Twitter APIの仕様変更のため、「いいね」の新規取得を終了いたしました

メデタシ権兵衛

@megalon_yuko

  • いいね数 118,415/139,557
  • フォロー 396 フォロワー 344 ツイート 375
  • 現在地 ^q^←地熱ナパーム
  • Web http://favolog.org/megalon_yuko
  • 自己紹介 批判も称賛も、ただただ無感情にふぁぼっていくロードローラー型コレクションアカウント。たまに間違えます。自意識過剰!
Favolog ホーム » @megalon_yuko » 2013年12月31日
並び順 : 新→古 | 古→新

2013年12月31日(火)

鉄面あなざ @Gadjetmovie

13年12月31日

そういえばパシリムのオーディオコメンタリでも「ローカスト」が「バッタ」と訳されており「バルタン星人というバッタのような~」みたいなちぐはぐな訳になってたなあ。デル・トロが間違ってるみたいで勝手に申し訳ない気分になるなあ

タグ:

posted at 01:59:38

アンザイ @anzaioden

13年12月31日

@Gadjetmovie あれ気になるよね

タグ:

posted at 02:00:50

鉄面あなざ @Gadjetmovie

13年12月31日

@anzaioden 一応辞書引けばバッタの次に「セミ」って出てくるし、バルタン星人明らかにセミなんだからちょっと考えりゃわかりそうなもんですよね

タグ:

posted at 02:15:16

鉄面あなざ @Gadjetmovie

13年12月31日

デル・トロ、パシリム絡みのインタビューでも度々バルタン星人に言及する時locustて使ってて、公開前インタビュー訳文を読んだガイ山ちんからの指摘で俺も知ったわけですが。locustにはバッタの他にセミって意味もあり、バルタンならセミだろうと。ガイ山ちんの局所的に発揮される英語力!

タグ:

posted at 02:20:33

鉄面あなざ @Gadjetmovie

13年12月31日

ガイ山ちんはSF大会の時とセカイモンやってる時と好きな映画やアメコミの情報調べる時だけ飛躍的に英語力が向上するから

タグ:

posted at 02:26:01

オオグロ シュウイチ @ZANNIN_OHGURO

13年12月31日

チェーンソー一家忘年会(のようなもの)のあと、寝て起きたら今が何日の深夜なのか分からないレベル。〆切が無いとこんなに寝られるのか人間は

タグ:

posted at 02:32:52

鉄面あなざ @Gadjetmovie

13年12月31日

でもまあバルタン星人みて「バッタ」とは言わないよね。

タグ:

posted at 02:36:06

床山皇帝 @Kaisel_Kaiser

13年12月31日

だがもしデルトロのバルタン星人イメージが二代目によるものだったら…?

タグ:

posted at 02:37:53

鉄面あなざ @Gadjetmovie

13年12月31日

『宇宙戦争』の時質疑応答で「オーサカにはゴジラやゴモラも来てるし……」とか言い放った(そして当然訳されなかった)スピルバーグとデル・トロでKAIJU対談特番でも組んでほしい

タグ:

posted at 02:41:29

鉄面あなざ @Gadjetmovie

13年12月31日

デルトロの、サプライズバルタン星人の時の顔とまどマギ貰った時の顔を改めて思い出し、ジワジワきている

タグ:

posted at 02:42:59

ガイガン山崎 @gigan_yamazaki

13年12月31日

ローカストを“バッタ”と訳しちゃうヤツは、デル・トロに対する信頼度、あるいは怪獣偏差値が低すぎるので猛省すべし。バルゴンとバラゴンがごっちゃになっている人もね。

タグ:

posted at 02:44:31

鉄面あなざ @Gadjetmovie

13年12月31日

バルタンセイジィィィィィィィィィィィィンンンッッッ!!!!!

タグ:

posted at 02:44:50

出口ナオト @DEGCHIRON

13年12月31日

@Kaisel_Kaiser 二代目でもバッタには見えねーべ 例外的にシュシュトリアンに出たバルタンは「エビやカニを食べる野蛮な地球人」って妙なこと言ってたけど

タグ:

posted at 02:45:09

床山皇帝 @Kaisel_Kaiser

13年12月31日

@DEGCHIRON 俺たまーにショウリョウバッタに見えんですけどね。

タグ:

posted at 02:46:38

出口ナオト @DEGCHIRON

13年12月31日

@Kaisel_Kaiser ザリゾンの方が本来の成田イメージに近いと思う

タグ:

posted at 02:49:40

ムッシュごうすと @ghostofcat

13年12月31日

@Kaisel_Kaiser @gigan_yamazaki デルトロ監督は80でバルタンを知ったと言ってました(大嘘)

