jabrafcu
- いいね数 40,607/41,399
- フォロー 743 フォロワー 630 ツイート 56,427
- Web http://ja-bra-af-cu.hatenablog.com/
- 自己紹介 人文系レフト寄りオタク。人権を尊重できる方歓迎。アフロ・アメリカンな音楽が好き。読書メーター： http://bookmeter.com/users/515329
Favolog ホーム
» @ja_bra_af_cu
» 2011年05月06日
並び順 : 新→古 | 古→新
2011年05月06日(金)
シンダール語で「友人」の女性形である単語meldisというのが見つかって、ともみさんの名前にぴったりじゃないかと思ったけど、念のため調べたらやっぱりこの名前の持ち主はすでにいた。もうちょっと考える。
posted at 07:55:28
なにせガラドリエルからしてgalad輝き＋riel姫。なので、ともみさんの名前も同様にストレートな組み合わせでいいと思う。友＋少女でMelloniel、メルロニエル。あ、ieはjの音だから、メルロニェルの方が近いのかな。
posted at 08:07:20
指輪物語でもっとも有名なエルフ語の単語であるmellonが入っているから、ちょっと大仰かなとちょっと思った。でも考えてみれば、ガンダルフが合言葉と気づかなかったんだから、非常に一般的な単語だったに違いない。日本語の「友」に対応する言葉には、その意味でも適当じゃないかな。
posted at 08:10:23
ヤマトの次、ガンダムの次、エヴァの次、みたいな直線的な進歩史観はもう通用しないんだよ。時が未来に進むと誰が決めたんだ。
タグ： literature アニメ 批評
posted at 13:52:59
スポンサーリンク
