久我山菜々+(@nonamea774)/2012年06月30日

Win95はもうCドライブからだったとおもう

タグ：

posted at 23:21:09

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

フォロワーさんがちょっと増えたので言っておきましょう |･ω･*) < 私にフォローされたい人はリプまたはRTで「みょんみょん」と呟いてください

タグ：

posted at 23:10:07

Хірокюн @ Гамбаранай @hirokyun

つまり、完全に役人によって運営される政府は、諜報員が入り込む危険がある。

タグ：

posted at 23:08:38

ツイッターに鬼籍の人ってどれくらいいるんだろう？鬼籍の方はリツイートしてください。

タグ：

posted at 23:08:09

@H_Tsubota そこで言及されている出版に対し警告を出した情報省の役人が、後にソ連のスパイだと判明している事実も興味深いですね。

タグ：

posted at 23:07:38

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

実に、自主規制は政府による検閲と同程度に危険である。

タグ：

posted at 23:03:04

ちなみに、当時動物農場の出版に対して警告したイギリス情報省の役人は、後にソ連のスパイであることが判明している。自主規制というのはかくも危険なものなのだ。

タグ：

posted at 23:02:48

【速報】日本人は無水マレイン酸が大好き

タグ：

posted at 23:00:47

動物農場は今読んでいるんだけど、いかんせん、どうも頻繁に使われない言葉が多すぎる。

タグ：

posted at 22:56:32

動物農場は、Freedom of Speechという前書きとあわせて翻訳するべきだと思う。

タグ：

posted at 22:54:54

@H_Tsubota いまはむしろ、動物農場の方を翻訳しようかと思っているのですが。こちらは1984ほど注目されていないにも関わらず、同じぐらい面白い。

タグ：

posted at 22:53:10

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

Kazuya Gokita @kazoo04

女装解除したらみんな見向きもしてくれなくなったので、端っこでひとりご飯してる

タグ：

posted at 22:35:53

戦争とは平和。というのは、文字通りそのままの意味で。我々が、「平和はすばらしい」という同じ意味を、1984の言葉では、「戦争はすばらしい」と言う。

タグ：

posted at 22:24:36

それにより、オンボロ集合住宅を勝利豪邸と呼ぶのがいかに実態からかけ離れているか、それにも関わらず物語の中では自然と飲み込んでいるかを読者に伝えることができる。

タグ：

posted at 22:23:32

とくに、二重思考が行われている世界のはなしなのだから、なおさら正しい言葉の意味を伝える努力をするべきだ。

タグ：

posted at 22:22:33

@H_Tsubota これは作家性ではなく、オンボロ集合住宅でもmansionと言っているのを、正しく日本語で伝えるための必要な翻訳だと思います。

タグ：

posted at 22:21:34

H. Tsubota @H_Tsubota

まあ、そこは訳者の作家性ということで。多様な訳があって読者の好みで選択できるといいですね。@EzoeRyou ..Victory Mansionをヴィクトリー・マンションと訳したのでは、日本人には全く意味がわからない。これは、勝利豪邸と訳すべきなのです。

タグ：

posted at 22:18:59

征露丸といい、とにかく戦時下ではやたらと勝利などという言葉が流行る。

タグ：

posted at 22:15:04

もちろん、Victoryをビクトリーと音訳するのもだめだ。これは正しく勝利と訳すべきである。

タグ：

posted at 22:14:30

戦争とは平和、自由とは奴隷、無知とは力、マンションとは集合住宅。

タグ：

posted at 22:13:49

なぜならば、日本ではすでにすばらしい二重思考が行われているため、マンションは集合住宅だからだ。

タグ：

posted at 22:13:27

@H_Tsubota いずれ翻訳するつもりです。また、音訳の多用は感心しませんね。たとえば、Victory Mansionをヴィクトリー・マンションと訳したのでは、日本人には全く意味がわからない。これは、勝利豪邸と訳すべきなのです。

タグ：

posted at 22:10:40

free CCとnon-free CCとに分けるべきだった。

タグ：

posted at 21:28:13

Creative Commonsは、非互換のライセンスを同じ名前の元に呼称する余地を許したという時点で、失敗だ。

タグ：

posted at 21:27:31

CC-BY-SAは自由だが、CC-BY-NC-SAとか、CC-BY-NDとかは不自由なライセンスだと教えなければならない。

タグ：

posted at 21:25:15

自由なライセンスの教育が必要である。まず初日には、CCライセンスという名称は不適切だと教えなければならない。

タグ：

posted at 21:24:25

同志、テレスクリーンを導入してNHKを見ないと思想犯罪だとみなすぞ。

タグ：

posted at 21:22:16

単にCCライセンスと言う場合、NonCommercialであるかもしれないので、非常に危険なライセンスである。

タグ：

posted at 21:15:36

@H_Tsubota CCライセンスというものは存在しません。実際には、お互いに非互換なライセンスの集合です。該当の翻訳は、CC-BY-NC-SAなので、不自由なライセンスです。非営利は不自由なライセンスなので使ってはいけません。

