Ken Sugar 🌏 @ken_sugar@mastodon.social
- いいね数 135,158/168,273
- フォロー 776 フォロワー 4,822 ツイート 189,336
- 現在地 Japan (UTC+9) or somewhere
- Web https://about.me/ken_sugar
- 自己紹介 IT Rev.｜Next Global Society｜Tech ｜#MotoGP_jp（http://j.mp/3gxPTja）｜Movie（http://j.mp/3gxQaCI）｜Music（http://j.mp/3gsk5MB）｜AMZNassoc｜ Tweets are mainly in JA, EN. http://twilog.org/ken_sugar
2015年09月07日(月)
SuzukiMotoItalia @SuzukiMotoItaly
#Yoshimura ha sviluppato una nuova linea di scarichi, dedicata alle #Suzuki #GSXR 750 e 1100 di prima generazione! pic.twitter.com/C6ADDn5YuD
posted at 22:59:44
Eiko Yamashita @Eiko_Yamashita
友達の家で日本語を勉強している現地の学生を招待したお茶会を催すというので抹茶のセットを持って行ったのだが、中国人の若いギャル（死語）が「わーい私抹茶大好き💗」と言うので立ててあげたら「苦ーい！ミルクと砂糖が入ってない!?」と。お姉ちゃん、それは…抹茶ラテ…。
タグ：
posted at 18:02:19
@OrangeMorishita ですねー。英文はさっと読んだ後に、理解あってるか確認するため翻訳サイトにぶちこんでもっかい読むんですが、全文入れたら意味不明だったので適当に切っていれたら不意打ちされて負けました。
タグ：
posted at 17:02:11
Yasuhiro Morishita @OrangeMorishita
.@mafu_todo Googleは前後の文脈からちゃんと意訳したんですね。GoとDaddyの間に空白を入れたのが（つまり元の記事が）負けかなと。
タグ：
posted at 16:59:32
McLaren-Honda relationship under increasing strain as breakthrough fails to materalise: skysports.tv/OOuHjc pic.twitter.com/4xA5shjDt9
タグ：
posted at 15:47:49
Yasuhiro Morishita @OrangeMorishita
【自分用メモ】Miek Giebenさんのこのブログが、今まで読んだ中で一番よく書かれていておすすめ。// Why 13 DNS root servers? - miek.nl miek.nl/posts/2013/Nov...
タグ：
posted at 11:22:23
¡Seguimos trabajando para Misano, mi brazo cada día responde mejor! / Keep working for Misano, arm is getting better! pic.twitter.com/OJ54AXVccI
タグ：
posted at 05:47:21
