盛のカウンターとしてありなのかもと思ったっす。。
昔で言うファミコンの信長の野望一万越えに近い…？

タグ：

posted at 08:46:19

作る条件として
①そのニッチなジャンルに対して深い造詣や愛情がある。
②その上できちんとサービスできる客観性と能力がある。
③その上でボリュームを生み出す情熱と行動力がある。

とか最低必要そうで、にわかな「売れそうだからやるぜ」では無理だとは思うのですが。。
やーそれにしても凄い。。

タグ：

posted at 08:47:25

ヴィルネーメレトでした。。
失礼しました。。

タグ：

posted at 08:54:45

怪しい隣人 @BlackHandMaiden

帝国ルートクリア後の感想をざっくりまとめました『ファイアーエムブレム風花雪月』をクリアした｜怪しい隣人 @BlackHandMaiden #note note.com/blackhandmaide...

タグ： note

posted at 09:01:10

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

neon. @grandnauts

The Painscreek Killingsっていう、数年前に起きた一連の殺人事件の影響でゴーストタウンと化した小さな田舎町を舞台に、事件の真相を調査するゲームがめちゃくちゃ面白かった事をお伝えしておきます(月曜まで60%オフ)
store.steampowered.com/app/624270

タグ：

posted at 11:41:36

鳥居 @shinmeitorii1

筑土八幡神社の庚申塔。三猿の庚申塔ではなく、雌雄二匹の猿が桃の実を持つ珍しい形。 pic.twitter.com/uVM0ojL9Od

タグ：

posted at 11:52:25

鳥居 @shinmeitorii1

手を伸ばした雄猿は桃の枝を手折ろうとしてるのか、雌猿の持ってる桃は雄猿からのプレゼント？
そんな微笑ましい情景が浮かんでくる。 pic.twitter.com/Nx2NvcCtGH

タグ：

posted at 11:52:29

翻訳の初学者の課題を添削するときに感じるのは、原文に書かれていない情報を、訳文に足し過ぎてしまう傾向があること。

これはある意味では自然なことで、僕も経験がある。正確な情報を自然な訳文で伝えたい気持ちが強いから余計に、あれもこれもと情報を入れてしまう→

タグ：

posted at 12:26:05

けっきょく訳文内の情報が渋滞を起こして読みやすさが失われる....という悪いループ。

ぼんやりした言い方になるけど、翻訳の質を高めるには、「足し算」だけでなく「引き算」の意識も大切かなと思う。

いかに言葉を足すか、ではなくて、いかに少ない言葉で簡潔に情報を伝えるか、という発想の転換→

タグ：

posted at 12:31:41

語彙数を増やすのは翻訳者にとって大事だけど、それと同じくらい、「持ち合わせの言葉を鍛える」という感覚も重要。

翻訳者にとっての「自分の言葉を鍛える」という感覚は、歌詞文化や詩の世界にまっすぐ繋がるおもしろい話になりそう。いつか機会があれば、もう少し詳しい話をどこかでしたいです🤔

タグ：

posted at 12:44:18

しんらしんげ shinrashinge @shin___geki

余談ですが。言葉の引き算の効果や面白さは、翻訳参考書やOJTより、自分は映画作品から学んだことが多い気がする。

青山真治、北野武、R・ブレッソンやF・ワイズマンの作品などなど。挙げると本当にキリがない。

ミニマルな手法で豊かな表現を導くものやひとが、単純に好きなのかもしれない。

タグ：

posted at 13:19:14

紙コップでvtuberのキズナアイさんを作りました。
#紙コップvtuber
#キズナアイ pic.twitter.com/OJJdTt5jHE

タグ：キズナアイ紙コップvtuber

posted at 13:23:57

飲用 @inyou_te

斎藤環「私達は3密を避けるとか、ソーシャルディスタンスをとりましょうと言ってる訳なんですけど、これは純粋に医学的な要請なんですよね。ところがこれがどっかでですね、だんだんと道徳的な規範にすり替わってる気がするんですよ。元々医学のはずなのに、いつの間にか道徳になってしまっている」

タグ：

posted at 13:29:08

飲用 @inyou_te

田村吉康 TAMURA Yoshiyas @FUDEGAMI

『ハートネットTV』6/2

タグ：

posted at 13:29:17

こんなモチーフを描いて良いのか、絵画として相応しくないのでは、とか悩んでしまう時は長沢芦雪が描いた「ナメクジの這った跡を描いた水墨画」を見るとなんでもアリだなと勇気づけられますね
というか芦雪よくその位置に落款入れたよねハンパない pic.twitter.com/QBUNN9AS53

タグ：

posted at 14:09:10

Rikka Zine @rikka_zine

しんらしんげ shinrashinge @shin___geki

ちなみに英語圏では、2016年にジョナサン・ストラーンが水没ＳＦ傑作選『Drowned Wolrds: 人新世とその後の物語』という本を出してもいます。目次はこちら。ケン・リュウやキム・スタンリー・ロビンスン、ナロ・ホプキンスン、ラヴィ・ティドハー他の短篇が収録されています。
www.jonathanstrahan.com.au/wp/2016/03/28/...