タグ:

posted at 02:52:24

b-n- @ba_nasi_

13年12月31日

@gigan_yamazaki 訳した人のバルタン星人のイメージがパワードのバルタン星人だった可能性もあるかも。

タグ:

posted at 02:54:25

QTQ @glow_Q

13年12月31日

locustって群れをなして飛ぶバッタ類の総称(なので、主に日本語にはイナゴと訳されることが多い)なので、その意味でもバルタン星人2代目ならピッタリではある。

タグ:

posted at 02:57:43

QTQ @glow_Q

13年12月31日

まぁ、誤訳だとは思うけどw

タグ:

posted at 02:58:39

出口ナオト @DEGCHIRON

13年12月31日

ローカストアンデッドが海外版でバルタン星人アンデッドに翻訳される問題

タグ:

posted at 03:11:18

shari @sharidom

13年12月31日

「語れ!平成仮面ライダー」平成怪人考察がおもしろすぎて何度も読んでしまう。

タグ:

posted at 03:46:27

shari @sharidom

13年12月31日

特にファンガイア。(推し)

タグ:

posted at 03:47:00

QTQ @glow_Q

13年12月31日

平成ライダー本はジャンボーグAやミラーマンの怪獣を語ったときに比べて反応多いんだなぁ…(※当たり前です)これが現行コンテンツの力か

タグ:

posted at 10:30:08

メカひょうた @mechahyota

13年12月31日

バルゴンとバラゴンがごっちゃになる人がいるという。にわかには信じがたいのですが、そんな人は二匹を思い浮かべる時、必ず頭に『ガメラ対』をつけましょう。もう迷わないよね!

タグ:

posted at 11:23:02

非公開

タグ:

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ:

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ:

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ:

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ:

posted at xx:xx:xx

chiyo@厨二×特撮小説書き @chiyo52827518

13年12月31日

ZETMANの新刊がでている…!? 帰りに買わなきゃ。

タグ:

posted at 13:52:21

四海鏡 a.k.a. ホンナタカヒロ @shikaikilyou

13年12月31日

はてなブログに投稿しました
2013年に多く読み返した漫画20作品 - 四海鏡
htn.to/hB3ZuD

タグ:

posted at 16:51:17

Kumaking@WF5-09-03 @kumaking

13年12月31日

さて、本日21:00からは、オタク大賞マンスリーSP「すべてのさびしい年越しのために〜忘年オタク煩悩大宴会」!家族団らんや、年越しLIVEや、カップルでチャラチャラとかの予定もないあなたのための生放送。チャンネルは決まったぜ!live.nicovideo.jp/watch/lv163571...

タグ:

posted at 17:13:28

Kumaking@WF5-09-03 @kumaking

13年12月31日

オレも出ますが「今年最期の宮昌太朗+ガイガン山崎」なんだから、観ないと損しちゃうんだからね!コミケ疲れ、とか甘えた事言ってないで、みんなで観よう!そして、くまキングコールの字幕を!!(オレたちが淋しいことにならないように) live.nicovideo.jp/watch/lv163571...

タグ:

posted at 17:14:03

齋藤貴義 @charasaito

13年12月31日

本日21:00からは、オタク大賞マンスリーSP「すべてのさびしい年越しのために〜忘年オタク煩悩大宴会」!紅白?ダウンタウン?おいおい、甘えた事言ってないで、こっち観てくれよ。!live.nicovideo.jp/watch/lv163571... …に、カァァムヒアァァッ!

タグ:

posted at 17:20:29

齋藤貴義 @charasaito

13年12月31日

本日21:00からは、オタク大賞マンスリーSP!live.nicovideo.jp/watch/lv163571... …「すべてのさびしい年越しのために〜忘年オタク煩悩大宴会」それは、世界を曝くシステム

タグ:

posted at 17:22:06

齋藤貴義 @charasaito

13年12月31日

「すべてのさびしい年越しのために〜忘年オタク煩悩大宴会」では、オタク煩悩まだまだ募集中!ハッシュタグ #オタク煩悩 でぐるぐる廻るポコ~。

タグ: オタク煩悩

posted at 17:24:26

Kumaking@WF5-09-03 @kumaking

13年12月31日

そろそろ出かける感じだけど・・・やっぱり本日は5〜6人くらいがリアルな線かもなあ(ノД`)・・・銀河の歴史がまた1ページ。・・・

タグ:

posted at 17:28:31

Kumaking@WF5-09-03 @kumaking

13年12月31日

いや!オレたちは、そんな5〜6人のためにこの放送を用意したんだ!!(2〜3人になりませんように)あなたのハートに、テレポート!live.nicovideo.jp/watch/lv163571...

