非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

アルク「英辞郎 on the WEB」 @eow_alc

10年3月10日

【おまけ】特に自動車関係の「熱中人」に対して使われる言葉として「エンスー」というのがありますが、この言葉も“enthusiast”を語源としているようですです。 → Wikipedia 「エンスー」： bit.ly/9eezuD

タグ：

posted at 18:06:28

アルク「英辞郎 on the WEB」 @eow_alc

10年3月10日

ご本家（NHK）では、"Devotion" と言っているのですね。情報ありがとうございます！ RT @yoko_surya: コレ、海外で英語で日本の情報を発信しているNHK Worldでは「Devotion」を使っていたようです。RT @eow_alc この「熱中人」（CT）

タグ：

posted at 18:14:21

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

中野 宗 NAKANO Hajime @nakano

10年3月10日

思えば、フォークソノミーでいうTagもTwitterのHashtagも、英語圏では文章にそのまんま入れ込んでも読めるし違和感そんなにないわけで。その点では「経済的なメタデータ付け」として成功してると。羨ましい

タグ：

posted at 18:56:28

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

if @if_itself

10年3月10日

非実在青少年について、東京都が取り締まるのは越権行為であり職権濫用としか言いようがない。この取り締まりは、非実在東京都によって行われるべきだ。

タグ：

posted at 19:46:50

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

10年3月10日

@hazuma ナデシコの北米版の翻訳は色々大変でしたが、楽しかったですよ。翻訳だけじゃなくて付録解説とか付けないと、共同作業していた米国人スタッフがわからないことが結構ありましたね。イズミのダジャレには泣かされました（苦笑

タグ：

posted at 21:53:47

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx