Ken Sugar 🌏 @ken_sugar@mastodon.social
- いいね数 135,158/168,273
- フォロー 776 フォロワー 4,822 ツイート 189,336
- 現在地 Japan (UTC+9) or somewhere
- Web https://about.me/ken_sugar
- 自己紹介 IT Rev.｜Next Global Society｜Tech ｜#MotoGP_jp（http://j.mp/3gxPTja）｜Movie（http://j.mp/3gxQaCI）｜Music（http://j.mp/3gsk5MB）｜AMZNassoc｜ Tweets are mainly in JA, EN. http://twilog.org/ken_sugar
2020年03月03日(火)
スケジュール出ましたね。
カタール現地はGMT+3との事で、日本との時差は6時間です。
スケジュール見ると
moto3 現地16:20→日本22:30
moto2 現地18:00→日本24:00(月曜0:00)
の様です。
#motogp_jp #MotoGP pic.twitter.com/dTxCMzbXcE
posted at 00:13:59
MotoGP Argentina 202 @argmotogp
#ArgentinaGP confirmado en Abril. Comunicado completo 👉 www.instagram.com/p/B9PKMPwnHIN/... #MotoGP #TermasDeRíoHondo #Confirmado pic.twitter.com/yhnwUD5N9T
タグ： ArgentinaGP Confirmado MotoGP TermasDeR
posted at 00:51:05
When I started in 1993 we had 14 Grand Prix races. Its started the last weekend in March and finished the last weekend in September. pic.twitter.com/T9D2FYX8EB
タグ：
posted at 06:14:54
Since 14 February, WHO has shipped personal protection equipment to 47+ countries - shipments are ready for 22 additional countries.
WHO #COVID19 Situation Report bit.ly/2PJm2Ia
#coronavirus pic.twitter.com/ZCnEfZ2x8h
タグ： coronavirus COVID19
posted at 06:39:56
「マスク等の高価転売の自社ショッピング枠」が無くなりました。
唯一微妙だった部分が消え、心配で情報を探す多くの人にとって素晴らしい検索結果に！
大きな問題を認識するとすぐフレキシブルに対応するヤフー。こういう状況ではGoogleより信頼してます。素晴らしいなあ！
twitter.com/tsuj/status/12...
タグ：
posted at 06:57:00
nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills
誤訳はだれだってやっちゃうものです。意図なんかなくても、テクストを真面目に見ていても、流れの中で、would have preventedをcould have...と読んでしまうことはあるし、prevented ～のところを逆に解釈してしまうことだってありうる。「デマ」のような意図のある場合に限らず生じ得るのが「誤訳」
タグ：
posted at 06:58:07
nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills
「書いてある通りに読む」というと「当たり前じゃないか」と言われるんですが、それをするには一定の訓練が必要というくらいに難しいことです（大学受験で「文系」の人はその訓練はかなりやるはず）。読むという行為はさほど安定した盤石なものではなく、だから真剣さが要求される。
タグ：
posted at 07:04:28
nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills
「書いてある通りに読む」ことが前提となっている翻訳では、要求される読みの精度のレベルはさらに高いです。翻訳というと「読みやすい訳文をアウトプットできるのがプロ」みたいに言われますが、その前提の「性格な読み」ができるかどうかは当たり前すぎて誰も強調しない。
タグ：
posted at 07:04:28
ぶら下がってるレスの多くが3\6.7東京事変の大阪ライブの中止を訴えるものだった。滅多に機会無いしチケット争奪戦だっただろうし、多少具合悪くてもライブ行っちゃうよねぇ…😥 twitter.com/hiroyoshimura/...
タグ：
posted at 07:30:09
SXSWが実施されるのは良かったと思うが、ここで感染が広がることがないことを願いたい。SXSWは札幌のNo Mapsのモデルになったイベント。 / 米大型展示会SXSW、新型コロナの脅威があるも開催を表明 (Rolling Stone Japan) #NewsPicks npx.me/18Lay/d8Mk?fro...
