NI-Lab.
- いいね数 135,946/216,086
- フォロー 2,359 フォロワー 3,955 ツイート 501,404
- 現在地 名古屋
- Web http://www.nilab.info/nilog/
- 自己紹介 (｢=・ω・=)｢ｶﾞｵｰ 名古屋のゆるふわホワイトタイガー。記録するのが趣味です。ゆるふわITエンジニア。 / マストドンに移行中 → https://mastodon-japan.net/@nilab / nilabの半分はbotでできています。ごろごろ寝てるのしあわせ(*=´ω｀=*)
2017年01月07日(土)
@manoco666
アラビア語訳された漫画や、アラビア語字幕の付けられたアニメ等を見ていると、こういう文字の転写は珍しくないように思います。
自分としては、日本語版の「これ」という台詞の訳語が「هو」なので、これと引っ掛けた洒落の意も込めたつもりでした。
タグ：
posted at 21:44:48
@ShionSolt こんばんは、翻訳を拝見しました。石油王のため息（1ページ目の「ふうううう」のところ）がアラビア文字でもそのまま「ふうううう」となっていますが、これは効果音として直訳で通じるのでしょうか？アラビア語ができないため気になりまして…好奇心で伺いました(*^ω^*)
タグ：
posted at 21:36:11
「働かずに食うメシは美味いか？」ってニート時代に聞かれても、働いて食べるメシの味を知らないので答えようがなかったんですが、社会人になってから両方の味がわかったうえで結論を出すと、明日もあさっても休みという事がわかってて、純粋にご飯の味に集中できる、働かずに食うメシのほうが美味しい
タグ：
posted at 21:33:40
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
ヨドバシドットコムで133円にて購入したトルクスドライバーでやっとAmazon Dash Buttonの基板を外すことができました。 pic.twitter.com/kC6g9VcPPL
タグ：
posted at 19:54:48
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
2017年01月06日(金)
職員の相場１８～２０万に対して児発管の給与相場は２３～２８万でずっと高い（都心部の場合）。だから能力の低い児発管雇うと、一般職員の間で「なぜ仕事できない人が高い給料とるのか」と不満が募る。能力ある児発管を雇うことは本当に放デイ運営の生命線なんですよ。
タグ：
posted at 23:46:43
賞与は事業所によって有無や金額含めてまちまちな印象ですね。退職金ある事業所は聞いたことないなあ・・・ twitter.com/jidou_houkago/...
タグ：
posted at 23:42:22
放課後等デイサービスのあれやこれや @jidou_houkago
後は賞与ですよねぇ。これは求人票みてもわからない。退職金制度のあるデイはどのくらいあるんだろう？ twitter.com/gameryouiku/st...
タグ：
posted at 23:40:45
そういえばフィンランドでは銀牙が超絶人気らしくて、どこのスーパーでも必ず漫画コーナーには銀牙がある、というレベルでした。後で調べたらミュージカルにもなってるとかで、なぜフィンランド人の心をそこまで鷲掴みにしたのだろうか… pic.twitter.com/Ykj4FiKaVi
タグ：
posted at 21:00:06
放課後等デイサービスのあれやこれや @jidou_houkago
児童デイサービスⅠ型(未就学児7割)児童デイサービスⅡ型(それ以外)で、Ⅱ型は廃止予定で障害児の放課後は「日中一時支援」に移行予定だった。ところが廃止直前に一転存続が認められ報酬単価も大幅にアップ。それから雨後の筍のように事業所が増えてきた。(以上昔話)
タグ：
posted at 18:58:07
放課後等デイサービスのあれやこれや @jidou_houkago
放課後等デイサービスに専門職加算ができた時に「教員免許も認めて欲しい」という声に確か厚生労働省は「療育と教育は違う」と突っぱねた記憶が・・
タグ：
posted at 18:28:26
一部バカ日本人が「少女像」は民間団体がやったことで、国同士とは関係ないと言い張ってるが、民間がやったことについて政府間で合意したんだよ。「釜山は別」も詭弁。マジで「どれだけすり寄っても妥協しても難癖つけ続け被害者ポジション取るバカ」には、自分が非難されない方向で疎遠にするのがいい
タグ：
posted at 17:49:01
＼( 'ω')／ｳｵｵｵｵｵｱｱｱｰｰｰｯ！
＼( 'ω')／ｳｵｵｵｵｵｱｱｱｰｰｰｯ！
＼( 'ω')／ｳｵｵｵｵｵｱｱｱｰｰｰｯ！ twitter.com/kenbou531/stat...
タグ：
posted at 16:52:58
深沢幸治郎｜ウェブデザイナー・UIデザイ @kojirofukazawa
サブドメイン切ってリニューアルしたWPサイトをテストアップしたが500エラーで動かない。格闘の末レンタルサーバのPHPが5.2に設定されていたことに気づき、7にしたら動いた。でも表で動いてるサイトが止まった。そこで間をとって5.6にしたらどちらも動いた。
タグ：
posted at 16:38:31
でこぼこ研究会の近所のローソンの店員さん。たぶん、元百貨店の店員さんぽい。対応がとても丁寧で、スピードはローソン対応になっても、丁寧さはずーっと続いてる。なんか嬉しい。
百貨店クオリティで「またお越しくださいませ」って言ってくれるローソン。他にはないよ。
タグ：
posted at 16:31:30
火山研究者やその他一般人が犠牲になった火砕流災害のあと60式APCは火砕流に巻き込まれ「またやっちまった…」という最悪の状況のなか大量の火山灰の降る高温で見通しの聞かない薄暗い道なき道を対策本部のある麓まで無事帰って来たんです…
タグ：
posted at 16:22:08
Teruaki Kinoshita @metal_president
「国民の自覚を強くし責任を重んじましょう」とは pic.twitter.com/WhOIs0TUB9
タグ：
posted at 16:08:00
「マンツーマンの支援を必要とする事業について行政が最低賃金を割る単価を提示して「もう反論は受け付けない」と開き直る」これな。
「放課後バブル」のゆくえ - lessorの日記 (id:lessor / @lessor_tw) d.hatena.ne.jp/lessor/2017010...
タグ：
posted at 15:05:21
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
