mfluder
- いいね数 255,275/236,557
- フォロー 3,500 フォロワー 747 ツイート 429,149
- 現在地 ヒの国
- Web https://mfluder.hatenablog.com/archive
- 自己紹介 禍福は糾える縄の如し。沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり。人生万事塞翁が馬。 【注】日常の実況するので、フォローするとTLがうるさいです。
2022年02月09日(水)
斉藤正美さんによる『その名を暴け』(ジョディ・カンター、ミーガン・トゥーイー著、古屋美登里訳、新潮社、2020年)の翻訳問題、および木村嘉代子氏による同書の書評を批判する論考の第一回目がアップされました。全3回の予定です。donotforgetvictims.blogspot.com/2022/02/metoo....
タグ:
posted at 00:38:25
斉藤正美さん論考の第一回目は、『その名を暴け』@sonona2020 の邦訳が、英語の原文とは異なり、著者らをフェミニズムの外部にいるかのように記述したり、#MeToo 運動やフェミニズム運動にマイナスイメージを与えるような文に誤訳されている問題について指摘するものです。donotforgetvictims.blogspot.com
タグ: MeToo
posted at 00:44:19
『その名を暴け』の「はじめに」の日本語版、私も読んでいても何度か引っ掛かりを覚えたし、「著者らはこんなこと書くんだろうか?」と不安になって原文をチェックすると、どう見ても誤訳だったということが何度かあった。そうした違和感を斉藤さんがガッツリ言語化して論じています。
タグ:
posted at 00:48:18
おはようございます☀
本日からジョンマイラブ、るん鉄です!よろしくお願いします☺️
#ジョンマイラブ
#坊っちゃん劇場 pic.twitter.com/ceJsGH6OpD
posted at 06:49:05
おはようございます☀
今日は、2月9日😆肉の日ー🥩🥩🥩
お肉食べたいなー😋❤️
いってらっしゃい❤︎
いってきます❤︎
#ske48
#平野百菜
#肉の日 pic.twitter.com/Uw2ScvSiqR
posted at 07:47:09
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
Lock★Rock BAB(ロックロック @66bab_official
おはあうら💙🐶🍼
今日はいっちゃんの配信だねー😊💙
あっちゃんはダンスだから見れなくて残念😭💙
学校行ってきまーす🏫👋
#水無絢麗
#66bab
#ロックロックベイブ pic.twitter.com/IQ1lmbijFz
posted at 07:48:13
おはよう☀️
猫のエプロンずーっと前から持ってる
エプロンなんだ~🐱
今日も1日頑張ろうね〜!!🧚
#PiXMiX #アイドル pic.twitter.com/iFSYgA2hd4
posted at 07:50:06
堀春菜 Hori Haruna @happyharuna0317
屋台でお好み焼きと焼きそばを頼んでお金を払おうと上を向いた瞬間、夢から覚めました。非常に食べたかったです。500円玉のみならず全てのコインが新しくなっていて、コインの表裏でも価値が変わるため、1,000円を探すのに時間がかかってしまった。ああ食べたかった。次はもっと頑張ります。おはよう pic.twitter.com/GOr8HYgMpG
タグ:
posted at 08:25:58
おはようございます🍀
2月9日の今日はお肉の日?
お肉の入った熱々お鍋で温まるのはどうですか?🤗
この間食べた『もつ鍋』最高に美味しかった😋💕
皆さんあたたかくして今日も1日頑張りましょう💪🔥 pic.twitter.com/mMagr1PoWd
タグ:
posted at 09:21:10
この男性のツイートを読んで心が沸き立った。
私は「男社会がしんどい」という漫画で女たちが土の中にいる絵を描いた。自分でも強烈な絵だと思うしネットの一部では「被害妄想」と揶揄されるコマになってる。
でもこの元ツイのツリーを読んで、やっぱこの「土の中」は一つの事実だと改めて思った。 twitter.com/fvienreiwoy70r... pic.twitter.com/6dplXy7daJ
タグ:
posted at 09:40:03
あの、空中ではしごを外されたときの感じは体験した事ない人はもちろんわからないと思う。同じ体験をしてもそこまで衝撃なかった、という人もいると思う。
だから伝わらないのは仕方ないけど、システムとしてこうなっている、という面はどうしたってあると思う。
タグ:
posted at 09:46:01
前髪がとっても長かったので自分でむしってみました!どうかな!