タグ:

posted at 17:31:19

YODA @YODA_44

13年12月31日

紅白に切り替えたらガイガン山崎さんが和服来てた

タグ:

posted at 19:17:38

YODA @YODA_44

13年12月31日

テンション低いときの綾瀬はるかの作り笑い、ほんとガイ山さんに似るな

タグ:

posted at 19:18:05

ノエル @noel_cuf

13年12月31日

おっ紅白司会はガイ山先生にあんまりにてない人か

タグ:

posted at 19:18:48

餅朗 @mochiroh

13年12月31日

多分綾瀬はるかよりガイガン山崎さんのほうが噛まないと思うなぁ・・・。でも大舞台だと緊張して司会にならないからダメだった・・・

タグ:

posted at 19:29:33

Kumaking@WF5-09-03 @kumaking

13年12月31日

紅白も盛り上がってますが21:00からはオタク大賞マンスリーSP「すべてのさびしい年越しのために〜忘年オタク煩悩大宴会」!Not even Justice, I want to get truth ! 視聴者はいるのか!live.nicovideo.jp/watch/lv163571...

タグ:

posted at 19:33:03

登別 @noboribetsu

13年12月31日

ガイ山さん号泣

タグ:

posted at 20:51:53

地鶏 @jidori

13年12月31日

綾瀬はるかってガイガン山崎さんでしょ?

タグ:

posted at 20:53:33

吉田 向日葵 @himawariyoshida

13年12月31日

オタク大賞でも聞くかガイ山さん出るみたいだし

タグ:

posted at 20:54:15

はらら @harara

13年12月31日

そうだね綾瀬はるかTLだね

タグ:

posted at 20:57:16

はらら @harara

13年12月31日

ガイ山先生だね

タグ:

posted at 20:57:31

8823謎の人 @nonojinahito

13年12月31日

世間の流れに反してテレビも流さずツイッターのTLも見ず(見るとボッチの俺がなんだか悲しくなりそうだからだぜ!!)このまま寝ようと思ったが、起きだしてとりあえずオタク大賞マンスリー忘年会SP待機。

タグ:

posted at 21:00:33

餅朗 @mochiroh

13年12月31日

【紅白】綾瀬はるか、噛み倒し大爆笑誘う 嵐・櫻井は必死にフォロー(オリコン) - Y!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131231-...
まーたガイ山さんが有名になってしまうのか

タグ:

posted at 21:02:40

前Q(前田久) @maeQ

13年12月31日

こっちにもガイガン山崎という名の綾瀬はるかがいる。 【ニコ生視聴中(2分経過)】 オタク大賞マンスリー年末SP(Vol.22) nico.ms/lv163571351#02... #nicoch581 #otakum

タグ: nicoch581 otakum

posted at 21:02:42

東海村 原八 @modelkingdom

13年12月31日

はじまったー。入場者:10人!ヽ('A`)ノタスケテー!!>オタク大賞マンスリー年末SP(Vol.22) #nicoch581 #otakum nico.ms/lv163571351

タグ: nicoch581 otakum

posted at 21:03:52

水谷さるころ/「子どもにキレちゃう夫をな @m_salucoro

13年12月31日

会場は、うちです。おファルにゃんは。なんとこたつの中。/オタク大賞マンスリーSP「すべてのさびしい年越しのために〜忘年オタク煩悩大宴会」bit.ly/19ICvl2 #otakum

タグ: otakum

posted at 21:04:02

帯津さんの後輩 @fg54_d95

13年12月31日

"オタク大賞マンスリー年末SP(Vol.22)"をチラ見してたら『男装した綾瀬はるか』というコメントが流れてきて色々思い出した。

タグ:

posted at 21:04:15

前Q(前田久) @maeQ

13年12月31日

鐘の音が超デカいw びっくりしたw nico.ms/lv163571351#10... #nicoch581 #otakum

タグ: nicoch581 otakum

posted at 21:10:29

豚肉オルタナティヴ @_2940717404172

13年12月31日

お、ぎんざめさん読まれた_φ(・_・

タグ:

