milkmeta
- いいね数 3,227/2,916
- フォロー 673 フォロワー 460 ツイート 52,515
- 現在地 少子終末東京
- 自己紹介 Frontend Developer / Wikipedian / OCD patient
Favolog ホーム
» @milkmeta
» 2015年06月28日
並び順 : 新→古 | 古→新
2015年06月28日(日)
「くぱぁ」って英語で何て言うんだ?と言う、どうでもいい事に悩み初めて、翻訳された日本のエロマンガを読んで調べてみたら「Spread!(広げる)」って書いてあった。やっぱり日本の擬音って、たとえ音にしても伝わらない何かを含んでいるよな〜と思った。
タグ:
posted at 18:58:40
スポンサーリンク