kusudo @kusudo

21年8月6日

ロイター・・・😱😱😱 twitter.com/ReutersJapan/s...

タグ：

posted at 13:58:44

@tkatsumi06j

21年8月6日

「完全な翻訳はない」と、確かどこかの『翻訳の神様』が言っていたように思う。それはその通りで、仕事であろうと、趣味であろうと、活動であろうと、「完全な翻訳」はない。だからこそ、常に改善・向上することができ、また自分も成長できる。その作業は全て糧となる。

だから私は、苦にならない。

タグ：

posted at 13:55:23

清義明 @masterlow

21年8月6日

2ちゃんねるの収益化は様々なものがスクラッチ&ビルドされたが、結局広告モデル以外で最後まで残ったのは、有料ビューワーのみ。
この唯一の成功事例は、西村氏が最後まで企画に反対し、未来検索ブラジル社の竹中氏が独断で導入したという経緯あり。
もちろんこれも裁判で「論破」され敗訴し失っている

タグ：

posted at 13:54:58

ゼロ次郎 @zerojirou

21年8月6日

ピクトグラムかと思った pic.twitter.com/o4G5oe7CNH

タグ：

posted at 13:53:44

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @WSJJapan

21年8月6日

五輪Aスイミング、ダークな世界に新境地
#アーティスティックスイミング #東京五輪 #オリンピック
on.wsj.com/3AkRt0h

タグ： アーティスティックスイミング オリンピック 東京五輪

posted at 13:52:37

@tkatsumi06j

21年8月6日

またこのDISCLAIMERは、読み手に、責任を持って、自分が発信してしているよう情報はどういう類いのものであるかを予め報せるためのものでもある。それでも、批判や指摘をいただく。また自分でも、こうすればよかった。ああすればよかったと、改善点に気付くことが多々ある。

というより、毎回そうだ。

タグ：

posted at 13:52:21

@tkatsumi06j

21年8月6日

私はTwitterを始めて以来12年間、そうした情報発信としての翻訳活動を行ってきたが、情報発信の形にも様々なものがあった。全訳だったり、抄訳だったり、意訳だったり、超訳だったり、要約だったり。それぞれについては私は事前にそう告知することによってある程度自分も免責(DISCLAIM）してきた。

タグ：

posted at 13:48:52

清義明 @masterlow

21年8月6日

付け加えるとニコニコ動画も、もともとニワンゴの技術者の企画開発で、西村博之氏はアイディアを出した程度の貢献。
そもそも西村&未来検索ブラジル社は、ドワンゴとメール検索などの検索の企画をやるつもりで、そちらは結局モノにならなかった。
ジム・ワトキンスが言うように、宣伝担当というところ twitter.com/chihiroshiiji/...

タグ：

posted at 13:47:50

@tkatsumi06j

21年8月6日

そうした趣味の中でも活動で行う翻訳と言うのはまた別の意味を持つ。趣味がてら翻訳の精度を上げるための訓練ではなく、翻訳を介した情報発信と言う側面を持つからだ。だから忠実に翻訳するよりも、正確に要約することが必要になる場合がある。正確に訳すよりも、正しく伝えることに重きを置くからだ。

タグ：

posted at 13:44:25

@tkatsumi06j

21年8月6日

仕事の翻訳と趣味の翻訳は違う。

趣味の翻訳では自分自身に対するハードルを下げる。但しそうしつつ、あくまで自分を成長させるための趣味なので、翻訳に誤りがあれば認め、修正して、改善し、次に繋げる。

これは一つの当然のサイクルとして自分の中では確立している。

タグ：

posted at 13:44:24

清義明 @masterlow

21年8月6日

@ChihiroShiiji ジム・ワトキンス(2ちゃんのサーバー担当で、裁判で勝訴し現5ちゃんの管理人)曰く、
「ひろゆきの技術力は大したこともなく、時代遅れで、ほとんど役に立たず、単なる宣伝担当だった」
(裁判記録より)

タグ：

posted at 13:40:37

Mi2 @mi2_yes

21年8月6日

@ReutersJapan すっげー首の位置。これを正面から撮ったらリアルピクトグラム pic.twitter.com/hz12LJuoZW

タグ：

posted at 13:29:47

Alex Briggs @Alex__Briggs

21年8月6日

Thanks Mate.
🐐 pic.twitter.com/KUPAu1nEiz

タグ：

posted at 13:23:26

nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills

21年8月6日

というわけで、読み物なら鳥飼先生のご著書をみんなで読みましょう。この本、新潮文庫に入った瞬間にキワモノ的な演出をつけられていますが、元はJapan Timesから出た本で、全然違う雰囲気だったのですよ。 pic.twitter.com/vGLaCgwkhy

タグ：

posted at 13:16:10

eddie e. k. @eddie_e_k

21年8月6日

@nofrills @sakinotk 別件ですが、デマみたいなツイートを和訳して垂れ流してる人は、誤訳する人よりヤバいですよね。昨日、そんな連ツイが流れてきたので、APがファクトチェックした記事をぶつけてみましたが反応なしでした😅
今その人のプロフを見たら「誤訳多し　引用先を参照」と書かれてた😅
twitter.com/eddie_e_k/stat...

