遊撃部長F/S&RWAs
- いいね数 159,898/179,002
- フォロー 857 フォロワー 17,781 ツイート 123,666
- 現在地 桐咲フィナンシャルグループ 第拾壱電算室
- Web https://querie.me/user/fstora
- 自己紹介 財務会計とALMとBIS規制の不幸な隙間より生まれいでたる名前を消された管理職
2011年07月11日(月)
余談2: 米国基準には long-lived assets という用語が出てきますが、これは投資資産を含む fixed assets と同義です（昔この点の確認に苦労したので参考まで…） @ShoR2 @takanoyasuo @fukusukebird
タグ：
posted at 23:00:01
余談1: 有形固定資産の会計基準で PPE とするのは IFRS （IAS 16）、米国基準（ASC 360）で現在は統一されています。 @ShoR2 @takanoyasuo @fukusukebird
タグ：
posted at 22:58:35
以上、有形固定資産を fixed assets と考えても慣用表現として大きな誤りではありませんが、 1. 投資資産との峻別 2. 流動固定区分との峻別 のため、 PPE が妥当かと思います。 @ShoR2 @takanoyasuo @fukusukebird
タグ：
posted at 22:51:54
なお、 fixed assets は流動固定区分でいう「固定資産」（含む無形資産）を指すこともあるので、注意が必要です。 current / non-current assets がベターかつ一般的ですが… @ShoR2 @takanoyasuo @fukusukebird
タグ：
posted at 22:49:29
次に、有形固定資産ということで tangible ～とするのはやや日本人的。無形固定資産は intangible assets で、 intangible fixed assets とはいいません。 @ShoR2 @takanoyasuo @fukusukebird
タグ：
posted at 22:43:02
結論からいえば、有形固定資産は fixed assets でもほぼ通じます。ただし厳密には、 fixed assets には投資不動産等も含まれるので、有形固定示唆さんの英訳は PPE がベストです。 @ShoR2 @takanoyasuo @fukusukebird
タグ：
posted at 22:39:43
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
