merom686
- いいね数 68,598/65,408
- フォロー 229 フォロワー 565 ツイート 24,026
- 現在地 家の中
- Web https://merom686.hatenablog.com/
- 自己紹介 プログラミング(書く)、アニメ(みる)、将棋(指す)、数学・漫画(ちょっとだけ好きだけど最近やってない)、囲碁は初級レベル、AtCoderは青、ぷよぷよはウィッチ。アイコンの羽はhttp://twitpic.com/81ssmc。好きなアニメはカスミン。
Favolog ホーム
» @merom686
» 2023年05月16日
並び順 : 新→古 | 古→新
2023年05月16日(火)



「浄化せしむ(破魔の)祠」には「浄化せしむる、と言ってくれー」と僕も毎回思ってしまうけど、そもそも助動詞「しむ」自体があまりそぐわないというか、現代のラフな言い方を古語に「直訳」した感じがする。(浄化す(る)を自動詞的に使ってると思う)
タグ:
posted at 23:19:13
スポンサーリンク