【サービス終了のお知らせ】
2025年4月20日(日)の20時をもちまして、favologのサービスを全て終了することとなりました。
「いいね」のログデータについては、PC版でログイン後の管理画面よりダウンロードすることが可能です。

jabrafcu

@ja_bra_af_cu

  • いいね数 40,607/41,399
  • フォロー 743 フォロワー 630 ツイート 56,427
  • Web http://ja-bra-af-cu.hatenablog.com/
  • 自己紹介 人文系レフト寄りオタク。人権を尊重できる方歓迎。アフロ・アメリカンな音楽が好き。読書メーター: http://bookmeter.com/users/515329
Favolog ホーム » @ja_bra_af_cu » 2014年11月19日
並び順 : 新→古 | 古→新

2014年11月19日(水)

barbora @blogdexjp

14年11月19日

japan.cnet.com/news/business/... 近年のAmazonとか楽天の強引なやり方を見てると、「インターネットによって中間搾取業者がいなくなるんだ!」みたいなこと言ってた時代が懐かしいですね。結局インターネット時代の新しい中間搾取業者に変わるだけだったという

タグ:

posted at 23:41:33

のくはし @nokuhashi

14年11月19日

またリンちゃん動かしたいなぁ パソコン買い替えたからソフト再インストールしなきゃな twitter.com/_nkhs_/status/...

タグ:

posted at 21:11:37

てんやくP @TenJacuP

14年11月19日

文学的なものの翻訳は自分でやってみるといろいろなものにぶち当たって面白いですの。自分なりの解決法を捻り出すのが楽しい。

タグ:

posted at 20:17:48

俺の嫁は20人いる@VRC @oreyome20

14年11月19日

SHIROBAKOの業界人年収ワロタwwwww
俺、1年半後大丈夫かなぁ~ pic.twitter.com/lFpsUIzve9

タグ:

posted at 17:21:36

中原芽衣 @nakaharamei

14年11月19日

こないのだ、「虚淵は古典SFのパクリ!アニオタはそれを分かってない!」とか言ってた自称SFファンも同じで、
アニメを手段としか見てないから、「映像にすると違うよね」っていう考えが出てこない。

タグ:

posted at 16:10:57

中原芽衣 @nakaharamei

14年11月19日

音楽は詞の内容を伝えるための手段
アニメは脚本の内容を伝えるための手段

みたいな考え方を無意識にやってる人が結構いるよね、とは思う。

タグ:

posted at 16:08:21

非公開

タグ:

posted at xx:xx:xx

大久保ゆう @bsbakery

14年11月19日

(そしてそのために処刑されたり死んだりするのだ)

タグ:

posted at 12:43:41

大久保ゆう @bsbakery

14年11月19日

とはいえ世界の翻訳者どもはみんな「訳したい」と思うよりも先に「もう訳している」というやつらばかりなので度し難く愛すべき存在である。

タグ:

posted at 12:38:07

大久保ゆう @bsbakery

14年11月19日

トレンドということでいえば、英語圏では前世紀末あたりからもう1度「橋渡さない」「読みづらい」翻訳をやってみよう的な議論があるんでしたっけ。これも日本とはある意味で正反対ではありますよね。

タグ:

posted at 12:36:25

大久保ゆう @bsbakery

14年11月19日

翻訳者っていうのはどうしようもないほどに(そして度し難いほどに)好き勝手な生き物なのですよ、みんなが思う以上に(歴史的にも)。そこらのひとが何か翻訳論をぶったって、そこは本質的に変わらない。

タグ:

posted at 12:16:53

大久保ゆう @bsbakery

14年11月19日

「海外文学が消える」云々の話については、正直ちょっぴり「また紙の話か」と思わないこともないのです。そのガイブンとやらが消えても、やっぱりぼくたちはネット上(個人の書斎)で好きなものを訳し、好きな人が読んで、ガイブンとやらとは関係のないところで楽しく生きていくような気が。

