革命的小銃弾
- いいね数 322,243/565,572
- フォロー 4,975 フォロワー 2,194 ツイート 240,021
- 現在地 ＊やくしつのなかにいる＊
- Web http://www.youtube.com/user/Kemomimisky
- 自己紹介 鉄砲とか好きです。 主に弾の出ない方のおもちゃの鉄砲とダミーカートとか実物マガジンとか。 アイコンはておどら(@TDItheod)氏謹製。 現在フォロー数上限到達の為フォロー返し不可。
2010年10月29日(金)
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
ある作品の外国語版が手に取ってもらえるか否かは翻訳の出来不出来にかかっている。にもかかわらず「翻訳家に払う金はない」「素人がボランティアで翻訳してくれればいい」ってのはねぇ。翻訳というartをなめすぎだし、自分の作品だけでなく同業者の作品の価値にも影響を与えかねない。
タグ：
posted at 00:11:14
翻訳、特に作品の翻訳は、単語や熟語を外国語に変換するだけの作業じゃない。例えば、ある作品にあなたがとても感動した言葉が書かれていたとして、その言葉を翻訳して外国人読者をあなたが感動したのと同じかそれ以上に感動させることができますか？
タグ：
posted at 00:17:43
[自分の苗字があったら一週間オナ禁] 山田 小林 福山 高木 寺島 富沢 池澤 西川 内田 渡辺 山崎 中山 鈴木 清水 加藤 高橋 千葉 田中 加藤 佐藤 星野 根岸 一二三 泉 日本 木村 平沢 秋山 夜神 松田 竜崎 斉藤 斎藤 齊藤 齋藤 西藤 彩陶 西東 さいとぉ！
タグ：
posted at 00:18:28
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
@3006springfield 群青の方は未プレイなんで、実体験ですねw軍板行きだした頃は定期的に見かけてた気がしますw やっぱりこの趣味に入りたての頃の勘違いというのは黒歴史化しますよねw
タグ：
posted at 00:33:26
翻訳は難しい。上品な言葉、下品な言葉。断定的な表現、控えめな表現。優しい言葉、厳しい言葉。友達相手に使う表現と、目上の人に使う表現。古風な言葉と最新の流行語。こういったこと「など」をうまく翻訳するためにベストを尽くすことを「約束」できるかどうか。
タグ：
posted at 00:35:30
@3006springfield 自分の場合、こと銃に関しては見た目の好き嫌いでしか語れないにわかなので、銃器方面だと現在進行形で黒歴史生成しちゃってそうで怖いですw
タグ：
posted at 00:38:07
@3006springfield 見た目以外のことは殆ど分からん状態ですw銃オタは極めようと思っても泥沼のように深い世界が待ってそうで中々足を踏み入れる勇気がないw
タグ：
posted at 00:44:37
もちろん、いくらプロの翻訳家といえど、最初から最後まですばらしい翻訳ばかり描き上げられるとは限らない。それでも、趣味の延長で翻訳をやっている素人の集団よりは、経験豊富なプロ一人の方がずっと頼れる。
タグ：
posted at 00:46:36
@taiyakise どうせ採用されねーよ！というメーカー側のやけっぱちのギャグだったんじゃないかと疑ってますw でも、採用されて配備されるsuper kaiが見たかったw
タグ：
posted at 00:52:42
横須賀に空母エイブラハム・リンカーン打撃群の随伴艦が来て居る。⇒ 駆逐艦モムセンが１０月２７日午後、横須賀基地のマスターピア・ウェストに寄港した。 bit.ly/dDyHAK
タグ：
posted at 00:54:42
ベレッタ・９０-ｔｗｏを横からアップで。銃身剥き出しの独特な（Ｍ９２Ｆもだけど）スタイルがよく分かりますね。サイトには時計にも使われる蓄光塗料が。 twitpic.com/31m173
タグ：
posted at 00:57:29
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
このサイトを作ってる人たちって艦が好きで好きで堪らないんだろうなぁと思う。ほんとうに純粋な意味で RT @obiekt_JP
随伴艦が２隻同時に 寄港すれば、近くにエブラハム・リンカーンが居る可能性が高い。 bit.ly/cXsBOe
タグ：
posted at 00:59:49
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
@kohnisizawa 遅レスすいません。ありがとうございます。ストライクのアニメではマグチェンジはあまり描写されなかったのでやってみたかったんです。おしリロードのインパクトはありませんが（笑）鉄砲好きの方にも楽しんでいただけて良かったです。
タグ：
posted at 01:09:45
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
墨金さんのところでF-1とジャギュアがまとめてdisられてたのを思い出して少し泣いた。あんたあの機体はどっちも目指すものがあるからああいった性能になったわけで……あの人F-15で低空高速飛行やれとか言いそうで怖い
タグ：
posted at 01:20:55
フルフェイス・ヘルメット、ノストロモ号のコクピットにあったのと同じだ。スウェーデン製？ RT @3006springfield: これが単なる売り込み用だってんだから凄い。 bit.ly/cp3P90!
タグ：
posted at 01:26:32
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
『ブラッド・ダイヤモンド』で自警団が持ってた古いリボルバー、フランスのサンティエンヌM1873リボルバーですね。『ハムナプトラ』でブレンダン・フレイザーが使ってたのと同じ。 bit.ly/93SAXx
タグ：
posted at 03:31:22
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
ｺﾄﾊﾞﾆﾅﾗﾅｲｸﾂｳｦｶﾝｼﾞﾀ･･･ 「98日泊まり込みで報酬1200万のバイト見つけた」 hamusoku.com/archives/37168...
タグ：
posted at 15:06:41
学生運動コスプレイベント……！しゃれでやってるつもりが本物が入り込んでオルグを始め、会場出入口では本物の公安調査官がビデオ撮影して出入口を記録するように……！
タグ：
posted at 15:50:37
効果半径と有効射程がほぼ一緒という、核迫撃砲デイビー・クロケットの取説には、「避難場所や防護装備無しに使用しない事」と書かれているそうだが、「や」じゃなくて「と」であるべきだと思う。
タグ：
posted at 15:52:38
学部の先輩が悪ふざけで学生運動の真似事(例えば「モザイクからポルノを解放せよ！」みたいなしょうもないスローガン掲げてシュプレヒコールとか)してたらセクトに囲まれたというし、それっぽいことをやるとセクトが寄ってくるっぽい。
タグ：
posted at 16:00:34
さて、通常運転。昨日タグにはじめてお目見えした、宜野湾の元副市長。「伊波市長は海軍病院への水の供給を拒んだことはない」とツイート。直後に夜風さんが市議会議事録を用いて反論。その後音沙汰なし。 bit.ly/9V0wSg #futenma #okinawa
posted at 16:21:17
ドリクラdisはゆるさーん！ RT @jieigumin: かつて「萌え」の象徴となっていたあり得ない原色の髪。今は絶滅危惧種とは言わないが、もはや一種のギャグの対象だよな。一回りしてリアリティが戻ってきたというか。
タグ：
posted at 17:05:25
面白くてダメになる十一年式軽機豆知識：放熱フィンはワッシャー状のものが何枚も重なってるのではなく、ネジのように螺旋を描いて一繋がりになってるので製造が大変でモデルガンメーカーが商品化を諦めるほどだったのだ
タグ：
posted at 17:11:35
鉄帽はクロームモリブデン鋼、銃身内はメッキ処理ですからね 割と（失礼）日本軍って凝ってますよね RT @takanagakouhei: 鉄帽と銃身はりっぱなんやな・・・
タグ：
posted at 17:18:15
img.ly/2kGo いや、思い起こしたのは正確にはワッフルじゃなくてこっちだ。なんていうんだっけこれ…名前が出てこない。和菓子。中に甘いクリーム的なものがはいっとる
タグ：
posted at 17:29:23
おお！これだ！！京土産だったか…好きなんよ… RT @mizunokura: @mitsumotocs 千寿せんべいですね！ www.k5.dion.ne.jp/~miyage/list/2...
タグ：
posted at 17:33:54
まごうことなき選ばれし人RT @akitakanori: こんな複雑な絵を、ボールペン一本で下書きも無く描いていくって、頭の中どうなってるんだろう。小さなノートに。 twitpic.com/31t8dq twitpic.com/31t8dk
タグ：
posted at 17:45:03
@takanagakouhei 日本特殊鋼の試製自動小銃丙号が出てきたお話ですね。大好きです。個人的にはパイロットハンターも好きですね…。「俺の射程は千メートル…」
タグ：
posted at 17:46:33
「フォローされる」のは単に認識のための段階であって、営業の一端でもない限りは「フォローする」理由にはならないしな。対象へのinterestingやfunという感情の発生は個々で違うわけだしそれが一方通行であったり相互であったりするのは当然のことであって問題視することでもあるまい。
タグ：
posted at 18:02:09
まあ相互なんちゃら推進委員会ってのはかまってちゃんの巣窟であり我々（我々？）のような「ぼっちで何か問題が？」と小首をかしげるような手合いとは相容れないのは当然であろ。
タグ：
posted at 18:08:19
リロード描写っていって頭に浮かぶのはアフ魔女のお尻リロードw 確かに弾切れ描写はあってもリロード描写は無いなあ。予備の弾薬持って行ってる様子もないから当たり前なのかもしれないけど。
タグ：
posted at 18:09:03
@takanagakouhei 小火器趣味なモノで、ついつい、歩兵の方に感情移入してしまいます（笑） あと、「これは、この世界でいちばん良い銃だ！いちばんすぐれた小銃なんだ！！」が、染みますね。
タグ：
posted at 18:11:28
くーろくろ＠2冊目の画集「Memorie @ku_ro_kuro
@humikane twitpic.com/31nbgh - スタンプ済みのシートを奪い合う戦が始まる！
タグ：
posted at 18:12:47
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
１８年間ずーっとメカミリジャンルで参加してきて、今回初めて「アニメ」ジャンルで申し込んだんだけど、そしたらメカミリジャンル定位置の「３日目・西」に配置されたのである 搬入の楽さなどは西＞＞＞東だけど、東＝西の移動混雑を嫌がって東から来てくれない人も少なからずいるんだよね…
