藤澤真士
- いいね数 35,958/40,680
- フォロー 678 フォロワー 678 ツイート 96,937
- 現在地 東京都
- Web http://sib1977.hatenablog.com/
- 自己紹介 二尾猫。1977年生まれ。男性。博士(理学)。大学の技術職員。物理学素養有り。物性、固体物理、磁性、低温の知識もそこそこ。顔本→http://facebook.com/fujisawamasashi
Favolog ホーム
» @fujisawamasashi
» 2019年01月30日
並び順 : 新→古 | 古→新
2019年01月30日(水)
橋本治氏は、その言語学的センスも抜群だったと思う。私の著書でも参考文献にあげて、引用したが、『枕草子』の複文構造を、そのまま逐語訳すると、現代語の口語になるということを発見して、表現したことは、大きな業績である。文構造の「逐語訳」というところを、ちょっと引用してみる。
タグ:
posted at 00:31:02
(それって英語に訳せる? ってのは、自分の書いた文章を眺める上で、客観的になれる簡単なテクニック という感じがする。共有しているもの(前提?)を極力削ぎ落とししても、文意が通じるか? と言う。)
タグ:
posted at 01:31:33
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
日本物理学会の物理教育関連セッション、ソフトウェアの話が全然なくて時代に適応できてない印象が発生している w4.gakkai-web.net/jps_search/201...
タグ:
posted at 19:20:22
ビームタイム終わってぐったり(¦3 _ヽ)_
今回は実験責任者がインフルで倒れた上にトラブル頻発で身を削って何とかモノになるデータが得られた気がする0(:3 )~ =͟͟͞͞('、3)_ヽ)_
タグ:
posted at 20:19:57
スポンサーリンク