タグ:

posted at 12:13:35

いとしいさかな @pfishp

14年11月19日

もはや何の関係もないながら、TRPGとかで瀬田訳エミュレートをする時は、ぼんやりと"英語の原文"をイメージしたりする。厳密に英文を組むわけじゃないけど、「こういうこと言いたいならこんな感じの英文になるから、それを和訳したらこうかな」みたいにざっくり。

タグ:

posted at 11:39:44

tieckP(ティークP) @tieckP

14年11月19日

古典だと、日本語だけで成立する理解しやすい本と、原文の横に置いて参考にしやすい本と、両方あると大変助かる。

タグ:

posted at 11:35:05

ロージナ茶会 / 峰盛山 旭霜 @RodinaTP

14年11月19日

それゆえ、国家や法が検討され機能する場面で、「ありのままの人間」「それまでの人間の生き方」というものは、考慮の対象外であり、「あるべき人間」「理想的な人間の生き方」がモデルとされた。これが、日本の法や制度が理念的である根本理由。← 間違ってたら批判よろしく

タグ:

posted at 10:55:42

ロージナ茶会 / 峰盛山 旭霜 @RodinaTP

14年11月19日

近代国家のために近代法をドイツから導入したとき、ドイツの国家理念は、「国家は人類の理性を体現したものである」というヘーゲル哲学に基礎をおいていた。現実の様子としての国家は、ありのままの人間と、理性である制度や法律が、「止
揚」された状態として観念されていた。(続

タグ:

posted at 10:54:59

tieckP(ティークP) @tieckP

14年11月19日

もっというと、MMDでバカなモデルを作って大喜びするのは、ひとつにはMMDにこんなのまであるのか、と可能性と自由を感じるからで、同じような作品も文学には当然あるから、それ単体で見て理解できなくても仕方ない。

タグ:

posted at 10:48:20

tieckP(ティークP) @tieckP

14年11月19日

よく分からない作品っていうのは、言葉を媒介としてのみ考えると無理ゲーっていうのはあって、絵画で絵の具を絵の具として見せる作品に、画題を尋ねても仕方ないようなところもある。

タグ:

posted at 10:45:27

水星の魔女から逃げるな @kajimoto_san

14年11月19日

耳鼻科再診、右は正常値、左もほぼ正常値までに回復したそうです。やった。ただ、昨日薬の副作用を疑われる立ちくらみがあったのでステロイドは中止。ビタミン剤と血流をよくする薬であとは対処だそうな

タグ:

posted at 10:43:40

谷澤千尋 @mix_mamoru

14年11月19日

ある程度音楽をやってるとにわかには信じがたいが、

音楽を聴く=ボーカルの歌詞だけを聴き取る

という行為でしか音楽を聴けない人がそれなりにいるんだ
洋楽(歌詞が日本語以外)やインスト曲が聴けないというのは、そういうことなんだ
同じ音楽を共有できない彼らに如何に音楽を伝えよう?

タグ:

posted at 10:07:49

テリー・ライス @terry_rice88

14年11月19日

よく考えるとネギまは商法含めてAKB48の先駆だったんじゃないかと思うこのごろです。
・クラス31人総ヒロイン
・ヒロイン人気投票で出番頻度が変動
・アニメ開始前に全キャラ声優確定
・キャラソンサイクル
などなど。秋元康が大変に参考にしたんじゃないかと思うほどw

タグ:

posted at 07:00:33

真打(人生の休暇中) @shinuchi2891

14年11月19日

11/17デレラジ内容を反映させたシンデレラ2nd参加アイドル毎の色一覧を作りました(ver1.4)。ver1.3については紛らわしいため削除いたします。この他にキャストの発言等あれば追加するのでリプください。 #imas_cg pic.twitter.com/xKgknty2Kp

タグ: imas_cg

posted at 00:28:36

@ja_bra_af_cuホーム
スポンサーリンク
▲ページの先頭に戻る
ツイート  タグ  ユーザー

User

» More...

Tag

» More...

Recent

Archive

» More...

タグの編集

批評 音楽 桃井あずき imas_cg literature デレステ VOCALOID 社会 綾瀬穂乃香 工藤忍

※タグはスペースで区切ってください

送信中

送信に失敗しました

タグを編集しました