本日は春を感じさせるモンシロチョウのさなぎニット🥰
羽化してみなみが出てきてる感じだね。
#ナナフシこわい pic.twitter.com/PXM5ZvhfM2
タグ: ナナフシこわい
posted at 12:36:21
杉本愛莉鈴 すぎもとまりり @sugimoto_mariri
ニットワンピって良きですよね😌♡
可愛いとセクシーのバランスが絶妙🤭
※食べ過ぎ注意ワンピ pic.twitter.com/zKklPuKs9Z
タグ:
posted at 12:45:07
羽生結弦選手、上杉謙信公を「尊敬・共感」してるんですね。わかるとしか言いようがない。毘沙門天みあるし、天災があれば敵にも塩送ってそうだし。わたし、好きな歴史上の人物はいても「尊敬し」「共感する」はいないかもしれない。あ、聖武天皇には共感する。
タグ:
posted at 13:15:22
舞台『蛮勇戦歌』本日初日です‼️‼️
まずはゲネプロかましてきます!
ウィッグつける前のわたし。👧🏻
#蛮ステ #蛮勇戦歌 pic.twitter.com/URPJMaVYB7
posted at 13:20:51
ひなた批判があるのか…じゃあ私なんかもっとひどかった。全然お手伝いしなかったしテレビばっかり見てたし昨日までのひなたは私か?と思うぐらいダメダメな子供だった。今日ひなたちゃんと反省しててすげぇ〜って思ったぐらい何も反省しなかった子供がここちいるよw #カムカム #カムカムエヴリバディ
タグ: カムカム カムカムエヴリバディ
posted at 13:42:05
みんなヤッホー❣️宿題終わったよ〜\(❁´∀`❁)ノこの前言ってたるーなとみみと四コマ漫画を作った時の四コマをちらっとお見せします🤗💗✨ジャーン✨どうかな❔🤣描いた人の名前は左上に書いてるよ!!四コマ漫画を友達と繋げるのはすごく楽しい🥰 pic.twitter.com/9YYcvZOYvq
タグ:
posted at 16:53:30
夢際リサ (yumegiwa last @risa_yumegiwa
今日は固形物食べられそうだったからマック食べた
マックのポテトとか5年ぶりに食べたわ、固形物って最高だな pic.twitter.com/RMgOLEtaK4
タグ:
posted at 17:21:05
今日もあるお仕事でした☺️
おかぴとあえたよ😼
なんとなく写真はおかぴとのツーショットで👍🏻
そしてこれからWonderWheelmini!!☺️
YouTubeの生配信でコメントも読んで貰えるみたいだから是非!見てね〜!
m.youtube.com/watch?v=mELaM4...
#シブサン #ミスマガジン2021 #天野きき pic.twitter.com/wLuvGCWqDZ
タグ: シブサン ミスマガジン2021 天野きき
posted at 17:35:13
#アサルトリリィ
「Neunt Praeludium(Last Bullet MIX)」
本日発売✨
一柳隊ver.には、
「蕾の中の奇跡」「想い出が溢れてる」
の2曲も収録されてます☺︎
3曲ともとてもエモいです....😹
沢山聴いてね〜!
新鮮な地毛バージョン! twitter.com/assaultlily_pj... pic.twitter.com/ck4exnSRuw
タグ: アサルトリリィ
posted at 18:36:38
【15期 Blog】 No.939 夢のお話 山﨑愛生:… ameblo.jp/morningmusume1... #morningmusume22 #モーニング娘22 #ハロプロ pic.twitter.com/4cSXRnj7bq
タグ: morningmusume22 ハロプロ モーニング娘22
posted at 18:49:03
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
黒嵜 菜々子【Peel the Appl @PtA_nanako
定期公演
ありがとうございました🙇♀️🙇♀️🙇♀️
沢山沢山会いに来てくれて、
初めて会いに来てくれて、
みんなのおかげで最高な
思い出が出来たし、もっともっと
頑張ろうと思いました!!💪
みんな大好きです。これからも着いてきてなー! pic.twitter.com/3vGAb7rhMN
タグ:
posted at 21:05:41
おつかれい💛
発売記念ミニライブ&ネットサイン会ありがとうございました!!
めちゃめっちゃ楽しめた🤗
明日は、MV鑑賞会&ネットサイン会だよ✨よろしくね😘 pic.twitter.com/r1xKMddVF7
タグ:
posted at 21:30:32