タグ：

posted at 13:02:00

eddie e. k. @eddie_e_k

21年8月6日

@nofrills @sakinotk お疲れ様です。

誤訳の指摘を批判あるいは攻撃と捉えて過剰反応してはるように見えますね。「ありがとうございます🙂 助かりました🙂」とか言えばそれで済んでたことなのに。かっこ悪い😅

タグ：

posted at 12:54:32

nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills

21年8月6日

……正直意味わかんないけど、こじれていそうだから、お昼に時間が取れるときに読んでリプライしよう（今日は午前中は広島原爆のことがあるので）と思ってたら、ブロックされていたでござる。

私、何か変なこと言いましたかね? 悪いことした? 翻訳クラスタの皆さん、拙に変なところがあったらご指摘を pic.twitter.com/ST5ytcXkLu

タグ：

posted at 11:50:55

nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills

21年8月6日

【悲報】「海外のツイートを和訳しているだけ」と自称する人が、文の主語と動名詞の意味上の主語が一致している文について、動名詞の意味上の主語を勝手に捏造して訳していたので、それをビジネスライクに指摘したら、「私は体調が悪い」という書き出しのリプが返ってきて、……

タグ：

posted at 11:50:53

Munechika Nishida @mnishi41

21年8月6日

「ITに詳しい経済ジャーナリスト」という匿名の人物が出てくる、最初から最後まで間違いだらけでツッコミがいのある記事をTLで見たのだが、シェアしてPVが発生させたくないのでシェアしない。

タグ：

posted at 11:00:47

Yuri Kageyama @yurikageyama

21年8月6日

ICYMI My @AP Story now in @YahooNews
Toyota reports record profit amid pandemic, keeps forecasts
news.yahoo.com/toyota-reports... via @YahooNews

タグ：

posted at 10:43:40

国連広報センター @UNIC_Tokyo

21年8月6日

#広島平和記念式典 に寄せるアントニオ・グテーレス国連事務総長 @antonioguterres ビデオ・メッセージ （広島、2021年8月6日）の全文（日本語訳）はこちらからご覧いただけます。bit.ly/2WZJGqi twitter.com/antonioguterre...

タグ： 広島平和記念式典

posted at 10:43:16

@EmbEspJapon

21年8月6日

広島、長崎。平和！

Hiroshima, Nagasaki. ¡PAZ guapa!

#広島 #広島原爆の日 #8月6日 pic.twitter.com/fnI8sxD1T2

タグ： 8月6日 広島 広島原爆の日

posted at 10:13:46

Jake Adelstein/中本哲史 @jakeadelstein

21年8月6日

類は友を呼ぶ。河村たかし市長の仲間を見れば下品な行動にでるのは驚きやしません。来年はきっと「そのことはありませんでした。中国のデチ上げ」とマスコミに「噛み付く」でしょう。 twitter.com/yahoonewstopic... pic.twitter.com/BtSntR39AM

タグ：

posted at 09:43:00

Yuki Ito @youkix76

21年8月6日

バレンティーノ・ロッシ選手が今季限りでの引退を発表されました…

2000年のGP500から2021年まで最高峰で走り続けずーっと憧れの存在。2016年からヤマハライダーとして彼とステージに立てるようになったのは本当に誇りです。

これからも彼の様なライダーを目指します！ありがとう…

#VR46 pic.twitter.com/V7hVZYqUvb

タグ： VR46

posted at 09:40:08

kobucya float @tomyx21

21年8月6日

願わくば2022年もてぎでラストランして欲しいです… #motogp_jp twitter.com/yamaha_race/st...

タグ： motogp_jp

posted at 09:39:21

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills

21年8月6日

twitter.com/kamematsu/stat... I'm speechless.

タグ：

posted at 09:38:32

keiko在台灣 @keiko_zaitaiwan

21年8月6日

これは私が「出去玩」の発音練習しているときに思いついたキャラクター。

LINEスタンプも作ったのです。
store.line.me/stickershop/pr... pic.twitter.com/CvsFM8FDXK

タグ：

posted at 09:38:13

deepthroat @gloomynews

21年8月6日

ロイター◆ベラルーシのチームメンバー2人、東京五輪の参加資格剥奪され帰国へ＝関係筋 reut.rs/3fBC2ZE 「東京五輪のベラルーシ代表クリスツィナ・ツィマノウスカヤ選手への帰国強制に関わった同国チームのメンバー２人が、同大会の参加資格を剥奪され、帰国する見込みとなった」

タグ：

posted at 09:35:28

本田由紀 @hahaguma

21年8月6日

菅首相あいさつ読み飛ばしか　平和記念式典 www.chugoku-np.co.jp/local/news/art... この人は何でも自分だけで勝手に決めるし自分はできると思っているそうだが、実際にはこんな基本的なこともできない

タグ：

posted at 09:33:47

Andrew Wheeler @automotophoto

21年8月6日

Thank you...