タグ： NewsPicks
posted at 07:38:48
渥美 心 | フランス在住レーシングライ @cocoro_55
#どうでもいい重大発表
5年弱でフォロワーさんがとても増えました。ギャグのセンスは変わりませんでした。
#バイク好きと繋がりたい 🏍🛵 pic.twitter.com/dpgFeABOGQ
posted at 07:42:57
８７歳になった。この１年の目標をこのように決めた。多分大丈夫『続く』と思う。毎日１時間半ほど公園で体を動かすことになるだろう。体力年齢は今でも５０歳台である。
blog.goo.ne.jp/rfuruya1/e/5ac...
人間、続けたらいつまでも筋力などはつくから不思議だ。この１年も頑張る。 pic.twitter.com/nMsMoGcFww
タグ：
posted at 07:45:56
最高峰クラスは4月のアメリカまでおあずけを喰らいましたが今週末 カタールの開幕戦Moto3とMoto2があるじゃないか！タイは常夏なんで中止ではなく延期 寒くなる北半球でもやることできる！今年は全20戦が19戦になっただけ！とプラス思考で今日もお仕事がんばる！
#motogp_jp
タグ： motogp_jp
posted at 08:49:37
学校も習い事も一斉メール配信くれるのはほんとに便利なのに、見ましたよ、みたいなこっちからの合図的なものがないから、どっちも全員に確認の電話っていうものをしていて逆に仕事増えてるみたいな仕組みなぜ…お疲れ様すぎて…
タグ：
posted at 09:18:49
町山智浩のアメリカの今を知るTV With CNN. フォード自動車はいかにしてアメリカの「中流」を作り、アメリカを世界一の国にしたか。また、V8エンジンはなぜ神のように崇拝されるのか。 youtu.be/Pdhl5ug8JaI via @YouTube
タグ：
posted at 09:29:47
Naohiro Kimura-木村直広 @knaohiro1
中国恒例のイラストの新しいバージョン来ましたね
中国、日本、韓国、シンガポール、イタリアが感染してるってことですね pic.twitter.com/w1BZpOOUa7
タグ：
posted at 09:41:12
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
アジア選手権はコロナなんか気にせず開幕したけど、地元マレーシアのブンシュウホンダを除いたホンダ系チーム（タイとインドネシア）は不参加なようで。
さすが大企業はそういうとこ徹底してるなぁ。
そしてタイカワサキは飛行機移動を禁止されてしまったので陸路1800km車で来たとか。
タグ：
posted at 10:55:58
なるはやちゃん【公式】バーチャルキャリア @NarumiHayase
「スパチャ1000万」「スパチャ1500万」と話題ですね。
スパチャは、金額の約30%がYouTubeの取り分なのは有名な話です。
iPhoneアプリのYouTubeから投げられたスパチャは、更にAppStoreの手数料も差し引かれます。
SafariやChromeなどのブラウザからのスパチャは、このAppStore手数料は引かれません pic.twitter.com/j9QcmRtPKf
タグ：
posted at 10:56:42
米国Esri社の ArcGIS HUB 新型コロナウイルス特集ページ内 "Regional Applications" にて、香港・中国・イタリアと並ぶ日本のマップとして弊社ダッシュボードを掲載いただきました。ありがとうございます。#ArcGIS coronavirus-disasterresponse.hub.arcgis.com pic.twitter.com/rGuGMsaq4D
タグ： ArcGIS
posted at 11:04:47
マイクロソフトのサティア・ナデラ氏、アルファベット（グーグル親会社）のスンダー・ピチャイ氏――。米IT大手で存在感を増すインド出身CEO。その背景を探ります。
trib.al/iCMgczB
タグ：
posted at 11:10:49
おはよー！！
女の子の日なので女の子ぶってるめんまをどうぞ👏
雛人形怖いから未だに苦手🎎
#ひな祭り pic.twitter.com/1ItMK2FFn7
タグ： ひな祭り
posted at 11:12:26
The #ASB1000 riders now out on track.
