ジャーたん(@jd_nishya)/2019年02月28日

ジャーたん

@jd_nishya

いいね数 32,975/43,526
フォロー 917　フォロワー 387　ツイート 105,626
現在地 佐賀
自己紹介 好きな食べ物はみかん、ぶどうパン、皿うどん、青椒肉絲です。チョコとエビチリ、エビマヨが苦手です。

Favolog ホーム » @jd_nishya » 2019年02月28日

« 次の日| 前の日 »

並び順 : 新→古 | 古→新

2019年02月28日(木)

あす @Cavahokkun

19年2月28日

確かに遅れる時間を正確に言える人は、普段は遅れない人が「理由があって遅れてる」場合が多いですね。

タグ：

posted at 11:15:45

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

On Takahashi （高橋温）@ @OnTakahashi

19年2月28日

機械翻訳に頼るゲーム開発者もたまに見ますが、機械翻訳の弱点はこの場面のようなニュアンスの区別ができないことです。

FPSで「援護してくれ！」と「布団をかけてくれ」は本当に死ぬか生きるかの違いなので、開発予算が厳しくても機械翻訳に丸投げしないことをオススメします。

#ゲーム開発
 #翻訳 pic.twitter.com/ovdAPHm95E

タグ：ゲーム開発翻訳

posted at 21:58:12

Permalink - 2019年02月28日

« 次の日| 前の日 »

@jd_nishyaホーム

▲ページの先頭に戻る