hhasegawa
- いいね数 8,647/6,500
- フォロー 61 フォロワー 4,201 ツイート 7,000
- 現在地 朝の国
- Web http://hhasegawa.la.coocan.jp/
- 自己紹介 長谷川晴生(Haruo Hasegawa)。自宅研究員(ドイツ文学・思想)。経歴、著作、ほかに使用中のSNSにつきましては下記ウェブサイトをご覧ください。DMは相互フォロー間のみと設定しておりますので、御用の方はtokan@nifty.comまで。
Favolog ホーム
» @hhasegawa
» 2015年08月20日
並び順 : 新→古 | 古→新
2015年08月20日(木)
『東京喰種』読んで気になったのは、ドイツの喰種研究機関の名称。原語が"Ghoul Forschung Gesellschaft"で、その邦訳が「喰種研究組合」なのだが、どう考えても原語は"Ghoulforschungsgesellschaft"だし、邦訳も「喰種研究協会」だろう。
タグ:
posted at 00:01:10
前ツイについて、高橋源一郎を悪人と呼ぶのはホメ言葉だと中森明夫が混ぜっ返しているが(批判になってないという意味か)、それは作家=天才=悪人という視点でしかなく、小林秀雄リスペクトの中森らしいが、前ツイ、「悪の凡庸さ」の意であることは、悪を偽善の対で用いていることでも明白かと。
タグ:
posted at 10:39:30
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
スポンサーリンク