#VR46Decision
#MotoGP
#ValentinoRossi
#canonphotography pic.twitter.com/xDZnEaxAX4

タグ： canonphotography MotoGP ValentinoRossi VR46Decision

posted at 09:32:25

下山 純／junshimoyama.et @JunShimoyama

21年8月6日

76年前の8月6日、私の母は学徒動員で呉市の軍需工場にいて、原爆のキノコ雲を見たそうです。「ピンク色できれいだった〜」と一度だけ話してくれました。モノクロの写真と映像しか見たことのない私には意外でしたが、こんな感じだったのかなぁ😎 #広島原爆の日 twitter.com/hwtnv/status/1...

タグ： 広島原爆の日

posted at 09:31:50

Taro Kamematsu | 亀松太 @kamematsu

21年8月6日

菅首相が読み飛ばしたとされる部分。NHKの字幕はこうだった。

＜…日本は非核三原則を堅持しつつ、核兵器のない世界の実現に向けて力を尽くします」と世界に発信しました＞

つまり「核兵器のない世界の実現に向けて力をつくす」という根幹部分を飛ばしてしまったらしい。

news.yahoo.co.jp/articles/db0e4...

タグ：

posted at 09:30:42

Kaoru Nemoto @KaoruNemoto

21年8月6日

広島への原爆投下から76年に寄せる @antonioguterres 国連🇺🇳事務総長のメッセージ。今朝の広島の式典でも上映されました。#核兵器のない世界 への強いコミットメントをにじませるメッセージに。 twitter.com/antonioguterre...

タグ： 核兵器のない世界

posted at 09:30:03

ヤマハ発動機レース情報 @yamaha_race

21年8月6日

V・ロッシ選手が2021シーズンをもってMotoGPライダーの引退を発表しました。
ヤマハ発動機はこの決断を尊重するとともに、これまでの多大なる功績に感謝いたします。
残すは9戦、そのすべてを目に焼き付けてください。

リリース
global.yamaha-motor.com/jp/race/releas...
#MotoGP_jp #YZRM1 #WGP60th #VR46 #MotoGP pic.twitter.com/TrDJg73YIV

タグ： MotoGP MotoGP_jp VR46 WGP60th YZRM1

posted at 09:28:56

渡邉英徳 wtnv @hwtnv

21年8月6日

76年前の今日。1945年8月6日，都城空襲。市街地西部に焼夷弾を投下した第一波から，消火活動を妨害する機銃掃射の第四波攻撃まで続き，52人が犠牲となった。第318戦闘航空群所属のP-47が撮影したカラー映像。 pic.twitter.com/GcPNQeTZsr

タグ：

posted at 09:18:59

下山 純／junshimoyama.et @JunShimoyama

21年8月6日

《へぇ〜》棄権後に「秘密の練習」をさせてくれた。日本の大学に #バイルス 選手が感謝「永遠に忘れない」【#東京オリンピック】 www.huffingtonpost.jp/entry/simone-b... #

タグ： バイルス

posted at 09:18:29

大平貴之 @ohiratec_mega

21年8月6日

自分のアイデアを人に話したらそれを実現されて、アイデア盗まれたって嘆く人をよく見る。アイデアは尊いけど、取られたくないならしっかり自分で守らなきゃ。相手に話す時に条件つける。時には特許を出すとかね。人に話す＝差し出すだから、値札つけてなければ、相手はタダで貰ったと思うよ。

タグ：

posted at 09:18:01

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

毎日新聞 @mainichi

21年8月6日

米CNN、未接種で出社の3人解雇　デルタ株猛威「例外認めない」
mainichi.jp/articles/20210...

CNNは米国内の職場に出社する従業員に接種を要求していますが、接種証明の提示は求めておらず、未接種が判明した経緯などは明らかではありません。

タグ：

posted at 09:16:43

樺島万里子（まりぞう）＠海外ニュース翻訳 @KNHjyohokyoku

21年8月6日

キャンセルカルチャーって厄介だなと思う。
私のYOUTUBE動画のアドレノクロム陰謀のファクトチェックをやって科学的にも全否定し、陰謀の出処を調べて出したんだけど、「誹謗、中傷、いじめをやっている」と判断されて強制削除されてしまった。これを信じている人を傷つけてしまったという判断らしい😨

タグ：

posted at 09:15:50

Motorsport.com日本版 @MotorsportJP

21年8月6日

V.ロッシ「自分のチームのためにレースをしてみたかった」

引退を”深く考えた”バレンティーノ・ロッシ……でも「VR46で1年”だけ”走るのはリスクが大きすぎる」
#MotoGP_jp #VR46 #バレンティーノ・ロッシ #ロッシ引退 #MotoGP #VR46Decision #ValentinoRossi
jp.motorsport.com/motogp/news/ro...

