ごーごーいち
- いいね数 287,709/329,471
- フォロー 2,130 フォロワー 1,081 ツイート 156,473
- 現在地 兵庫から京都へ
- Web http://bk551.hateblo.jp/
- 自己紹介 好き：モーニング娘。5期（紺野さん）8期9期プラチナ期、太陽とシスコムーン（信田さん）、Juice=Juice（金澤さん）、元LoVendoЯ魚住さん、元℃-uteの皆さん（村上さん）、ビタスイ、Lovelys、ソニンさん、より子さん｜習性：物事知りたい欲旺盛。学びたい
2023年01月09日(月)
校正さんにはあまり遠慮してほしくないんですよ。取捨選択はこっちでできるわけですから、できるかぎり、思いつくかぎりじゃんじゃん指摘してきてほしい。でも作者がいちいちSNSに「こんなチェックが入っててぇ」とか言って晒してるの見ると遠慮しちゃうでしょ
タグ：
posted at 23:38:33
なぜわざわざこんな話をしたかというと、この十年単位でみたときに、各社軒並み校正の指摘がやや甘くなってるんですよ。「時計が狂ってる」は差別用語では、なんてどうでもいい指摘は入るわりに、どこか遠慮してる気配が昔より目立ちます。それはSNSでの晒し上げも多少関係してる気がするんですね
タグ：
posted at 23:37:14
もちろん行き過ぎた校正の指摘というのは枚挙にいとまがないわけですが、それを取捨選択する権限は著者にあります。校正の役割は作者は気が付かないだろう視点から「辞書的にはこうです、社会通念はこうです」と一応言うことで、それは決してこうしろという命令ではないのでそこが誤解されるとめんどい
タグ：
posted at 23:32:10
著者がどういう気持ちでそれを取り上げたにせよ、何も知らないで見た人は「校正ってのはいまどき要らない世話を焼きやがるんだな」くらいしか思わないものなので。誤解が大前提のこういう場に投げるにはあまりふさわしくない。
タグ：
posted at 23:29:44
ところで、校正さんの仕事は「いらん指摘かもしれないけど正しくはこう言うんですよ、ただその正しさも時代とともに変わりゆくことは承知してますが」という気持ちでスタンス的に指摘は入れざるを得ないのであまり誰彼構わず見るこういう場所に校正例を晒してあげないでほしいなと思ったりします
タグ：
posted at 23:28:30
