西村誠一
- いいね数 347,788/394,197
- フォロー 2,452 フォロワー 2,336 ツイート 549,289
- Web https://www.asahi-net.or.jp/~tz2s-nsmr/
- 自己紹介 漫画、アニメが好きです。ガンダムとかスタートレックなども好きです。F1とかも好き。PCやスマホの面白い使い方などをたまに発信します。Windowsのフリーソフトなどを作ったりしてました。ブログ: https://nisimura.org
2015年09月09日(水)
台風18号は温帯低気圧に変わりましたが、東からは台風17号が進んできます。あすはこの２つの間で空気がぶつかり、雨雲が発達する予想です
いわば元台風と元ハリケーンの、意地と意地をかけたぶつかり合い…！
お願いだから他所でやって欲しい。 pic.twitter.com/1P41xT2Lza
タグ：
posted at 22:14:42
「モン娘2クールだよね！？ 2期やる！？ ヒトミ先生の保健室もとりきっさ！も12 BEASTもセントールの悩みも待ってるぜ！」みたいなこと書いてる人いる。分かる。
タグ：
posted at 18:28:39
>「自民党の支持率は34.3％と一位を堅持しており、二位の民主党（10.9％）を大きく引き伸ばしている。国会前での「反安倍」の絶叫と世論は必ずしもイコールではない」
bylines.news.yahoo.co.jp/furuyatsunehir...
タグ：
posted at 14:37:50
@higumayamakei @moto_n 以前長崎舞台の漫画を描いた時、ヒロインにそちらの方の方言を喋らせたら、可愛いと評判でした。
秋田の時は最初から翻訳して貰いましたが、自分でやる時は編集さんや作家さんや伝手を辿って校閲してもらうのが大変なんですよね。地元は強いです。
タグ：
posted at 12:31:27
山田圭子☆「花の如き阿修羅也」★分冊版1 @higumayamakei
@pinkjyoudai @moto_n 方言が正確に入るとイメージが上書きされますよね。次の私の作品、かなりこてこての方言が入るのですが都合のよいことにほぼ地元の言葉なのです。私はあんまり使わないですが、声に出して台詞考えたらたぶん口が自動的に方言を喋ると思われます。
タグ：
posted at 12:24:23
@khb02323 @higumayamakei 私の場合まずセリフまで完全に入った小説ぽいプロットネームに起こすんですが、その時は映像も音も断片的で止まったり戻ったりをまとめていく感じです。コマ切りはそれを映像で一気に流すんで、コマネームは４０ページなら２時間ぐらいで切ります。
タグ：
posted at 12:21:35
@higumayamakei @pinkjyoudai 碧也さんの方言の雰囲気だけ含めた印象の声っていうの、私のなんとなく英語（階級によっての雰囲気とか）音声と近い感覚と思います。勝手にBGMも鳴ったりするのだけど、そういうのをなんとか読者さんに雰囲気伝えたいなあと思ってます。
タグ：
posted at 12:21:34
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
@moto_n @higumayamakei 次の回から、方言は分からないんですが、その雰囲気だけ含めた印象の声で聞こえて来るんですよね。
面白かったです。
タグ：
posted at 12:12:57
須賀原洋行『うああな人々』『ゴキちゃん』 @tebasakitoriri
主要閣僚が続投って……中谷防衛大臣はもはや限界だろう。
改造内閣では佐藤正久議員を抜擢し、腰の据わった「ヒゲの防衛大臣」を実現してほしい。 twitter.com/47newsflash/st...
タグ：
posted at 12:12:24
@moto_n @higumayamakei そっかあ、外国舞台だとそんな感じになるんですね！
私はほぼ無視してるんで、普通に標準語で会話してますが、以前角館の武士を描いた時、標準語で書いたネームを秋田の漫画家さんが翻訳して下さって、方言をはめたとたんキャラの雰囲気が一変して！
タグ：
posted at 12:11:41
山田圭子☆「花の如き阿修羅也」★分冊版1 @higumayamakei
@khb02323 @pinkjyoudai 私の場合は実写と漫画キャラの合体版です。ロジャーラビットみたいな。映画というよりテレビ画面のイメージです。録画機能はついてないので、良いネタが落ちてきたら何があってもすべて書き留めないといけないので、シャーペンの芯がぼきぼき折れます。
タグ：
posted at 12:08:05
@pinkjyoudai @higumayamakei 翻訳が無意識脳内で、それを書き起こすのが私ですね。もしわたしが英語がデキる人だったら、字幕なしで映画を見られる状態になるんだろうなと思います。
タグ：
posted at 11:42:11
@higumayamakei @pinkjyoudai わたしも実在の方は顔より声のほうが記憶に残ってます。（でも自分の漫画は脳内では字幕。声は聞こえるけど英語だから何いってるのか部分しかわからない状態）
タグ：
posted at 11:18:07
@higumayamakei そんなかんじでよすよね。
効果音も入るし、基本的に流れる画像を拾ってコマに切る感じですし。
昨日も担当さんと話してたんですが、編集さんの方にも音や時間や空間演出なんかの感覚がある方だとすごく会話が通じやすい気がします。
タグ：
posted at 11:06:45
山田圭子☆「花の如き阿修羅也」★分冊版1 @higumayamakei
５年前に亡くなった友人の声はまだよく思い出せる。４０年前に亡くなった父方の祖父母の声は思い出せない。でも、どこで何を言ってくれたか、どんなふうに笑ったり弱ったりしてるかは覚えている。３０年前に亡くなった母方の祖父母の方は、祖母の声は覚えている。祖父は半分くらい。
タグ：
posted at 11:05:42
山田圭子☆「花の如き阿修羅也」★分冊版1 @higumayamakei
@pinkjyoudai 喋りますよ、全キャラ。凄い熱演してくれてます。でも、誰の声で話してるのかはわからないです。
タグ：
posted at 11:02:52
第２のキールアーチだ…公明党内に「撤回」の声 : 政治 : 読売新聞（YOMIURI ONLINE） www.yomiuri.co.jp/politics/20150... @Yomiuri_Online
まぁ、その通りだよねー
タグ：
posted at 10:35:56
Togetter（トゥギャッター） @togetter_jp
いま盛り上がっているまとめをお知らせします。「インドの軍事パレードがちょっと独特すぎた「見たことない兵器多過ぎ」「まるでサーカスだ」と話題に」 togetter.com/li/871110
タグ：
posted at 09:39:02
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
4000円配るシステムに3000億円って国民1人当たり3000円弱やんか。財務省以外が提案したら、財務省が絶対に蹴飛ばすと思うんだけど。www.yomiuri.co.jp/economy/201509...
タグ：
posted at 08:43:29
