Ken
- いいね数 177,221/205,303
- フォロー 286 フォロワー 963 ツイート 64,125
- 現在地 横浜, Yokohama, Japan
- Web http://favolog.org/Ken_November
- 自己紹介 鈴木大拙と西田幾多郎と小林秀雄、海音寺潮五郎、白隠禅師、アランとカント、史記と十八史略あたりが自分の骨格です。 日本の9条改憲と核武装、株主資本主義の修正と就労世代の所得向上、出生率アップを尊ぶ中道左派を志向します。 愛と家族と個人の課題、交友の課題、そして仕事の課題で、望むゴールが現実に実現できたらありがたいです。
2012年04月24日(火)
学生諸君、勉強しよう。世界の学生は必死に勉強している。労働市場は国際化していて、君たちのレベルが下がったら、会社ごと、職ごと日本から出ていく。大人は勉強さぼりながら大学時代を過ごした経験を自慢げに語るのをやめて下さい。今、若者達は真剣勝負にさらされています。
タグ：
posted at 06:21:37
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
メタルギア臭がすごい！RT @makotofalcon: リキッドメタルという名前の格好良さに惚れた！ : 次期MacBook Proの筐体はリキッドメタルの技術を採用か?! t.co/tslzlfqL
タグ：
posted at 08:54:08
【マスコミ問題発生】京都・小学生死傷事故で救命救急センターが怒りの声「マスコミの人間に心はあるのか」 | ロケットニュース24 (68 users) t.co/ge4v6IrR
タグ：
posted at 09:46:08
無限遠点: 洗脳のシステム t.co/rkQIWf8D …ひどい。元記事の自動翻訳「上杉：私自身は6歳では、公共テレビチャンネルNHKのテレビ番組を主催」になってる。和訳どうこうよりNHK出す意味がない。なにしてるの、この人!!
タグ：
posted at 10:07:37
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
@montagekijyo 唐突に失礼いたします。ドイツ語で仕事している者です。上杉氏のインタビュー内容をドイツ語原文で確認しましたが、こちらで翻訳されている通りの内容です。誤訳などはありません。 t.co/B3GOcunA
タグ：
posted at 11:46:30
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
日出処の天子原画展＠池袋リブロ、7枚だけの展示だが神々しすぎ！厩戸の御眼差し、手書きの衣模様、ホワイトの上から手打ちのマゾ点、イラレのない時代にペン＆丸定規で角を丸めた吹出し、細い細い描線…見るほどに有り難さが心に沸いてくる。これはもう原画というより仏画、美術品というより本尊だ。
タグ：
posted at 19:21:19
外国籍でも生活保護かよ。。あり得ん“@taka3: ハムスター速報 : 日本に意図的に生活保護を受けにくる外国人・・・１２００億円弱が外国人の生活保護に支払われている t.co/z9jdJHCP”
タグ：
posted at 21:15:21
WorldTradeLaw.net @WorldTradeLaw
U.S., Antigua still apart on Internet gaming - New York Amsterdam News: Caribbean t.co/D3Xo9sAB
タグ：
posted at 21:51:50
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
@montagekijyo ヘッペンハイムでの講演内容も原文と翻訳を見比べましたが誤訳はありません。SWR放送でのインタビュー内容でも気になる点があり、ポッドキャストで上杉氏の音声を聞けるかと思いましたが、ドイツ語で多重音声になっており日本語が聞きとれませんでした。
タグ：
posted at 23:46:11
@montagekijyo 度々失礼します。私だけでは見落としもあるかと思いますので原文と訳を他の方にも読んでもらえるといいですね。彼の不可解な言動の釈明に、『通訳者や翻訳者の誤訳によって生じた誤解』などとされないことを切に願っております。
タグ：
posted at 23:57:12
