永田淳一
- いいね数 14,753/13,639
- フォロー 321 フォロワー 180 ツイート 9,970
- 現在地 東京都北区滝野川 → 長野県松本市島立
- Web http://twilog.org/junichi_nagata
- 自己紹介 アイコンはきのこの「セシ・アート」。（アン）フォロー、スパマー報告、トゥギャり、パクツイなどご随意に。基本フォロー返し無し。(since 110403) http://favolog.org/junichi_nagata
Favolog ホーム
» @junichi_nagata
» 2016年02月06日
並び順 : 新→古 | 古→新
2016年02月06日(土)
アメリカの南部英語をちょっと紹介したいと思います。標準語と関西弁と同じような関係ですが、北部では南部英語のイメージがあまりよくないです(南部人はバカだから正しい英語が使えないと勝手に思う人が多い)
you all → y'all
is/am/are not → ain't
続く
タグ：
posted at 20:53:33
また、現在完了のhaveを省く人がたくさんいます。例:I have never been there(あそこに行ったことがない)→I never been there.
省かないけどain'tに変えることもよく聞きます。例: I ain't (n)ever been there.
タグ：
posted at 20:54:04
他には独特のイディオム(慣用表現)もさまざまです。例えばfixing to = getting ready to(そろそろ~する)。南部に住まないと聞きなれにくいと思うんですけど、南部の芸能人の取材を見たり聞いたりする機会があったら、ain'tぐらい覚えておいたらいいと思います。
タグ：
posted at 20:59:02
スポンサーリンク
