がるやま
- いいね数 86,355/78,890
- フォロー 225 フォロワー 532 ツイート 146,615
- Web http://twpf.jp/grrgbrr
- 自己紹介 そこらへんの腐奴ですが、スッカリ話題のツイートRTﾏﾝです(低浮上) @gbrrgrrサブ https://galleria.emotionflow.com/8892/
Favolog ホーム
» @grrgbrr
» 2023年01月03日
並び順 : 新→古 | 古→新
2023年01月03日(火)
エロ漫画を英訳するにあたって 大真面目に一生懸命えっちな擬音の翻訳をまとめたのでシェアします。
きっと何かの参考になる（？）
Shlup，Slup系の擬音は翻訳元の母音の響きで応用が効いたりしてて面白いですね。 pic.twitter.com/dyP4VuZCI6
タグ：
posted at 22:30:17
こんなにたくさんのタンブルウィードが、このように転げていると、意思のある生き物の移動のように感じてしまう。
実際、種子を広げる意図がタンブルウィードの移動にはあるからな。不思議。
pic.twitter.com/UkIlpqqj7W
タグ：
posted at 22:07:13
スポンサーリンク