@ryosukeiwato first time riding at @sepangcircuit
#ARRC2020 pic.twitter.com/Q53Mik1tKS
posted at 11:24:32
信号システムの改善案を出したら「無許可でエンジニアを名乗っている」と罰金を科された - GIGAZINE gigazine.net/news/20200302-...
タグ：
posted at 11:28:06
Akeno Speed Racing is back! And @soichiro_22 hunt for the SS600 title begins!
#ARRC2020 pic.twitter.com/wDdUcBmXkF
タグ： ARRC2020
posted at 11:33:40
nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills
Google翻訳は文脈を理解しません。Google翻訳はトピック・センテンスに対するサポート・センテンスという構造を読解しません。Google翻訳はときどき「正しい（正しく見える）」訳文を作り出しますが、それは確率論的なことです。
タグ：
posted at 11:54:12
nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills
Google翻訳は、学術論文の読解に使えるツールでは絶対にありません。ただでさえAbstractは読むのが難しいのです（全体あっての要旨なので、全体の話が見えていなければ要旨を見ても何のことかはわからない）。
タグ：
posted at 11:54:13
隅俊之/Toshiyuki Sumi @sumi_toshiyuki
クロブシャー上院議員がブティジェッジ氏に続き撤退を正式表明し、バイデン前副大統領を支持するとスピーチ。穏健派が次々とバイデン氏に合流。ブルームバーグ前NY市長はどうするか。スーパーチューズデーは明日。www.pscp.tv/w/cSxsRTU0Nzk3...
タグ：
posted at 11:55:08
nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills
Google翻訳がギリで使えるのは、素人の一見さんにもわかるように丁寧に書かれた報道記事です。学術論文は無理です。小説や詩はもってのほか。
タグ：
posted at 11:57:01
カワサキはこっちの明るいグリーンが
本来のライムグリーンだね。
WSBのワークスのはかなりモンスターに寄せたダークグリーン。 twitter.com/nyaochugu/stat...
タグ：
posted at 11:59:33
nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills
論文の内容の妥当性は別途検討される必要があるかもしれませんが、この記事タイトルを見れば「論文に何と書いてあるのか」に異論の余地はないでしょう。／記事URLは via twitter.com/tkatsumi06j/st... (hat tip!)
タグ：
posted at 12:06:58
リモートワークなどでビデオ会議・ビデオカンファレンスを行う場合、メモとして必要な時に「動画で残しておく」のはある意味基本だけど、増えてきたのでそれを楽に整理したい、とは思う。（ソフトを追加せずに気軽に動画記録しておく方法を知らない人も意外といるような。まとめ記事が必要？）
タグ：
posted at 12:11:38
iPadとPC（Mac）を並べ、ビデオ会議をiPadの方でやると、メモ（PC)と動画（iPad）を残しやすい、という風には思う。（PCでマルチ画面でももちろんいいんだけど、機器を分けてる安心感もある）
タグ：
posted at 12:13:18
ちなみに。各OSでの（別途ソフトが不要な）画面の動画記録方法は以下に。
Windows
beta.support.xbox.com/help/friends-s...
Mac
support.apple.com/ja-jp/HT208721
iOS/iPadOS
support.apple.com/ja-jp/HT207935
Androidはアプリを入れて対応が（今は）基本。お勧めは以下アプリ
play.google.com/store/apps/det...
タグ：
posted at 12:21:33
nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills
はてなブログに投稿しました #英語 #実例
仮定法と直説法, 仮定法過去完了, if節のない仮定法, howeverの論理展開, トピック・センテンスとサポート・センテンス（クルーズ船検疫についての論文） - Hoarding …
hoarding-examples.hatenablog.jp/entry/2020/03/...
