jabrafcu
- いいね数 40,607/41,399
- フォロー 743 フォロワー 630 ツイート 56,427
- Web http://ja-bra-af-cu.hatenablog.com/
- 自己紹介 人文系レフト寄りオタク。人権を尊重できる方歓迎。アフロ・アメリカンな音楽が好き。読書メーター: http://bookmeter.com/users/515329
2014年03月04日(火)

思考訓練の場としての英文解釈bot @shikokunren
こうして生まれた意訳が、「当たらずといえども遠からず」的に何とか原意を保ちうるということはまず珍しい。大抵原義からの途方もない逸脱をやってのけ、惨たんたる誤訳ができ上がる。もう一度もとに戻って、構造の分解をやり直さぬ限りはまず絶望的である。 #shikokunren
タグ: shikokunren
posted at 21:17:10

で、『ひらめきマンガ学校』はマンガの表現を、たとえば「コスト」という従来とは全然別の軸から取り上げる視点があって、これまでのマンガの歴史やマニュアル化の蓄積を無にする/参照しない/無視してる感がポストモダンが来た感じがしたんですね、はい。
タグ:
posted at 13:09:39

『マンガの読み方』の原型?の『GURU』の1994年の夏目さんの連載はもうちょっと講義スタイル風、マンガ学的だった記憶があるので、『読み方』はまとめ方も新しかったのではと思います。当時読んで本当に衝撃だった。あれでつげ義春の読み方が完全に変わっちゃったもんね。
タグ:
posted at 13:09:30

サルまんは1989年末開始で、その年の頭に手塚治虫が亡くなってて、あとから振り返るとマンガの歴史に一区切りついた感がちょうどあるのかな。しばらくマンガ評論でモダンの総括が流行った感じ。モダンをカタログ化して手塚以後に手を伸ばしたのの最初が『マンガの読み方』かなあ。
タグ:
posted at 13:09:22

さやわかさんとゲストさんによるマンガ批評トーク culview.blog.jp/archives/36415... ここに<ばるぼら『まんが評論のモダン』>とあるけどそういう本があるのではなく、前にワタシが『サルまん』について書いた話だと思われます。これ→ www.honzuki.jp/book/177500/re...
タグ:
posted at 13:09:15

むしろ「ヘドバンはV系発祥の文化」説はどこ発祥だろうなと思った。あとBiSの完全スルーされてる感 / これは怖い!AKB48がMステでヘドバンをする→バンギャがブチ切れる - NAVER まとめ matome.naver.jp/odai/213935966...
タグ:
posted at 11:58:56