タグ： MotoGP MotoGP_jp ValentinoRossi VR46 VR46Decision バレンティーノ ロッシ引退

posted at 09:13:43

ティムラズ・レジャバ駐日ジョージア大使 @TeimurazLezhava

21年8月6日

広島平和記念式典に出席し、か弱い私ながら、平和のための黙祷を捧げました。

原子爆弾の犠牲となられた方々の御霊に対し、哀悼の誠を捧げます。そして被爆の後遺症に苦しまれている方々に、心からお見舞いを申し上げます。

タグ：

posted at 09:10:18

Jake Adelstein/中本哲史 @jakeadelstein

21年8月6日

In the shadows of Hiroshima: Director Kurosaki takes on the story of Japan’s own WWII top-secret nuclear arms plan www.japansubculture.com/in-the-shadows... via @japankenkyu

タグ：

posted at 09:09:50

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

本田由紀 @hahaguma

21年8月6日

政策決定の核心は「ブラックボックス」　「5大臣会合」「連絡会議」議事録なく検証もできず…：東京新聞 TOKYO Web www.tokyo-np.co.jp/article/122200 「現在の政権はブレーキが壊れ、暴走している。失敗を何とか隠して、票を集めるということだけになってしまっている」

タグ：

posted at 09:09:18

高橋 剛 @gekkantakago

21年8月6日

ロッシの引退会見、爽やかだった。彼はやっぱり「面白がり屋」。MotoGPからの引退には寂しさもあるだろうけど（少し涙ぐんでたように見えたし）、それよりも終始笑顔で、これからの人生にワクワクしているように見えたよ。何事も楽しむのが彼の最大の強みであり、最大の魅力なんだな、と改めて思った。

タグ：

posted at 09:06:40

David Emmett @motomatters

21年8月6日

Thursday round up: A lot of thoughts on Rossi, his legacy, being bigger than the sport, and his understanding of narrative. The huge gap left by losing his charisma. And why Pedrosa is racing again.

motomatters.com/analysis/2021/...

タグ：

posted at 09:05:28

Tominaga Akira @TominagaAkira

21年8月6日

チームエクスタースズキ公式：生まれついての伝説なんかいない。伝説は作られるのだ。彼が獲得した9つのタイトル、そして彼の熱狂的なファンがレース界を違うものにした。ワクワクするような強敵でいてくれたおかげで多くの世代のライダーが育ってきたんだ。ありがとうヴァレ！ #MotoGP_jp twitter.com/suzukimotogp/s...

タグ： MotoGP_jp

posted at 09:03:39

宮坂@GovTech東京理事&東京都副知 @miyasaka

21年8月6日

東京都の東京都議会会議録検索システムで発言の検索ができます。ご利用ください。
例：
「インターネット」：1994年9月が谷口先生が最古
www.metro.tokyo.dbsr.jp/index.php/6341...
「情報化」：1970年7月に美濃部知事が最古
www.metro.tokyo.dbsr.jp/index.php/6616...

タグ：

posted at 09:00:29

りりぃ-lily-@VR46 @lily_VR46

21年8月6日

色々考えてなかなか眠れなかった。一層悔やまれるのは日本GPキャンセルやなぁ。
#motogp #MotoGP_jp #ValentinoRossi

タグ： motogp MotoGP_jp ValentinoRossi

posted at 08:58:31

加藤郁美 @katoikumi

21年8月6日

菅首相、広島平和記念式典で原稿読み飛ばし😨今年は首相挨拶にもテロップが付いて良いなあと見ていたら、テロップが途切れる放送事故になってしまいました。一番肝心の、唯一の戦争被爆国である日本の政府が核兵器禁止条約を締結していないことのもっともらしい言い訳部分で、原稿を読み間違ったもよう pic.twitter.com/vAwpgKcx7v

タグ：

posted at 08:56:41

Hiroshi TSUJINO @hiroshitsujino

21年8月6日

市長からオフィシャルになられた方だそうです。暑い日も寒い日も雨の日も、様々な修羅場も… オフィシャルの存在なくしてレースは成り立ちません。

故人のご冥福をお祈り致します。 twitter.com/motorsportjp/s...

タグ：

posted at 08:52:28

山本　りんだ @gokigennaname

21年8月6日

もう今日は何もできない😖😢😭

ロッシーーーーっ😢

#motogp_jp

タグ： motogp_jp

posted at 08:46:37

OKUMURA, Akira（奥村 曉） @AkiraOkumura

21年8月6日

しかし名古屋駅の高島屋で数十名のクラスターが発生したときは地域のニュースも含めてほとんど報道されなかったのに（スポンサーでもあるのだろう）、東京や大阪だと全国で問題視されるな。

タグ：

posted at 08:42:55

津田大介 @tsuda

21年8月6日

NHKは首相が原稿すっ飛ばして意味不明な挨拶になってたこと報道したらいいんじゃないですかね。

タグ：

posted at 08:38:51

せうすけ@サメ号 @susk41046

21年8月6日

自分がバイク好きになったきっかけであり1番の推し
26年間お疲れ様でした🌙☀️
残りのレースもForza!!!💛💛💛

#ValentinoRossi #VR46 #thedoctor46 #MotoGP_jp pic.twitter.com/jvhH1Lh4xF

タグ： MotoGP_jp thedoctor46 ValentinoRossi VR46

posted at 08:31:03

渋井哲也 @shibutetu

21年8月6日

www.zakzak.co.jp/smp/spo/news/2...