posted at 12:30:05
台湾の件は、「大臣がコーディングしている」ことよりも「テクノロジー的対策を含む必要な措置を最小限のレイヤーで素早く実現している」ことがポイント。「レイヤーをいかに減らすかが重要」というのは、そのうち掲載される最近書いた記事の内容にも通じる。
タグ：
posted at 12:31:53
母の誕生日にプレゼントした腕時計⌚️
時計屋さんに電池交換に出したら、別の時計になって戻ってきた🤣
「ガラスにヒビが入ってしまったので交換しました。文字盤もシェルにしました」との事。
モザイクガラスと文字盤を交換したら、ほぼ別の時計のような気がするが、業界的にはそうでも無いのかな？
タグ：
posted at 12:49:43
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
ガソスタの前で信号待ってたら店員のお姉さんが「給油いかがですか？😊」って声かけてくれた
ごめんね、俺のバイク下戸なんで pic.twitter.com/wb2vA4kuV0
タグ：
posted at 13:18:54
#ASB1000
@BrocParkes and his upgraded Yamaha R1-M were fastest in the first test session.
@yamaha_race
#ARRC2020 pic.twitter.com/Q9g5mK92Yo
posted at 13:24:35
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
古田大輔 / Daisuke Furut @masurakusuo
とても重要なこと。マスクの販売状況についても、そのデータを持っている関係者と素早く連携取れたことが大切。コードは魔法の杖じゃない。 twitter.com/mnishi41/statu...
タグ：
posted at 13:55:00
オンライン授業が行われている中国では家庭用プリンタがバカ売れしているという話、確かにその通りで、教材や宿題はword文書やpdfで配布され、その印刷のため。写真は親戚の中3のもの。わが家は娘②が1日20枚くらい、娘①はタブレット併用なので印刷しませんが真面目に出力したらたぶん100枚超える… pic.twitter.com/Oj4E60sep6
タグ：
posted at 14:23:40
nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills
実は、先週末歯磨き粉を買いに行ったドラッグストアでくしゃみを吹きかけられて以来、頭痛と悪寒、発熱、喉の痛みという風邪の症状が出ていて「……」と思ってたんですが、いつもの対処（葛根湯配合の風邪薬と生姜とはちみつを服用＆足首、ひざ、手首、ひじを冷やさないようにする）で軽快してきました
タグ：
posted at 14:36:30
炭火焼肉 牛炭亭@胃下垂店長bot @gyutantei_bot
パートさんが先日購入したどん兵衛のお揚げがハート型でこれが120,000個に１個しか入ってない貴重なものらしく写真を見せてもらったんだけど反対から見たらキン玉袋みたいですねって言いかけてやめた pic.twitter.com/KmLsgGaRjx
タグ：
posted at 14:42:38
【7.8%高】ツイッター株急伸、アクティビストがドーシーCEOの更迭を要求 - Bloomberg
www.bloomberg.co.jp/news/articles/... pic.twitter.com/7BwDRPuNAI
タグ：
posted at 14:46:10
If you didn’t catch my Al Jazeera performance here it is in its entirety! pic.twitter.com/miXJIHOCry
タグ：
posted at 14:49:57
Coronavirus: Motorradmesse Dortmund ohne Suzuki www.speedweek.com/katalog/news/1... pic.twitter.com/cEcIaprHJ0
タグ：
posted at 14:59:11
映画『ジョン・ウィック：コンセクエンス』 @johnwickjp
本日3月3日は #ひな祭り 。
健やかに強く育った女性、ソフィアは複雑な事情を抱えながらモロッコのコンチネンタルホテルの支配人を務めている。
元殺し屋であり、愛犬家🐶
怒らせたら相当コワい。
ワンちゃんには絶対に手を出してはいけない…。
#ジョン・ウィック pic.twitter.com/OxkIJF2FlY
posted at 15:26:02
Maya Nakanishi/中西麻耶✈ @MayaNakanishi
大阪にて練習中！
娘ももちろん同行です。
少し甘えん坊になりました。仲良し友達と離れちゃったし寂しいよね🥺ごめんね😢
そのかわり、母ちゃん頑張るからね😤 pic.twitter.com/Ctp073JxKl
タグ：
posted at 15:57:18
これだと、少なくともテレビとか動画メディアは質疑応答中の映像、使えないことになっちゃいますね。こういうことするから、現地にちゃんと行かせてくれって声が出てくるのに。。。 twitter.com/mnishi41/statu...
