ススミハジメ
- いいね数 221,389/313,833
- フォロー 5 フォロワー 583 ツイート 242,313
- 現在地 どこでもいいよ。
- 自己紹介 どこかでなにかをしてる人、あるいは老害おじさん。趣味は読書と音楽です。私的な持続的興味は「人間の身体的限界性=創造性と観測の限界」「モナドと波の思想」「不可知の存立」の三事です。 http://note.mu/susumihajime
«< 前のページ1次のページ >»
並び順 : 新→古 | 古→新
2022年03月23日(水)

今回の通訳、話や論理が前後することはなかったのできちんと聞いていれば、原語に比べると色々と情報は落ちるものの、基本的な筋は理解できる。それが難しいとしたら、聞き手の日本語能力の問題。
タグ:
posted at 18:49:37

通訳を介することに慣れてないと多少の違和感はあるかもしれないが、ネイティブ以外の母国語を聞き取る能力に欠けていることを自覚できない人はとても残念ですねえ。
タグ:
posted at 18:47:27
2022年02月27日(日)


ドイツが政策を変えても「ヘルメット5000個」はしばらくネタにされ続けると思うのだけど、そのうち日本がヘルメット抜きのドイツみたいな立場に立つとなるとあまり笑えないという。
タグ:
posted at 21:20:15
2021年05月13日(木)


前にも一回は引用しているものの、構成から丸パクリじゃね?という何ともいえないものをみた(別の著者)。厳密に「剽窃」と断じることはできないものの、この手のことをやる著者は警戒しないといけない。
タグ:
posted at 03:06:45

とある文献をみたところ、直接的に表現を盗用しているわけではないが、資料の配置・順序やまとめ方、論述全体の流れから、先に出ている別の文献とよく似ているにもかかわらず引用はしていない、というヤツだった。うーんこれあかんよねえ。
タグ:
posted at 03:04:42
2020年10月01日(木)

«< 前のページ1次のページ >»
スポンサーリンク