1T @1T0T

17年1月7日

「子供は1日100回以上笑うけど大人は1日平均15回しか笑わない」と聞いて、90分の講演でどうやって15回笑わせるか、みたいなことを最近真剣に考えている。
自分が若い時の記憶って喜怒哀楽と結びついているものが多い。講演に笑いや驚きを加えるのは記憶に残すために重要だと思っている。

タグ：

posted at 22:40:08

シオン=ソルト @ShionSolt

17年1月7日

@manoco666
アラビア語訳された漫画や、アラビア語字幕の付けられたアニメ等を見ていると、こういう文字の転写は珍しくないように思います。
自分としては、日本語版の「これ」という台詞の訳語が「هو」なので、これと引っ掛けた洒落の意も込めたつもりでした。

タグ：

posted at 21:44:48

まの @manoco666

17年1月7日

@ShionSolt こんばんは、翻訳を拝見しました。石油王のため息（1ページ目の「ふうううう」のところ）がアラビア文字でもそのまま「ふうううう」となっていますが、これは効果音として直訳で通じるのでしょうか？アラビア語ができないため気になりまして…好奇心で伺いました(*^ω^*)

タグ：

posted at 21:36:11

ひきこうもり @Hikikomori_

17年1月7日

「働かずに食うメシは美味いか？」ってニート時代に聞かれても、働いて食べるメシの味を知らないので答えようがなかったんですが、社会人になってから両方の味がわかったうえで結論を出すと、明日もあさっても休みという事がわかってて、純粋にご飯の味に集中できる、働かずに食うメシのほうが美味しい

タグ：

posted at 21:33:40

長沢 佳 @kqnagasawa

17年1月7日

西武ドームが暑いと話題ですが、そのスキマのひみつはこんな感じ pic.twitter.com/za7ocwTPxR

タグ：

posted at 21:28:09

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

キリンのテイラー @htaira

17年1月7日

ヨドバシドットコムで133円にて購入したトルクスドライバーでやっとAmazon Dash Buttonの基板を外すことができました。 pic.twitter.com/kC6g9VcPPL

タグ：

posted at 19:54:48

むねごん @munegon

17年1月7日

息子が突然高熱で40度突破でござる。
わしの風邪がうつっただけならまだしも、インフルじゃなければいいのだけど。。

タグ：

posted at 11:18:54

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx