- いいね数 31,998/46,218
- フォロー 805 フォロワー 314 ツイート 77,274
- 現在地 豊後国
- Web http://favolog.org/kisasage
- 自己紹介 四十路になった木に生るササゲ。”だいぶ”は漢字で書かない主義。 好きな言葉は「才能の無駄遣い」 7歳ダンスィをゼエゼエ言いながら育てています。
2019年05月06日(月)
「日本語の女言葉には命令形がない」とか「やめろ、と命令できず、やめてください、とお願いするしかない」って言説が時々流れてきます。
言わんとすることはわかりますし、同情も感じますが、ただ、日本語学的にはコレ、誤りなんですね。「ください」は「くださる」の命令形「くだされ」の口語形です twitter.com/Simon_Sin/stat...
タグ:
posted at 05:20:50
外山滋比古先生にインタビューしたとき、「人様に『~てください』と言い放って平気なのは、品格ある大人ではない」と眉をひそめて仰っていました。
この辺りは、世代差もあるでしょう。年配の方には、「~てください」をダイレクトな命令と感じ、不快を覚える人もいる、ということです。
タグ:
posted at 05:24:28
また、日本語の女言葉に命令形があるかないかという点ですが、あります。
述べたとおり「やめてください」も実は命令形ですし、「やめなさい」「おやめ(なさい)」などが該当します。口語だと「やめな」ですね。
タグ:
posted at 05:30:28
実のところ、「日本語は男女差別の言語だ」という言説、欧米のフェミニストがそう言うのを聞いたことがあるんですよね。もう十数年も前なので、記憶がおぼろなのですが。
「日本語は、男言葉と女言葉が異なる」「男尊女卑だ」「日本の女性たちが胸を張って『おれ』と言える日まで頑張ろう」的な発言。
タグ:
posted at 05:35:16
これを聞いたときは「日本語について無知だなあ」と感じたものです。
また、「ああ、『男言葉=上位の言葉、女言葉=下位の言葉に違いない』と思い込んでるのだなぁ」とも。
実際には、日本語は格が高くなればなるほど、女言葉に近い言い回しになる訳ですが。天皇陛下の一人称が「私」である言語です。
タグ:
posted at 05:43:03
日本は、女性の「言葉の使い手」が古来活躍してきた国でして、「幼くて、安喜門院のよく教へ参らせさせ給ひける故に御詞などのよきぞ(安喜門院という女性が幼時からよく教えたので言葉づかいがお上手)」なんて文が徒然草にもありますね。「女房詞」が、今日、男女問わず使う言葉になっていたり。
タグ:
posted at 05:58:28
今の日本に改善点はむろんあります。批判すべきは批判しましょう。でも「日本語には女言葉の命令形がない」というのは誤りですし、「日本語は男女差別の言語だ」という主張は、(日本・日本語についての知識がない)欧米人の受け売りっぽい気がして、賛成できません。
以上、物書き視点の意見でした。
タグ:
posted at 06:13:53
網野善彦が被差別民がいるのは天皇制のせいである事を示そうと研究した所、その実、被差別民の身分や利権の保証していたのが天皇権威であったという結論に至ったという話を思い出した。 twitter.com/robocogaHt/sta...
タグ:
posted at 08:41:55
ちょいバズしてるので、拙著『マンガでわかる源氏物語』を貼り付け♪
11世紀に女性が文で活躍できた事も素晴らしいし、その作品を数多の人々(多くは男性)が書写し継承してくれたのも尊い
いわゆる男尊女卑の時代でも、いい物はいい好きな物は好き、って具眼の士がいた訳で
genji-manga.jimdo.com
タグ:
posted at 11:07:37
好悪が分かれたってだけで炎上騒動にするのやめようよ。山本直樹/森山塔/塔山森を読んで育ったのでこういう漫画大好き。 togetter.com/li/1344841#c62...
「漫画「妹の姉」にモヤったのでいろんな意見を集めてみました」togetter.com/li/1344841 にコメントしました。
タグ:
posted at 14:03:03
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
自分のツイートが何の許可もなくモーメントに掲載された上にトレンド欄に表示されてしまったので暴言まみれになった(ニッポンの伝統芸能) pic.twitter.com/V8PZhylHS6
タグ:
posted at 20:13:43
一智和智 【便利屋斎藤さん、異世界に行く @burningblossom
ゴールデンウィーク最後に送るゴールデンアックスなラブストーリー
「湖の女神は恋をする」 pic.twitter.com/rWOZpxErHn
タグ:
posted at 20:45:30
【商品化】高校生がクラゲ撃退クリームを開発
news.livedoor.com/article/detail...
カクレクマノミがイソギンチャクに刺されないのはなぜか、という疑問がきっかけだという。人が刺される被害の多いクラゲに研究を応用した。 pic.twitter.com/FUy4aVrn1L
タグ:
posted at 21:41:32