L_souchong
- いいね数 26,667/27,904
- フォロー 262 フォロワー 198 ツイート 28,880
- 現在地 日本
- Web https://note.mu/lapsangsouchong
- 自己紹介 YOU AINT NO PUNK,YOU PUNK.「デンマークの売れ過ぎた変態」マニア。 favolog : http://favolog.org/mojito1960 イイネはしおり代わりに使うことがあります。
2023年01月27日(金)
Remake of Kurosawa’s “Ikiru”, screenplay by Kazuo Ishiguro. オスカー候補になっている黒澤明の「生きる」の英国版、カズオ・イシグロが脚本書いたんだ。志村喬役はビル・ナイー。
元の映画は、ハーバード・ケネディスクールのリーダーシップの授業でも使われてる。
www.sonyclassics.com/film/living/
タグ:
posted at 05:23:14
【蠍座】ムル・アピンでは「蠍」「リシ」「蠍の針」の三つがあたる
リシ部分には一等星アンタレスがありギリシャ語で「火星に対抗するもの」と言われ、リシの名も火を司るリシ女神からきている
また蠍の針部分にはシャルウルとシャルガズと呼ばれる二重星があり、戦神ニヌルタの武器の名でもある
タグ:
posted at 06:03:14
"This is not a making of."
Filmmaker Nicolas Winding Refn and the Copenhagen Cowboy team detail how they brought the stoic heroine and dark fairy tale version of Copenhagen's netherworld to life: www.youtube.com/watch?v=dircod...
タグ:
posted at 06:14:32
オランダの書籍事情。2022年は書籍総売上は増加したものの、内訳は英語の本の売り上げの伸びが目覚ましく、オランダ語のフィクションは売上減少。あれだけ話題になったLale GülのIk ga levenでさえ5万部を超えなかった、と。うーん、厳しい。
去年一番売れた本はDelia Owensのザリガニの鳴くところ。 twitter.com/nrc/status/161...
タグ:
posted at 21:40:24
原著が英語のオランダ語訳の本が売れなくなってきて、出版社も翻訳にコストをかけずに英語版をそのまま売る方に舵を切り始めているという話。
翻訳者はもちろん反論してますが、この流れは止められない。
Het einde van de Engelse vertalingen www.nrc.nl/nieuws/2022/11...
タグ:
posted at 21:45:16