タグ：
posted at 18:47:20
@3006springfield BARがあってカービンが無いのは実に不思議ですよね～。確かにガーランドはマガジンが結構問題かもです。WW2からナム戦まで幅広く使えるので、カービンとガーランドは売れると思います。
タグ：
posted at 18:48:57
BB@C102(日曜)東ヌ18b @time_on_target
冬の配置は金曜日の西地区もー29b「札幌ryokan」です。東配置に戻してくださいオナシャス！
タグ：
posted at 18:49:20
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
個人的には、「対戦車自走砲」（対戦車砲を搭載し、比較的高い機動性能を持っている）と「自走対戦車砲」（機動性を持たせた対戦車砲）の違いがあると思っております。前者の代表例は「ナースホルン」、後者の代表例は、「7.5cmPaK40搭載RSO」
タグ：
posted at 18:56:30
@F2_Gadrie @rikuta719 @senzure @takanagakouhei ありがとうございますー １日目・２日目は西４、３日目は西２にいますｗ
タグ：
posted at 19:00:20
冬コミ、当選した皆様おめでとうございます！ 浜本さんから連絡きました。「だだくさ小火器店・三日目金曜日 東地区 "ノ" ブロック 23bに配置されています。」とのことー。
タグ：
posted at 19:05:30
RT @Kenichi_Kaneko 10年以上前、メカミリが西配置で固定された時は東に戻して欲しいとコミケのメインスタッフやってる友人に「偉い人に会わせろ！配置について物申す！」と半分冗談で言ったら米澤前代表が出てこられた事あって壮絶に噴いた
タグ：
posted at 19:07:11
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
@jieigumin 昭和七年までの海大卒業者や職員・在学生・教育課程なんかを網羅した代物ですw卒業式で来賓なんかに配られた資料の復刻ですね。ニッチの極みみたいなもんですがw 外部委託がもっと増えればなーというのは心の底から思います。
タグ：
posted at 19:50:12
@rei_mikanagi こちらですね bit.ly/9ctM1u 図面とか書いてあって面白いですよwもちろん公式設定じゃないんですけど、説得力があって読んでて面白いです。
タグ：
posted at 19:59:48
wwwww RT @rena_mikagura: @DD110 最近の会社は腐った納屋のようなものだ。ただし、ドアは学生が蹴っ飛ばしてみてもビクともしない。
タグ：
posted at 20:15:58
アホ過ぎる RT @Col_AYABE: 沖縄配備予定で話題のオスプレイの騒音問題に関して、〝機内〟で騒音を計測して「ガード下レベルの騒音」と得意顔の日テレ。バカというより悪意のカタマリだな。 bit.ly/c9RNLl
タグ：
posted at 20:21:37
「お～い、鉄血勤皇隊。こんなペーパー持って帰れ！ 『次は本を出します』ってウソばっかりじゃないか～」by沖縄決戦 RT @Kenichi_Kaneko: 全くそうですね 惜しくも落選してしまった人だっているんだから、頑張らないといけませんね
タグ：
posted at 20:22:53
@rei_mikanagi 多分、出てるとしたら一日目なんでもし一日目行くなら足を運んでみるといいかもしれませんよ。 艦船本以外にも宇宙世紀史本も力作かつ面白い解釈で読み応え有りますし。
タグ：
posted at 20:23:41
@rei_mikanagi 宇宙世紀好きかつミリ好きなら絶対にお勧めできますw既刊が多くて単価も高いから、思わず衝動買いして予算が尽きるトラップもありますけどw
タグ：
posted at 20:33:54
手の小さい私にはA2系のグリップが全く合わないので、古いAR系グリップに交換。コクサイの金属モデルガン用（ジャンクで購入）だったかな？30年どころじゃない昔の物なのに、合わせたようにぴったり入ってびっくりです。握り心地は上々。 twitpic.com/31uf4e
タグ：
posted at 20:41:55
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
「三定」は浅草にある天ぷらの老舗で「こちら亀有公園前派出所」の特集本「カメダス」を出版したときに、秋本先生がここで記念の宴会をしたことがあり、私と何かと縁が深い店なのである。
タグ：
posted at 21:56:37
コミケの後に「インデックスで申し込まないやつは情弱」って，ふぁっしる先生（という大学同期のクソ人間）が…RT @gikogakodo: @EXCEL__ ど、どういうことだキバヤシ…＞インデックス さては似てるからイカ娘と間違えたんだね！
タグ：
posted at 22:15:14
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
一番好きなのはアズカバンの囚人なんだけど、アレ、スネイプ先生とシリウスブラックとルーピン先生がよってたかってハリー守護してるのが興奮。ナカトミビル占拠のテロリストとレオン殺したヤク中警部とギャングスターNO.1が守ってるんだぜ。勝てるわけねえよ。全員悪役。おっかねえ。
タグ：
posted at 23:46:50