タグ：

posted at 08:26:30

渋井哲也 @shibutetu

21年8月6日

記事にはないが、ワクチン接種後だったはず。

中日・木下雄介投手死去　27歳　7月6日練習中に倒れ意識不明に　育成からはい上がった5年目右腕― スポニチ Sponichi Annex 野球 www.sponichi.co.jp/baseball/news/...

タグ：

posted at 08:25:33

にじいろ @beingiscare

21年8月6日

ある高校で先生たちと談話中、男のA先生が「妊娠や出産など女子向けの話が多いと男子は自分事ではないので退屈かもしれない」というようなことを言った。すかさず校長先生が「まずはA先生が自分事にできるといいですね」と明るくサラッと言ってくれた。妊娠や出産は“女子向け”の話じゃない、ですよね😊

タグ：

posted at 08:16:58

Shinya Nakano　中野真矢 @ShinyaNakano56

21年8月6日

Congrats on an amazing @MotoGP career‼️

Best of luck in your future.
Thanks👍 @ValeYellow46

ロッシが引退を決断されました。
素晴らしい数々のレースをありがとう🙏 pic.twitter.com/ijySskqBxJ

タグ：

posted at 08:16:50

yomoyomo @yomoyomo

21年8月6日

ブログ: ビル・ゲイツ、エプスタインと過ごしたことは「大きな間違い」だった
okuranagaimo.blogspot.com/2021/08/blog-p...
伊藤穣一氏、デジタル庁事務方トップに就任かのニュースと同日にこれが流れる気まずさ

タグ：

posted at 08:16:03

残花録 @Fuyo1945

21年8月6日

1945年8月6日08:15:17 V-82「エノラ・ゲイ」が、ガンバレル型ウラニウム活性実弾L11「リトルボーイ」を自動投下。続いてV-89がラジオゾンデを投下する　#8月6日 #芙蓉録

タグ： 8月6日 芙蓉録

posted at 08:15:00

残花録 @Fuyo1945

21年8月6日

1945年8月6日08:13:30 V-82「エノラ・ゲイ」、自動操縦に切り替え。爆撃手のトーマス・フィアビー少佐が投下目標（AP）の相生橋を捕捉し、ノルデン照準器に諸元を入力する
goo.gl/maps/qH3ssfmEZqk　#8月6日 #芙蓉録 pic.twitter.com/t1aWahVrxw

タグ： 8月6日 芙蓉録

posted at 08:13:00

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

残花録 @Fuyo1945

21年8月6日

1945年8月6日08:12 V-82「エノラ・ゲイ」が攻撃始点（IP）に到達。投下目標（AP）である相生橋への爆撃行程に入る　#8月6日 #芙蓉録

タグ： 8月6日 芙蓉録

posted at 08:12:00

ゆこたん @yukotan

21年8月6日

もうお話始まってる

2021年 広島平和記念式典【LIVE】Hiroshima Peace Memorial Ceremony
youtu.be/E_WUyzqu2ck

タグ：

posted at 08:05:50

Tominaga Akira @TominagaAkira

21年8月6日

ホルヘ・ロレンソ：一つの時代の終わり。コース上では僕ら４人は同じくらい速かったけどカリスマ性とか超越した偉大さとかではロッシはジョーダンやウッズやアリやセナとかのレベルだった。

生ける伝説よ、新たな人生を楽しんで！#MotoGP_jp twitter.com/lorenzo99/stat...

タグ： MotoGP_jp

posted at 08:03:32

nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills

21年8月6日

#Hiroshima #PeaceCeremony live streamed here > youtu.be/_pAGxZo2m1U via @YouTube

This year Japan's public broadcaster, NHK, is NOT airing the ceremony as they usually do because of the Olympics AKA 平和の祭典 in Tokyo. ¯\_(ツ)_/¯

タグ： Hiroshima PeaceCeremony

posted at 08:01:45

Yasuyuki Sumi @y_sumi

21年8月6日

To everyone who comes to Japan for the Olympics:
76 years ago, at 8:15 today, the atomic bomb was dropped on Hiroshima. I hope that you will know the painful memories of Hiroshima and take it home with you.
hiroshima.mapping.jp/index_en.html

タグ：

posted at 08:00:32

山谷剛史　アジア中国ITライター＆異国飯 @YamayaT

21年8月6日

あのアカヮまで鉄瓶

twitter.com/YamayaT/status... pic.twitter.com/wVzh4R8evQ

タグ：

posted at 07:57:34

Yuzumoca @Yuzumoca2526

21年8月6日

なんで7年前のツイートがいいねされてるの！？笑

タグ：

posted at 07:56:42

nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills

21年8月6日

via twitter.com/GQJAPAN/status... 検索ではなかなかいい例が見つからないのですが、「空手・形」と間にナカグロが入る形では、Google翻訳は "Karate / Shape" と出力。 pic.twitter.com/LEsmhwh1Lq

タグ：

posted at 07:55:30

nao @nao_capybara

21年8月6日

昨日ビビってる…て言ったのは己の身体がどんな反応するかわからんから…て意味。お注射は怖くないのよワス。

タグ：

posted at 07:54:05

Bravo Mori @skylinezero17

21年8月6日

標準語
「こら、君、なんて事を言うんだい！」

博多弁
「なんてコト言うとっ！」
(可愛い。。)

広島弁
「わら、おめ、何言おんじゃ！」
「わら、おめ、シバくぞっ！(笑)」
↑同義語

(ガラ悪いが、付き合ってみると
何故か暖かい。。)

ﾎﾝﾄ ｶﾅｧ.. ← ﾎﾝﾄ ｮ..

