Fantasium @DVDFantasium

16年10月12日

シンゴジラ、米国上陸！
ついに公開です！
一週間の限定公開です。
因みにアメリカ公開タイトルは「Godzilla Resurgence 」
さて、どんな評価を受けるか、楽しみです！ pic.twitter.com/KJtkAvY4Bs

タグ：

posted at 08:52:25

Fantasium @DVDFantasium

16年10月12日

#シンゴジラ、「終」のタイトルと共に大歓声大拍手！ニューヨークの観客には大いに受けた模様。途中何度も歓声が上がり、笑いも起こった。
帰りがけには「ゴジラを大画面で観るのは最高だな！」と声を掛けられた。
確かに日本での評判通りの面白さ。特撮もさる事ながら、俳優の個性が立っていた。

タグ： シンゴジラ

posted at 11:28:37

Fantasium @DVDFantasium

16年10月12日

#シンゴジラ、懸案の石原ひとみの英語も思ったほどの失笑も起きず、スルーされていた感じ。それよりデフォルメされた内閣会議の進行に大いに笑いが起こっていた。よく出来てたなぁ。
ただハリウッドアクションに慣れた子供達には退屈だった模様で、隣の少年は何度も欠伸をしてた。

タグ： シンゴジラ

posted at 11:34:31

Fantasium @DVDFantasium

16年10月12日

#シンゴジラ 、いや確かに面白かった！週末のチケットも取ってあるので、もう一回行くぞ！

タグ： シンゴジラ

posted at 11:37:28

Fantasium @DVDFantasium

16年10月12日

.@Dekao #シンゴジラ は吹き替えではなく字幕でした。しかも黄色文字の字幕で配置位置がかなり低かったので、読むのは大変でした。
また、独特の政治家の言い回しも無く直訳に近かったので、官僚の雰囲気は伝わりづらかったかも。
しかも画面でも文字情報が多かったので大変でした。

タグ： シンゴジラ

posted at 12:01:20

Fantasium @DVDFantasium

16年10月12日

#シンゴジラ やっと観られたので、まとめサイトやら「私はこう観る」やら溜めておいたネタバレ批評をざっと見た。庵野監督らしく確かに謎の多い映画だった。特にラストシーン。アレは一体どういう意味だったのだろう。考察はいろいろ読んだがアレでクリフハンガーになったこちらの観客は多いだろう。

タグ： シンゴジラ

posted at 14:37:52

Fantasium @DVDFantasium

16年10月12日

#シンゴジラ それから「北米で酷評の嵐」というのは自分の見たまわりでは当たらない。違う時間で観てきた友人たちとも話したが、どの回も「喝采の嵐」だったとか。
上映終了後、トイレや階段で「凄かったな」という声は随分聞いた。
もちろんゼロではない。おおむねっていう話し。

タグ： シンゴジラ

posted at 14:55:01

Fantasium @DVDFantasium

16年10月12日

#シンゴジラ ただリアリティの感じ方は当然日本人とは共有はできない。放射能の問題なんか自分の事として実感は及ばないだろうし、ましてや日本の官僚システムの複雑さは理解できないだろう。ニューヨーカーが9.11を忘れない様に日本人は3.11がひとつの共通言語になっているのだろう。

タグ： シンゴジラ

posted at 15:05:16