そば/皆月蒼葉
- いいね数 47,391/44,276
- フォロー 269 フォロワー 2,669 ツイート 28,399
- 現在地 もっと見る
- Web https://blog.bi3.jp/
- 自己紹介 @m_sobaに引っ越しました。
Favolog ホーム
» @n_soba
» 2014年09月24日
並び順 : 新→古 | 古→新
2014年09月24日(水)

そういえばインドでは現地の大学生が日本語を教えてくれというので「インフォーマルな表現だが「超」「マジ」「ヤバイ」の三つを覚えておけば日本では生活していける」と教えておいた。同僚は「I'm angryを日本語にすると「激おこぷんぷん丸」だよ」などと教えていた。
タグ:
posted at 00:29:55

大学生は代わりに「インフォーマルな表現だけど激おこぷんぷん丸をマラティー語で言うと「आता माझी सटकली (Aata majhi satakli)」だよ!」と教えてくれた。
タグ:
posted at 00:33:55


部隊長は、クロ助に「はやてはなんでも顔に出すぎる」と注意されてから、意識してポーカーフェイスするようになって、ホントの顔出せるのは、家族と高町家のメンツや近しい人だけになる。クロ助め余計な事を…←ぉ
タグ:
posted at 01:43:28





非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx

非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
スポンサーリンク