posted at 21:21:00

がっちゃん @GATCHAN_SPARTAN

13年12月31日

オタク大賞見てるなう。ガイ山さんまた会いたい。

タグ:

posted at 21:21:57

8823謎の人 @nonojinahito

13年12月31日

モニタの横にいるの、せんとくんなのか。

タグ:

posted at 21:23:36

非公開

タグ:

posted at xx:xx:xx

豚肉オルタナティヴ @_2940717404172

13年12月31日

@ginzame_x そ!、それ。読まれてましたよ_φ(・_・

タグ:

posted at 21:26:12

takako@WF5-09-03 @baby_nurse_

13年12月31日

お邪魔してますw→オタク大賞マンスリーSP「すべてのさびしい年越しのために〜忘年オタク煩悩大宴会」bit.ly/19ICvl2 #otakum pic.twitter.com/tP5JWE8eM1

タグ: otakum

posted at 21:26:22

非公開

タグ:

posted at xx:xx:xx

いたみ @itamiuiti

13年12月31日

「綾瀬はるか」って文字を見るたびにガイガン山崎思い出してしまう。

タグ:

posted at 21:27:21

豚肉オルタナティヴ @_2940717404172

13年12月31日

@ginzame_x 「なんで特撮リボルテック(←これで合ってたっけ?)なのか分からんけどw」とか言われてたw_φ(・_・

タグ:

posted at 21:30:02

非公開

タグ:

posted at xx:xx:xx

なしれい @74O

13年12月31日

綾瀬はるか、こっちにも出てて忙しそうダナー 【ニコ生視聴中(33分経過)】 オタク大賞マンスリー年末SP(Vol.22) nico.ms/lv163571351#33... #nicoch581 #otakum

タグ: nicoch581 otakum

posted at 21:33:22

非公開

タグ:

posted at xx:xx:xx

豚肉オルタナティヴ @_2940717404172

13年12月31日

@ginzame_x 皆の無意識に既にSHフィギュアーツが刻まれてる説_φ(・_・

タグ:

posted at 21:41:19

8823謎の人 @nonojinahito

13年12月31日

潮騒のメモリーズの裏で視聴者を確実に増やすオタ大マンスリー。250人に!!

タグ:

posted at 21:42:48

なしれい @74O

13年12月31日

持ってる・知ってる・知り合いです、で戦うのがオタクw nico.ms/lv163571351#1:... #nicoch581 #otakum

タグ: nicoch581 otakum

posted at 22:05:29

なしれい @74O

13年12月31日

いつの間にかモデグラ入りしてたジャン佐藤さんw nico.ms/lv163571351#1:... #nicoch581 #otakum

タグ: nicoch581 otakum

posted at 22:19:28

水谷さるころ/「子どもにキレちゃう夫をな @m_salucoro

13年12月31日

せんとくんが向こうから覗いているんだよ…。そうセットしておいた(´Д` )bit.ly/19ICvl2  #otakum pic.twitter.com/f6VJT46C7s

タグ: otakum

posted at 22:34:58

四無 @yon_moo

13年12月31日

欲深センチネラー多い! 【ニコ生視聴中(113分経過)】 オタク大賞マンスリー年末SP(Vol.22) nico.ms/lv163571351#1:... #nicoch581 #otakum

タグ: nicoch581 otakum

posted at 22:53:50

8823謎の人 @nonojinahito

13年12月31日

オタ大マンスリーSP終了。ガイ山さんの独擅場と思いきや、齋藤さん大活躍の時間だった。来年は1/21に原八さんに100の質問をぶつけるという謎...もといチャレンジ企画で始動!!

タグ:

posted at 23:06:26

日本オタク大賞 @otaku_taishow

13年12月31日

オタク大賞マンスリーSP、ご視聴ありがとうございました。こちらの予想(5名くらい)の100倍くらいの視聴数でびっくり!みんなヒマなのか!?(笑) 年明けの「日本オタク大賞2013」もよろしくお願いいたします!

タグ:

posted at 23:13:09

非公開

タグ:

posted at xx:xx:xx

@megalon_yukoホーム
スポンサーリンク
▲ページの先頭に戻る
ツイート  タグ  ユーザー

User

» More...

Tag

» More...

Recent

Archive

» More...

タグの編集

utamaru otakum DMK2010 アトロク 我が家工房 怪ラジ 怪獣大感謝祭 ロック特撮 nicoch581 未確認社会性物体

※タグはスペースで区切ってください

送信中

送信に失敗しました

タグを編集しました