タグ：
posted at 16:12:19
終了。やっぱり、「いかに自社網が狭い時期を素早く駆け抜けるか」がカギ、という判断を先方もしているのだな、という印象。そして、「ドコモのように山の奥でも使える」を、当面目指さない。目指せないからだけど。
タグ：
posted at 16:42:14
今日の若干のショックは、中野美奈子アナが「宗千佳（むねちか）」を読めなかったのか、名前の方は呼んでもらえなかったことである。（ふりがな欄つけといてくれればいれたのに！)
タグ：
posted at 16:44:58
今日の楽天モバイルの発表で話題に出た、AST&ScienceのLEO(低軌道衛星)についてはこちらを：Successful Launch of First Satellite - AST & Science ast-science.com/2019/04/23/suc...
タグ：
posted at 17:17:56
Interesting audience numbers on F1 testing on Sky Sports.
How that would translate to MotoGP testing is anyone's guess.
motorsportbroadcasting.com/2020/03/02/liv... via @f1broadcasting
タグ：
posted at 17:44:11
そもそも、自分の質問の端末の件にもちゃんと答えられてないというか。確かに制限はかけてないけど、実質的に端末絞っててSIMフリーの受け入れはほぼしていないに等しいのであって、本サービスでそれをどうするのかって話だったのに、端末メーカー側が対応してないからっていうのは回答になってない。 twitter.com/surblue/status...
タグ：
posted at 17:45:07
#遅いインターネット会議 設営中。ホントならここにお客を入れる予定だったのだが……（当面配信のみ） pic.twitter.com/pYGcxEQH4v
タグ： 遅いインターネット会議
posted at 17:45:58
Excellent insight on the problems caused for satellite teams from @tammygorali - she spoke to Pramac boss Francesco Guidotti about what now...
motomatters.com/interview/2020...
タグ：
posted at 17:46:31
Waiting to board my flight for Qatar. It's going to be a very strange weekend. And absolutely fascinating. Good for Moto3 and Moto2 to get the attention they deserve. And weird to be in a paddock without MotoGP.
タグ：
posted at 17:48:34
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
しかし、米国のCOVID-19への対処が本格的に開始され、その様子が英語で直接伝わってくるようになって、この１月余の日本の議論は何だったのだろうと頭を抱えている。検査にしても（現場の事情を勘案しても）標準からずれていて、その理由が説明される必要があるのは日本の方。www.npr.org/?refresh=true
タグ：
posted at 19:52:10
中止、延期ですが自宅ファクトリーにて、＃yzr 組立て作業中 #vr46 ＃motogp #motogp_jp ＃monsterenergy ＃デアゴスティーニ pic.twitter.com/t0itmd7m6g
タグ： monsterenergy motogp motogp_jp vr46 yzr デアゴスティーニ
posted at 20:44:49
放送局へ移動するためにタクシーに。運転手さんは優しい声だったけど、かすれていた。乗車したドライバーんが私に『お客さん、ごめんなさい。こんな声で、不安になるよね。本当に申し訳ない。』と何度も謝るお父さん。どんな言葉を云われてしまったのだろう。大丈夫よ、お父さん。優しい声でしたよ。
タグ：
posted at 20:57:14
古田大輔 / Daisuke Furut @masurakusuo
首相会見をきっかけに、記者会見のあり方に関する議論がTwitterで広がっている。以前の記者クラブ論争と違うのは、クラブ在籍経験がある記者たちが積極的に発言してること。全く問題がないと思っている人はほとんどいないわけで、改善していく好機。
タグ：
posted at 21:02:23
イランの公益評定評議会（Expediency Council）のメンバーであるミルモハマンディが新型コロナウィルスで死去したとのこと。イラン政権内部でクラスターが出来ているような印象。高齢者が多いだけに深刻な問題になるかも。 www.alaraby.co.uk/english/news/2...
タグ：
posted at 21:03:44
週末は同じカラーリングの79番が同じシーンを見せてくれる事に決定！#MotoGP_jp #小椋藍 #控えめに言っても今年のチャンピオン候補 twitter.com/motogp/status/...
