麦tea(@Rye_LEE)/2019年07月06日

『ゴールデン・リバー』ハーマン・ウォーム(リズ・アーメッド)とジョン・モリス(ジェイク・ギレンホール)の話。○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○だった。 fse.tw/RR3L0#all

タグ：

posted at 00:25:32

また細かいこと言い出す（見てたから）けどフランス革命のシーンでクロウリーが来たとこの👼、台本だと"Crowley? Oh good lord..." としか書いてなかったんですよね。これだけだとどうとでもとれるoh good lord（台本だとここで時を止めるのでそれに対しての驚きかも）なんだけど、ドラマ版だと→

タグ： GoodOmens

posted at 00:37:34

墨酢 @capitano1812

池袋グランドシネマサンシャンのIMAXレーザーGTはエキスポIMAXと横幅は同じだがエキスポが13列に対して池袋は16列。加えて池袋は座席の無い列が一つ多いのでエキスポよりも結構縦に長い。これは傾斜がかなり緩そう。 pic.twitter.com/sekZGcNHPW

タグ：

posted at 00:41:08

"Crowley!"と大喜びで振り返ってからそれを押し隠しての咎めるような"Oh, good lord"になってて、たったその一行にどんだけ意味深さ付加してくるの？？？って感じで震撼しましたね…マイケル・シーンの解釈に…（シーンか監督かその場にいた誰かのアイデアか知らんけど代表してシーンに震撼）。

タグ： GoodOmens

posted at 00:43:11

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

あの"good lord"の言い方、suggestiveすぎて意味がわからないんですよね…思わぬところで悪魔と会ったことへのポーズの域を超えて、なんかホットすぎるものを見てしまって「まあ…いやだ…」って言ってる貴婦人みたいという意見をTumblrで目にしました（わたしもそう思う）。

タグ： GoodOmens

posted at 00:49:14

スクリプト読んでて思うのは、私などがドラマ見てて「これは意味深！ここの👼のきもちはどうだったのかしら！」って思うとこは大抵ト書きもなく、ただただマイケル・シーン（とその仲間たち）の解釈に震撼して終わるだけだということです。他の皆もそうだけど👼のあのニュアンスはえらいことですよ。

タグ： GoodOmens

posted at 01:01:21

やっぱりマイケル・シーンはアジラフェルを演じるにあたって「惹かれてはいけない相手に惹かれていてそれを認めたくない」っていうのをあらゆる間とか視線の外し方とか言い方とかスクリプトに存在しないすべてのものを使って表現してる気がするし全部ひっくるめて「演技力がえぐい」という感想に。

タグ： GoodOmens

posted at 01:20:08

ursus @ursus21627082

ポリコレ暴走とか言うてる場合ちゃうねん。歴史的な題材を使った作品を、時代に合わせて人類は何度も語り直すねん、そして今の人類は歴史を踏まえて誰に向かってどんな物語を紡ぐのかって話やねん。

タグ：

posted at 01:29:33

まんま直訳といえば、クロウリーが突然叫ぶ「アヒルだ！」「水を弾くやつさ」もなかなか強烈なのですけど、これ、慣用句直訳ですね。正しくは「そんなのやるだけムダだぜ」です。
（like water off a duck's back＝アヒルの羽が水を弾くようだ＝「無駄骨、やるだけムダ」って意味） #グッドオーメンズ pic.twitter.com/Ac6aNYyFCG

タグ： GoodOmens グッドオーメンズ

posted at 07:28:44

たぶんですけど、「クロウリーが話すくだけたスラングをアジラフェルが理解してない」っていう連続ネタのひとつです。アヒル繋がりで、たとえば３話でアヒルに餌をやってるシーンでも、（訳せなかったのか字幕はさらっと別な言葉で流してますけど）実はここ、彼らの会話が通じてないとこです。 pic.twitter.com/oe5exSU87l

タグ： GoodOmens

posted at 07:48:08

クロウリーが万が一の保障がほしいと話すところ、原語だと"For if it all goes pear-shaped."（全部洋ナシの形になっちまったときに備えてだ＝go pear-shapedは「うまくいかない」「しくじる」の口語＝つまり彼が言うのは「うまくいかなかったときの場合に備えてだ」） #グッドオーメンズ

タグ： GoodOmens グッドオーメンズ

posted at 07:53:03

で、アジラフェルが答えるのは「洋ナシは好きだよ（I like pears.）」
そうじゃないんだアジラフェル…クロウリーが言ってるのはそうじゃない……天使ってやつはほんとにもう………

タグ： GoodOmens

posted at 07:54:08

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

バザップ！総合 @Buzzap_JP

今回から始まる新制度「特定枠」についても加筆していますのでご確認下さい。

【参院選】比例代表では「候補者個人名」を書く方が「政党名」より断然お得って知ってましたか？【2019年改訂版】 | BUZZAP！（バザップ！） buzzap.jp/news/20190706-... #参院選 #参院選2019 #特定枠

タグ：参院選参院選2019 特定枠

posted at 10:14:13

The Dodo @dodo

These German shepherds are so proud of the baby chicks they raised 🐥🐥🐥💚 pic.twitter.com/ZUFZMias6j

タグ：

posted at 11:00:00

ガッ @sobakuite

進次郎って名前がでたら貼ることにしている画像がある twitter.com/wanpakuten/sta... pic.twitter.com/gZmQNQ9tiJ

タグ：

posted at 12:02:21

Podoro @podoron

「洋ドラや映画に必ず黒人と障害者が出てくるの見るとうんざりする」系の文句を見かけるけど、アメリカに白人は6割しか居ないし、子供世代は50%切ってる。WHOの報告で世界の15%は何らかの障害者。
白人で健常者しか出ない世界がファンタジー。　あと、知らないかもしれないが人類の半分は女だよ。 pic.twitter.com/0mEM0f6w17

タグ：

posted at 14:06:58

ナイトウミノワ @minowa_

洋書専門店 Books Kinokuni @Kino_BKT

私にも嫌いな人くらいもちろんいるけど、見ないようにしてる　嫌いなのに見るのやめられないっていう時期もあったが、あれは病むからホントすぐやめたほうがいい

タグ：

posted at 15:24:20

【ドラマ関係】人気の「グッド・オーメンズ」原作はニール・ゲイマン＆テリー・プラチェットによる有名小説 Good Omens. いまなら01－06の棚に映画装丁、ファンタジー棚に白黒バージョンがあります。また映画コーナーにはドラマのコンパニオンブックもあり！ #GoodOmens pic.twitter.com/XXYqqgQSFH

タグ： GoodOmens

posted at 17:06:10

#グッドオーメンズ、第３話終盤。またも○○○○するアジラフェルとクロウリー、とても大事な台詞の字幕が実はまるごと抜けてる話。 fse.tw/Z8xPF#all

タグ： GoodOmens グッドオーメンズ

posted at 18:14:39

きく_いけ_そう @so_harunohi

アリエルの俳優の人種に関して、「ブラックパンサーが白人でも」みたいなこと言ってドヤるのって、私は作品のバッグラウンドと社会における差別構造の非対称性と歴史を理解できませんと宣言しているようなものなのですごく恥ずかしい。

タグ：

posted at 18:17:33

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

osasimi @osasimixxx