頑張れ～～っ pic.twitter.com/KETxTXlEcy

タグ：

posted at 07:52:17

nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills

21年8月6日

Google翻訳は、この文脈での「空手形」はKarateと出力するようです。 pic.twitter.com/evOJc6jc3B

タグ：

posted at 07:51:47

ムーミン news @moomin_news

21年8月6日

今日8/6の8:15で、広島に原爆が落とされてから75年ですね。
当時、トーベは「ムーミン谷の彗星」を執筆中でした。原爆は、このお話に影響を与えていると言われています。
お話のなかでは8/7の午後8:42と4秒に、彗星は地球に衝突します。 pic.twitter.com/Er3mZHbyf0

タグ：

posted at 07:50:20

nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills

21年8月6日

「空手形」は機械翻訳方面頭抱えていそうと思ったのですが、一定の分量がある記事なら文脈があるからわりとすんなりいくのかも……（部外者の憶測です） twitter.com/C4Dbeginner/st...

タグ：

posted at 07:48:57

メンタコ旦 @n_dancapy

21年8月6日

おはようございます🎶 pic.twitter.com/G4wcD0tcge

タグ：

posted at 07:41:46

デイリー新潮 @dailyshincho

21年8月6日

ひろゆき氏を論破した言語学者　在仏50年超の“F爺”小島剛一氏が語る日本人差別

www.dailyshincho.jp/article/2021/0...

論争で負け知らずの“論破王”としても話題の #ひろゆき 氏が論破されたとネット上で大騒ぎになった。

論破したのは、言語学者の #小島剛一 。

F爺こと言語学者の小島剛一氏のインタビュー

タグ： ひろゆき 小島剛一

posted at 07:40:02

nao @nao_capybara

21年8月6日

不審者を見るような目で見ないでくださいよ…おはようございます。
#市原ぞうの国 #AWR pic.twitter.com/jOc6Kv7jo7

タグ： AWR 市原ぞうの国

posted at 07:38:14

えけのり/ 拓海 @kirisametenshu

21年8月6日

彼は僕が生まれる前から世界で戦っていて、僕は幼稚園の頃から応援し続け、社会人になっても変わらず活躍し続けてきた。

レーサーとしての活躍は終わる、でもそれは悲しい事じゃない。

いつまでも変わらなかった事が、ただ変化するだけ。

#motogp_jp
#VR46
#VR46Decision pic.twitter.com/Z8jysNJ4bR

タグ： motogp_jp VR46 VR46Decision

posted at 07:34:41

泣くなMAN@next15周年ツアー武蔵 @ManGenesis46

21年8月6日

うちの娘、1996年産まれ。
そうヴァレ先輩の世界デビューイヤー。

未熟児で産まれた彼女が、大学を卒業して大都会で一人暮らしを始めるくらいには年月が経ってる。

と考えると凄いなヴァレ先輩。

#motogp_jp
#ForzaVale46
#ろっしふみがんばって

タグ： ForzaVale46 motogp_jp ろっしふみがんばって

posted at 07:20:34

Tominaga Akira @TominagaAkira

21年8月6日

MotoGPの生き字引Raines氏:ロッシはそのキャリアの中で1957年生まれのマルチェリーノ・ルッキとも、2000年生まれのイカー・レコーナーともレースで戦っている。
#MotoGP_jp

ルッキとレコーナーの歳の差47歳！ twitter.com/motogpmart/sta...

タグ： MotoGP_jp

posted at 07:18:40

清義明 @masterlow

21年8月6日

「教養が完全に欠如した、嘘を平気でつく人間と言わざるを得ません。
　色んなフランスかぶれと接してきましたが、ここまでひどいのも見たことがありません」
www.dailyshincho.jp/article/2021/0...

タグ：

posted at 07:10:28

渡邉英徳 wtnv @hwtnv

21年8月6日

「75年前の夏」の写真です。失礼いたしました。

タグ：

posted at 06:46:52

sacana @sacanaace

21年8月6日

祖父はこのとき、「広島の島で働いていた」と言っていたけど、あとで宇品島だと判明。2km爆心地に近かったら母は産まれてませんでした。
「この世界の片隅に」の投下時の感じは祖父に聞いたまんまだったので戦慄したものです twitter.com/hwtnv/status/1...

