Ken Sugar 🌏 @ken_sugar@mastodon.social
- いいね数 135,158/168,273
- フォロー 776 フォロワー 4,822 ツイート 189,336
- 現在地 Japan (UTC+9) or somewhere
- Web https://about.me/ken_sugar
- 自己紹介 IT Rev.|Next Global Society|Tech |#MotoGP_jp(http://j.mp/3gxPTja)|Movie(http://j.mp/3gxQaCI)|Music(http://j.mp/3gsk5MB)|AMZNassoc| Tweets are mainly in JA, EN. http://twilog.org/ken_sugar
2016年11月11日(金)
nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills
特にRememberance (instead of "remembrance") のほうはハッシュタグ入力でサジェストされる候補をよく見ないで入力してしまったりしているのかもしれないが、それにしてもグローブ&メイルって一流の新聞でしょうに…無論、「新しい綴り」というわけでもない pic.twitter.com/ZbFJ61LuKJ
タグ:
posted at 23:49:32
こういう立ち位置にメッセージ性ができるのも知名度だけど、スターと言われる人の中に人が何を思っているかを言葉や表現に変えることが本当に巧みだと私は思いました。愛にも毒にもなる存在ですね。(ちなみに、日本の誤訳には腰を抜かしました。これもある種の日本の立ち位置でしょうか。。。) twitter.com/ken_sugar/stat...
タグ:
posted at 23:34:30
なーんか急にGoogle翻訳の文章から翻訳感消えたなーと思ったら、以前気になっていたGNMT( goo.gl/i2NbhD )が日本語にも対応したっぽい。フツーに読める。すごくないですか!?!?!? pic.twitter.com/hMd8P1OUYI
タグ:
posted at 23:27:42
BBCニュース - コンビニのお茶めぐる『ロスト・イン・トランスレーション』 www.bbc.com/japanese/37934... pic.twitter.com/VwGfZjekAj
タグ:
posted at 20:34:43
Interesting point by Carmelo Ezpeleta, money paid by 4 races in Spain helps pay for races outside Spain.
タグ:
posted at 20:14:24
nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills
『Twitterfeedが終わってしまったので、Dlvr.itに乗り換えた。』tnfuk [today's news…|nofrills.seesaa.net/article/443809... ※ブログ更新
タグ:
posted at 20:01:07
私はそんな発言が無くなる社会を望む側ですが、多くの日本人にとって性的多様性の議論は始まったばかりです。社会・人はそんなに急激には変われません。特に愛という最も根源的な感情に関するものであれば尚更です。今の時点で嫌悪感の表明すら認めないのでは、却って相互理解を阻害すると私は考えます twitter.com/yymmgg0115/sta...
タグ:
posted at 19:07:50
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
Yasuhiro Morishita @OrangeMorishita
【自分用メモ】Attack against Dyn seen from outside Europe/North America · GitHub gist.github.com/bortzmeyer/324...
タグ:
posted at 15:01:40
ブラウザ版のPeriscopeをより使いやすくしました。www.periscope.tv でご自分のアカウントにログインいただくと、アプリ版同様に、コメントやハートが送れます。 pic.twitter.com/bHVlD5xlzG
タグ:
posted at 10:33:46
JB said no one listened to them. Warren Willing said exactly the same. Ducati Corse had a culture problem. Gigi turned that around twitter.com/gone2ray/statu...
タグ:
posted at 07:14:05
American Press, don't ignore the voices of half of USA who are in fear of their liberties and safety because of his divisive campaigning.
タグ:
posted at 04:41:02
Wayne, at this rate they're going to have to retire your number: #1 😀 twitter.com/waynerainey60/...
タグ:
posted at 03:45:40
Chrome Developers @ChromiumDev
The future of the mobile web is here, go out and build it: www.youtube.com/watch?v=3tb-1M...
タグ:
posted at 03:41:26
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
I really pushed myself this afternoon working on a @MonsterEnergy photo shoot😉 pic.twitter.com/gjJle04nDa
タグ:
posted at 03:35:24
A propósito del GP de Valencia @levante_emv nos deja este homenaje en forma de fotos de (el gran) Ricardo Tormo, bicampeón del mundo en 50cc twitter.com/levante_emv/st...
タグ:
posted at 03:23:07
Michelin Motorsport @Michelin_Sport
The 9️⃣ different winners of the 2016 @MotoGP season.
A 10th this weekend. Answer on Sunday #ValenciaGP #MotoGP pic.twitter.com/LCqTvbDsHx
タグ: MotoGP ValenciaGP
posted at 03:08:02
The Hacker News @TheHackersNews
#OpenSSL Releases Patch For "High" Severity #Vulnerability. Update Now! thehackernews.com/2016/11/openss... #security pic.twitter.com/5H8om5yy3B
タグ: OpenSSL security Vulnerability
posted at 03:07:13
Michelin Motorsport @Michelin_Sport
The 1st #Pics from #ValenciaGP bit.ly/2eFKzbK pic.twitter.com/QmO5Ru54NL
タグ: Pics ValenciaGP
posted at 03:01:17
Eiko Yamashita @Eiko_Yamashita
次のファーストレディがキム・カーダシアンとか、もうめちゃくちゃだよ笑 #kanye2020
タグ: kanye2020
posted at 02:59:02
Monster Energy Yamah @YamahaMotoGP
@lorenzo99 #ThanksJorge from #MovistarYamaha #MotoGP and the Yamaha Motor Group for 9 great years together (but it's not over yet...!)
タグ: MotoGP MovistarYamaha ThanksJorge
posted at 02:52:16
Dakota Mamola Racing @DakotaMamola80
Happy b-day to the best dad I could ask for!!🎈😄🎂Thanks for always being there no matter what and dealing with my crap daily!😳 Love you dad!💚 pic.twitter.com/ueuUlkgani
タグ:
posted at 02:28:26
What a great view @pramacracing @SUZUKIECSTAR @DucatiMotor @AvintiaRacing_ @Michelin_Sport @asparteam from above the Valencia paddock pic.twitter.com/8CI6zdTlgW
タグ:
posted at 02:24:03
On top of the paddock for Nicolas Goubert of @Michelin_Sport as he does an interview for @MotoGP pic.twitter.com/9LEeSUDYJB
タグ:
posted at 02:20:23
亀田誠治 Seiji Kameda @seiji_kameda
Happy Bass Day!!!✨🎉🎉🎉🎉
ベースの日おめでとう!
11月11日は #ベースの日 です。
今日が音楽に溢れた日になりますように!😘
bass1111.com
タグ: ベースの日
posted at 00:08:07