タグ：

posted at 14:20:05

紙コップを重ねることで立体感を出して
中の指で表情を動かすかたちとなっております。 pic.twitter.com/kmlgHt58c1

タグ：

posted at 14:30:47

志末与志 @shima_126

津野倫明「戸次川の戦いと長宗我部氏の命運」（『日本歴史』865）。通説として語られることが多い「戸次川の戦いで嫡男信親を失った長宗我部元親はすっかり気落ちし長宗我部氏は没落する」という話に対して、元親本人や秀吉、周辺大名の文書から、信親戦死ショックの実態を明らかにして再検討を迫る

タグ：

posted at 14:36:25

志末与志 @shima_126

実態として嫡男を失った元親は相当意気消沈はしている。しかし、意気消沈しているばかりではなく、やがてショックから立ち直りやる気を取り戻す、その過程はまさに戦国大名らしさと言える。研究余録という扱いではあるが一本のドラマとしても面白い内容だった

タグ：

posted at 14:36:25

로스팅roasting @gunha8784

sisters #helltaker pic.twitter.com/fXtWTvnmuA

タグ： helltaker

posted at 14:39:56

おもも @omomo_u

宗良親王が励ましてくれてる。 pic.twitter.com/QYdT4e6Jxy

タグ：

posted at 14:52:25

亀田　俊和 @kamedatoshitaka

私も励まされました。 twitter.com/omomo_u/status...

タグ：

posted at 14:59:38

@tomidakino_drum

山下メロ｜平成レトロ・スケルトン・フ @inchorin

砂漠で / 長谷川白紙 Drum cover
練習中の曲。めちゃんこ好きな曲です。
人力ドラムンベースっぽいアプローチで pic.twitter.com/HjutbqJaMz

タグ：

posted at 16:46:01

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

【拡散希望】CDショップでもらえた、ディスクの下に敷く保護マットの保護活動を行っています。

ショップロゴ入りCDマットをお持ちの方はお譲りください。減少していくCDショップを思い出す手がかりになればと考えています。

#CDマット #CD保護マット #平成レトロ #山下メロ pic.twitter.com/58edIIxyxK

タグ： CDマット CD保護マット山下メロ平成レトロ

posted at 19:05:20

ラルフ・エリスン『見えない人間』（白水社Uブックス、今秋刊行予定）では、黒人の青年がストリートで警官に射殺され、公園で開かれた追悼集会で、彼と行動を共にしていた「僕」は演説する。 pic.twitter.com/rXxhxKpABo

タグ：

posted at 19:27:38

「彼の名前はクリフトンで、彼は若く、指導者でもあり、倒れた時にはかかとに穴のあいた靴下を履いていました。地面に伸びた時には、彼は立っている時ほど背は高そうに見えませんでした。そんなふうにして彼は死んだのです。彼を愛していたわれわれは、彼の死を悼むために、ここに集まったのです。

タグ：

posted at 19:28:11

「真実はこうです。彼は立っていたのですが、倒れました。倒れて膝をつきました。膝をついて血を流したのです。彼は血を流し、死んでいったのです。彼はほかの人間と同じように、ばったり倒れ、ほかの血と同じように彼の血が流れ出しました。

タグ：

posted at 19:28:35

「ほかの血と変わりなく赤く、ほかの血と変わりなく濡れていて、空や、建物や、鳥や木々を映し出していました――皆さんがそのくすんだ鏡を覗き込んだら、皆さんの顔を映したことでしょう。それは、血が乾くように、太陽の光を受けて乾いていきました。それだけです。

タグ：

posted at 19:29:04

「警官が彼の血を流し、それで出血しました。警官が彼を拳銃で撃ち、彼は死んでいきました。血は歩道に流れて血だまりになり、しばらくは光っていましたが、その少しあとで鈍い色になり、それから埃っぽくなり、やがて乾きました。これがその話であり、このようにして話は終わるのです。・・・」

タグ：

posted at 19:29:39

「路上で犬みたいに死んでいった」友人の〈個〉を取り戻すかのように、死者の名前をくりかえし唱え、自分が目撃した死の状況を克明に描写していく「僕」のスピーチは圧倒的で、様々な声に満ちたこの小説の中でも、最も力強い語りのひとつ。

タグ：

posted at 19:36:05

まさに「いま読むべき本」、ラルフ・エリスン『見えない人間』（松本昇訳）は《白水Uブックス／海外小説永遠の本棚》で今秋刊行予定。全米図書賞受賞、上下巻800頁超の長篇ながら一気読み必至のパワフルな小説。 pic.twitter.com/xUjoVos2pD

タグ：

posted at 19:43:10

Kinuko Yasuda @kinu

山下メロ｜平成レトロ・スケルトン・フ @inchorin

うちの５才児、あつ森をやってるうちにお金の仕組みや無駄遣いを学び、資材集めで２桁の計算ができるようになり、木材やてっこうせきが何かを知り、虫や魚を捕まえては博物館に通ってる。最初はあまりに効率悪い遊び方にイライラしたけど、世界を探索して試行することがやっぱ学習の基本なんだな…

タグ：

posted at 21:32:06

山下メロ｜平成レトロ・スケルトン・フ @inchorin

おそらく中古CDショップで捨てられてると思いますので、ショップ関係者の方々、CD保護マット保護のほど何卒よろしくお願いします。 #CD保護マット

タグ： CD保護マット

posted at 21:37:43

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

同店、同色でダブってるCD保護マットもありますので、仮にマットコレクターさんが他にもいらっしゃったら交換も可能です #CD保護マット pic.twitter.com/v4IibZO5pR

タグ： CD保護マット

posted at 22:35:26

オクターブ高子 @shudow_

元パチンコ打ち子代打ち研究 @td4FJaxkzMOcC1t

ロートル技術が活躍するのいいよねって漫画 pic.twitter.com/zHp4CGLQf7

タグ：

posted at 22:51:49