ルシフ様
- いいね数 17,375/17,958
- フォロー 1,467 フォロワー 1,975 ツイート 87,735
- 現在地 大阪
- Web http://chateaudif.hatenadiary.com/
- 自己紹介 「様」までがHNです。パートナー(ヨシノ)と共に大阪、神戸に出没するカリスマ、元映写屋、メフィストフェレス。ゾイド小説『凱龍戦記』シリーズをpixivにて販売中。 https://chateaudif.booth.pm/
Favolog ホーム
» @chateaudifkm
» 2021年04月15日
並び順 : 新→古 | 古→新
2021年04月15日(木)
「バルサスの要塞」翻訳を全力で進めてるが、原作も元の社会思想社の文章もやはり味がある。一方でコンピュータ関係か「ひどい訳も、ゲームにのめり込んでたら気にならない。そのうち修正されて治るし」みたいな意見があった。こういう雑な思考が分野の衰退を招くのに、まだ気づいてない輩がいるのね。
タグ：
posted at 10:06:56
母の日に向けた告知文書の校正を依頼されたので「お母さんへの贈り物に」と書かれた箇所を「大切な人へ感謝の贈り物を」に変えてみるなどした。うむ。これからの時代、そういう事だと思うのだ。
タグ：
posted at 00:18:03
スポンサーリンク