タグ： MotoGP_jp 小椋藍 控えめに言っても今年のチャンピオン候補
posted at 21:09:29
一昨日サイゼリヤで飯食ってるときも、知人が台湾と日本のウイルス対応の差を嘆いてたけど、もういよいよだな。保守化でも右傾化でもなく、日本スゴイとか安倍首相しかいないとかいってアホウヨ化してたツケが一気に回ってきたな。
タグ：
posted at 21:11:16
@akyranishimura No issues coming in this morning. Thermal scanners to take the temps and that's all there is. No intrusion unless there's a chance you have been in Italy
タグ：
posted at 22:27:33
Thanks! itsbryanmccoy：IG - Story
#KeanuReeves #Matrix4 #SanFrancisco
www.instagram.com/itsbryanmccoy/ Wrap party.
サンフランシスコでの「マトリックス４」撮影が終了。打ち上げパーティーの様子。
#マトリックス４ #キアヌ・リーブス pic.twitter.com/d4KLyuJRf9
タグ： KeanuReeves Matrix4 SanFrancisco キアヌ マトリックス４
posted at 22:29:42
Thanks! itsbryanmccoy：IG - Story
#KeanuReeves #Matrix4 #SanFrancisco
instagram.com/itsbryanmccoy/
Group photo of the Matrix 4 stuntmen
サンフランシスコでの「マトリックス４」撮影が終了。スタントマン達の集合写真。
#マトリックス４ #キアヌ・リーブス pic.twitter.com/WnIhi8yVWc
タグ： KeanuReeves Matrix4 SanFrancisco キアヌ マトリックス４
posted at 22:35:25
Akira Nishimura(西村章) @akyranishimura
@SteveEnglishGP I just sent WhatsApp message to Italy yesterday😜
タグ：
posted at 22:41:45
休校中自宅で格ゲーを遊ぶ児童たちのためにmotoGPライダーたちによる格ゲー３すくみ作りました
#motogp_jp #休校中におすすめの過ごし方 pic.twitter.com/tL17TecExj
posted at 23:19:19
The Japanese team F.C.C. @TSRHondaFrance were in Paris to present the CBR1000RR-R 2020, their new weapon to reconquer the #FIMEWC title!
Check it out... 👇🏻
www.fimewc.com/f-c-c-tsr-hond...
タグ： FIMEWC
posted at 23:24:40
手洗い30秒の目安でhappy birthdayを2回歌うといいらしいのだが、以前どなたかがツイートされてた通り、実際やってみるとシリアルキラーの犯行後みたい雰囲気になる
タグ：
posted at 23:33:16
Exclusive: Inside the new WorldSBK Fireblade with the men who built it www.bikesportnews.com/news/news-deta... pic.twitter.com/8xDlmTfAGR
タグ：
posted at 23:34:06
コルカタに飛ぶ中継点のシンガポールで、突然手持ちのインドビザが無効になったことはインド政府のサイトでも確認。 bit.ly/2Tk3qAL 航空会社からは数時間後に日本に向かう便を提供されたが、今日はホテルに泊まり、明日の朝にシンガポールのインド大使館に行って交渉してみることにした。 pic.twitter.com/b53olyxPo3
タグ：
posted at 23:43:02
元々シンガポールでのトランジットの時間が長かったので、今日は入国して無料の市内ツアーに参加した。その後コルコタ行きのために出国したが、ビザの無効化で再び入国しようとしたところ、同じ日に二度目なので不審者扱いに。状況は説明したが、複数の係員に長時間いろいろ聞かれ続けて大変だった。
タグ：
posted at 23:43:02
仕事の関係で海外に行くことは多いが、今回のようなことは初めて。世界で最も多数の国にビザなしで行けるパスポートを持つ日本人は、ビザで苦労することが他国の人に比べて少ない。しかし、日本人だという理由でビザで苦労することもあり得るのだと実感している。とりあえず今日は寝て明日に備えます。
タグ：
posted at 23:43:03