タグ：

posted at 06:32:14

渡邉英徳 wtnv @hwtnv

21年8月6日

「記憶の解凍」ARアプリは，AI技術と資料・戦争体験者との対話をもとにカラー化した「戦前の広島」の白黒写真を，地図・AR（拡張現実）ビューに表示します。広島以外の場所でも，地図モードは閲覧可能です。コロナ禍が終息したのち，ぜひ現地でARモードをご体験ください。 rebootingmemories.mapping.jp/index_jp.html

タグ：

posted at 06:30:03

渡邉英徳 wtnv @hwtnv

21年8月6日

「ヒロシマ・アーカイブ」では，約170件の証言資料，約150点の写真資料を閲覧することができます。多数の資料を一元化し，デジタルアースに重ね合わせることによって，被爆のまつわる複雑な実相を，実感をもって伝えることを目的としています。 hiroshima.mapping.jp/index_jp.html

タグ：

posted at 06:20:06

Coumarin @B_treefrog

21年8月6日

米子に疎開していた祖母は夕方には「新型爆弾が落とされてたくさん人が死んだ」という情報を聞いていたよ、と生前、語っていた。 twitter.com/hwtnv/status/1...

タグ：

posted at 06:13:44

渡邉英徳 wtnv @hwtnv

21年8月6日

76年前の夏。1946年8月，原爆投下から1年を迎えようとする広島にて。焼け跡を若いカップルが見つめる。この写真からたくさんのストーリーが生まれました。昨年ツイートしたカラー化写真を再掲します。 twitter.com/hwtnv/status/1...

タグ：

posted at 06:10:03

Re:minder - リマインダー @reminder_top

21年8月6日

ディスコで頻繁にかけられ、ムーブメントは日本にも飛来。
クセになるメロディとシンプルなサビ、国境や世代を超えて集められた共感！

一度聴いたら忘れない歌！「ジンギスカン」はメロディが９割！ | 1979年 | Re:minder - リマインダー reminder.top/695874988/

タグ：

posted at 06:00:43

渡邉英徳 wtnv @hwtnv

21年8月6日

昨年のきょう，片渕須直監督に「きのこ雲の色」について，貴重なアドバイスをいただきました。ありがとうございました。このバージョンは，あくまで現時点のものです。今後も探求を続けていきます。

タグ：

posted at 06:00:10

渡邉英徳 wtnv @hwtnv

21年8月6日

76年前の今日。1945年8月6日 8時15分，広島市への原子爆弾投下。当時の推定人口35万人のうち，9万〜16万6千人が，被爆から2〜4か月以内に死亡したとされる。写真は呉市の吉浦町（現：若葉町）の海軍工廠砲煩実験部から尾木正己が撮影したきのこ雲。ニューラルネットワークによる自動色付け＋手動補正。 pic.twitter.com/z5rifLRQ3R

タグ：

posted at 06:00:06

Wayne Rainey @WayneRainey60

21年8月6日

Congrats to ⁦@ValeYellow46⁩ on an amazing Grand Prix career. You’re a legend and the face of MotoGP. I wish you luck in the next chapter of your life. It’s been a lot of fun watching you for all these years. pic.twitter.com/36nnga7wbE

タグ：

posted at 04:46:04

Simon Patterson @denkmit

21年8月6日

See what I mean? Another excellent tribute from @maxbiaggi as well! pic.twitter.com/jLIgPaOSH3

タグ：

posted at 04:21:29

Jorge Lorenzo @lorenzo99

21年8月6日

End of an era. On the track the 4 of us were just as fast, but in terms of charisma and transcendence @valeyellow46 is at the level of Jordan, Woods, Ali or Senna.

Enjoy this new chapter, legend!

#VR46Decision pic.twitter.com/U12USsGntk

タグ： VR46Decision

posted at 04:18:00

Simon Patterson @denkmit

21年8月6日

The most heartfelt tributes don’t always come from the people who love you - sometimes they come from the people who used to hate you!

Fantastic words @lorenzo99 pic.twitter.com/mEmEipcps9

タグ：

posted at 04:15:05

MotoGP™ @MotoGP

21年8月6日

Up there with the greatest #MotoGP stories ever told! 👏

@ValeYellow46, a hero, a legend, an icon! ❤️ pic.twitter.com/76dwayPHyT

タグ： MotoGP

posted at 04:02:41

rob @robpatrick

21年8月6日

Thread

Facebook… “a company that shouldn't exist.”

#FacebookIsAToilet twitter.com/doctorow/statu...

タグ： FacebookIsAToilet

posted at 03:45:36

椎路ちひろ @ChihiroShiiji

21年8月6日

あの有名な『うそはうそであると見抜ける人でないと(掲示板を使うのは)難しい』にしても1ユーザのセリフではなく、放置して管理しないことが方針の掲示板の運営者の自己正当化のセリフである訳で、そう思って見れば何ともセコイ責任回避でしかない。 twitter.com/chihiroshiiji/...

タグ：

posted at 03:33:12

MotoGP™ @MotoGP

21年8月6日

They battled on track for more than a decade 🤝

With a great rivalry comes great respect and @26_DaniPedrosa certainly has that for @ValeYellow46 ❤️

#MotoGP pic.twitter.com/hwCgIsK9vg

タグ： MotoGP

posted at 03:30:00

椎路ちひろ @ChihiroShiiji

21年8月6日

ないけどね。唯一の管理要素である日常的な削除業務はボランティア任せ、停止の危機に瀕した技術面も何度もボランティアに助けられてるし、管理せずただただ野放しにしたのでダメなものの吹き溜まりとして栄えただけ。アングラサイト作りの参考にはなっても政府が参考にすべきものは一つもない。 twitter.com/5chtter/status...

