unimog
- いいね数 18,933/21,134
- フォロー 984 フォロワー 505 ツイート 68,717
- 現在地 Tokyo, Japan
- Web https://abit.hatenablog.com
- 自己紹介 鱒と丼: http://mstdn.jp/@frescano はてな: http://hatena.ne.jp/abit
2020年12月31日(木)
東南アジアのある国から来てるポスドク仲間とお話ししていたんだけど、日本人が東南アジアとか旅行に行くとすぐ下痢になっちゃうんだよー日本人って弱いでしょう～ははは、って言ったら、私たちは年がら年中下痢してるのという話をされてビックリした顔してた👶
タグ：
posted at 09:47:15
和歌山市の南海談合疑惑も、宇部市のダミー事業疑惑も、最新の門真市もアール・アイ・エーがからんでますね。ぜーんぶ、カルチュア・コンビニエンス・クラブのツタヤ図書館がらみですが。
sakujihyugatext.blogspot.com/2020/12/ria.html twitter.com/komaki_shi/sta...
タグ：
posted at 09:54:35
2020年は、コンピュータ翻訳エンジンの能力が飛躍的に向上した一年だったわけなのだが、このことと関係があるのかどうか、海外メディアの日本語ページの品質が劇的に劣化した一年でもあった。少なくとも3年前までは、これほどひどい日本語がweb版とはいえ商業メディアに掲載されることはなかった。
タグ：
posted at 11:09:09
シャワーブースの壁が破壊されている吉原のワンルーム、攻めすぎていて理解できない。ドアではあかんかったのか…？ pic.twitter.com/AoKj3plYgC
タグ：
posted at 11:31:00
ちゃんとした翻訳（特に近年の文芸翻訳）については本当にそうだと思うんだけれど、一般向けの理系の本だと、そもそも語学力がない上に専門知識も不十分な人が訳していて、その肝心の1割をテキトーに推測して書いていることがあってすごく辛い。そういう人は大抵日本語は流暢なのでさらに害がある。 twitter.com/t_echizen/stat...
タグ：
posted at 13:44:58
近所の食堂でﾗｰﾒﾝ食べてきた。野菜とかもかなり入ってて古臭い味なんですけど、常習性のある化学調味料でも使ってんのかってくらいに、美味しく感じて通ってしまう・
タグ：
posted at 14:42:06
「私、大学を休学する。地球が持たないから」の人、環境活動家だと思ったら、環境起業家だった・・・。記事から感じた違和感と嫌悪感はこれか pic.twitter.com/wtri0ptMI0
タグ：
posted at 14:44:33
年末の大掃除で見つかった、40年以上前に購入した磁気コアメモリ。真空管など古い物を捨てていく中で唯一捨てられなかった古いデバイス（？）
今見てもその微細な作りは芸術的。 pic.twitter.com/Nt0mDnsFY9
タグ：
posted at 16:19:13
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
じゃ〜新年サウナ初めはカプセルイン大塚の6時間パックかな？😄
外出＆フード持ち込みできるらしいのでサウナきめて美濃屋でトンカツ食べて、コンビニで色々買ってきて新年会するのもよさそう。
タグ：
posted at 16:54:57
よっちゃん(わたしをおいていかないで)☺ @andyyossy47
おはようございます😃❗ プルジャダイニングです🍙 pic.twitter.com/xKuFXKvvS6
タグ：
posted at 20:48:41
今日はヤマメいっぱい釣れるなぁ、頑張って沢登りしてきた甲斐があった…と思いながらビクに魚入れつつ上流に向かってたら、「釣れてる？」くらいの距離にヒグマさんいたことあって、いい奴で本当によかった。
タグ：
posted at 21:42:42
@kae_sakura 結局言えるのは「科学的因果関係」じゃなくて「精神的因果関係」に起因するところが大きいんだよな。つまり何かに原因を見出だしとけばひとまず安心するという。一言で言うと「他責性」ですな。ワイドショーとかにありがち。今年流行の新書「ファクトフルネス」にこの点もばっちり記述されてる
タグ：
posted at 22:47:33
