jabrafcu
- いいね数 40,607/41,399
- フォロー 743 フォロワー 630 ツイート 56,427
- Web http://ja-bra-af-cu.hatenablog.com/
- 自己紹介 人文系レフト寄りオタク。人権を尊重できる方歓迎。アフロ・アメリカンな音楽が好き。読書メーター： http://bookmeter.com/users/515329
Favolog ホーム
» @ja_bra_af_cu
» 2015年08月14日
並び順 : 新→古 | 古→新
2015年08月14日(金)
中村屋与太郎@4/23酒系同人誌即売会『 @NakamuraYa_Y
（ボカクリもジワジワ捌いてもうそろそろ…ボカロ批評1も在庫僅少だなぁ…ボカロ批評2クッソ余ってんなぁ…）
タグ：
posted at 17:15:23
Midori Fujisawa共訳『候補 @midoriSW19
日本語は「私たちは、二十世紀において、戦時下、多くの女性たちの尊厳や名誉が深く傷つけられた過去を、この胸に刻み続けます」一瞬、慰安婦の事のように読めるが、この前段落までwarは単数なのにここは複数でどの戦争か曖昧にしてある。
twitter.com/midoriSW19/sta...
タグ：
posted at 21:06:23
"There's a whole lot of nothing!"という表現に吹いてしまった。nothingとかnowhereを使った英語の表現けっこう好き。
タグ：
posted at 22:12:02
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
スポンサーリンク