タグ：

posted at 03:27:18

GOAL Japan @GoalJP_Official

21年8月6日

🇪🇸急転直下の歴史的事件！

#バルセロナ、#メッシ 退団を電撃発表！「双方ともに契約を結ぶ意思があったが規則上できなかった」

www.goal.com/jp/%E3%83%8B%E...

タグ： バルセロナ メッシ

posted at 03:26:16

Sky Sport MotoGP @SkySportMotoGP

21年8月6日

Valentino Rossi, tutte le moto della carriera del Dottore in MotoGP. FOTO
#TheDoctor #SkyMotori #VR46Decision #SkyMotoGP #MotoGP
sport.sky.it/motogp/valenti...

タグ： MotoGP SkyMotoGP SkyMotori TheDoctor VR46Decision

posted at 03:11:25

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

Max Biaggi @maxbiaggi

21年8月6日

Buona Vita Vale!
È stato molto bello 👍
.
Good Life Vale!
It was very nice 👍

🏍💨 = 😎😀 pic.twitter.com/AOq0pRFGMD

タグ：

posted at 02:51:31

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

euronews @euronews

21年8月6日

“We are running free, and Belarus will be free,” said exiled Belarusian athlete Krystsina Tsimanouskaya after her dramatic exit from the Tokyo Olympics.

www.euronews.com/2021/08/05/exi...

タグ：

posted at 01:00:42

アリ（ @ariworldjapan

21年8月6日

約160センチのダニが約180センチのロッシが座った高さの椅子に座ると、可愛い。
いや、可愛いって年齢じゃないんだけど
#MotoGP_jp #StyrianGP pic.twitter.com/ycMSajJfpS

タグ： MotoGP_jp StyrianGP

posted at 01:00:32

吉田光雄 @WORLDJAPAN

21年8月6日

もちろん別人で、88年秋のボクはただの高校生です。その後、無職〜専門学校を経て編集プロダクションに。 twitter.com/tomo_tomo_dach...

タグ：

posted at 00:59:50

町山智浩 @TomoMachi

21年8月6日

好評いただいた twitch.tv/dommune WatchParty、次回は8月19日よる7時からです。アマゾンプライムで無料配信中の『ファイト・クラブ』を皆さんと一緒に観ながら、副音声で解説します！ twitter.com/DOMMUNE/status... pic.twitter.com/kbhsD7GUfM

タグ：

posted at 00:27:36

ネット上の情報検証まとめ @jishin_dema

21年8月6日

【注意】「2013年の新聞に新型コロナウイルスの記事がある」→当時の「新型コロナウイルス」とはMERSウイルスのこと。コロナウイルスには色々な種類があって、その中で特に新しく発見されたものが「新型」のコロナウイルスと呼ばれている。 www.msdmanuals.com/ja-jp/%E3%83%9...

タグ：

posted at 00:26:30

Yuki * ユキ @yukihirocks

21年8月6日

もてぎでは近づけないから、最後に見かけたヴァレは2年前のブルノ 。ちょうど2年前くらい。何故かツーショットを撮ろうとしてる人達のカメラではなく、私の方に目線が来てると言うww

1番印象にあるのは、はじめての遠征でカメラが動かなくて2ショット撮れなかった時の「dai dai dai!!!!」しかないわ。 pic.twitter.com/eOkRf1OXnp

タグ：

posted at 00:24:20

Simon Patterson @denkmit

21年8月6日

Some personal thoughts from the ⁦@wearetherace⁩ team and I on what today’s news means the-race.com/motogp/how-val...

タグ：

posted at 00:23:34

Circuit de Barcelona @Circuitcat_eng

21年8月6日

Thank you @ValeYellow46 for all these years of talent. Surely we will continue seeing each other at our home! pic.twitter.com/8JAfC091C2

タグ：

posted at 00:17:35

Frankie @frankiecarchedi

21年8月6日

Am sure Valentino inspired many riders, but he also inspired us engineers to fall in love with the sport.
Being able to say i worked with him is one of my proudest achievements🤩
Misano this year is going to be immense! thank god i have a pass so i can get in😁

タグ：

posted at 00:15:45

Jake Adelstein/中本哲史 @jakeadelstein

21年8月6日

NEWS
COVID19の感染力が強いラムダ株は初めて国内で確認された。国立感染研究所が東京五厘開催の3日前、報告書を国際的データベースに提出。詳細は日本で公開されていない模様。

#ラムダ株

www.japansubculture.com/japan-reported...

タグ： ラムダ株

posted at 00:14:50

Tominaga Akira @TominagaAkira

21年8月6日

ほぼ１世代分の期間をトップライダーとして走りきったんだから、ロッシ、ほんとうに凄いよなあ。#MotoGP_jp

タグ： MotoGP_jp

posted at 00:00:44