どんぴ
- いいね数 12,939/16,228
- フォロー 5,907 フォロワー 6,308 ツイート 57,692
- 現在地 神戸市
- Web http://donpy.net
- 自己紹介 覚醒する @CDiP の中の人やってます。DQウォーク（vud2ks4lygcn）（休止してます）！ウマ娘（972693286）！グラII！グラIII！テトリス！ダビスタ（どんぱぱ:アルティマン）！FF11！FF14！ベリアス鯖にて遊んでます。iPhone 14 Pro Max
Favolog ホーム
» @donpy
» 2018年04月21日
並び順 : 新→古 | 古→新
2018年04月21日(土)
おそらく向こうが思っているのはアメリカとかで一般的なメロディ、aiboが使っているのは日本で一般的なメロディ。
”幸せなら態度でしめそうよ”=“If you're happy and you know it, then your face will surely show”で日本語と英語だとメロディが違う。 pic.twitter.com/JQgJJTHxj7
タグ：
posted at 22:36:26
わかりやすくいうとaiboが踊ってる”幸せなら手をたたこう”は常磐線の友部・岩間とかで使ってる方のメロディってことだ！
…余計一部の人にしか伝わらない表現になったな。。
タグ：
posted at 22:44:34
久々過ぎて忘れてるので、一人で予習復習！うむ、なんとか大丈夫そうだが…実践怖いわぁ_(:3 」∠)_ pic.twitter.com/IxCJYL4OhR
タグ：
posted at 23:27:12
スポンサーリンク