タグ：

posted at 21:13:27

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

おそらく、通信の秘密がなくなる日は近い。

タグ：

posted at 18:40:22

日本が驚くほど全体主義の傾向にあることは恐るべきである。

タグ：

posted at 18:39:56

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

前回はLazy Kで無限九九とクワインを作りました

タグ：

posted at 15:39:58

@yutopp

ゆ

タグ：

posted at 15:35:04

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

Masaki Hara @qnighy

百ますβ-簡約

タグ：

posted at 15:26:05

青い楕円形のぜろ @0_uda

ソラリス(@ミーア) @solaris_alpha

ヾ(l _ l〃)ﾉﾞ [KM010]

タグ：

posted at 15:25:13

@myuon_myon そりゃメイド服は元々作業着ですから～(ぇ

タグ：

posted at 15:20:49

ぺてこ @x_10c

よぉ〜し、おじさん外国製の媚薬ゆにゅうしちゃうぞぉ〜

タグ：

posted at 15:19:32

いつの間にコーディングはメイド服という風潮になったのでしょうか？

タグ：

posted at 15:17:52

『XVideosを支える技術』

タグ：

posted at 15:16:13

V-alg-d（ZZ） @alg_d

くるくるよりNHK_PRさんの方がよほど良いくるくるしてるよ。 #ちゃんづけやめろ

タグ：ちゃんづけやめろ

posted at 15:05:21

人類がいなくなれば天国も地獄もないしただ空が広がるだけだし国境も宗教もないけど∀Peopleについて平和に生きてるといえるか疑問だしちょっと怒られそうだからやめておこう

タグ：

posted at 15:01:03

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

Lazy Kの護符は明るい場所で、カメラと平行に、QRコード読み取り専用のアプリを使うと読み取りやすいです

タグ：

posted at 14:57:49

人類滅ぼせば世界は平和になるよ。

タグ：

posted at 14:57:10

Lazy Kは読める気がしない…

タグ：

posted at 14:56:18

Tomoki UDA @t_uda

[ホーム — 京都大学] t.co/58cLaZ5G っていうか今気付いたけどここにも写真が…… ふぇぇー (2012-06-30閲覧)

タグ：

posted at 14:55:22

Kazuya Gokita @kazoo04

ふみさんがLazy Kの護符で結界をはっている

タグ：

posted at 14:55:16

Lazy Kの護符を配った

タグ：

posted at 14:53:33

Lazy Kの護符とは

タグ：

posted at 14:53:30

統合失調型人格障害なこいしちゃんください。

タグ：

posted at 14:49:48

遺体 @leftchika

「あのう、すみませんがアカウントを削除していただけますか？」

タグ：

posted at 14:47:56

Linux＆WineはJubeatの夢を見るか？

タグ：

posted at 14:44:00

Haskell生産性高すぎ #残パン会

タグ：残パン会

posted at 14:43:15

Twitterの話してるｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳ

タグ：

posted at 14:42:09

しかしこのカップルの会話聞いてると思うけど私もこいしちゃんを彼女にしたい

タグ：

posted at 14:41:26

やまからす @yamakarasu_

国際的ストーキング集団メリーサン…

タグ：

posted at 14:38:03

夏にメイド服は暑いと思うけど、その点スク水なら

タグ：

posted at 14:37:23

兄が家に彼女連れてきたせいでオナニーできない

タグ：

posted at 14:35:56

ヾ(〃´。ω゜｀)ﾉﾞはぁ。疲れた。人類滅ぼそう
(〃゜ω゜)人類ほろぼす気力と体力はあるんだね

タグ：

posted at 14:34:11

コンパイルが中々通らないことよりも、コンパイルは通るのに何故か思った通りの挙動を示さないことのほうが圧倒的にヤバイという話その点Haskellってすごいよな最後まで型推論たっぷりだもん

タグ：

posted at 14:33:35

女装ustを嫁に見られちゃう男の人って……

タグ：

posted at 14:32:59

コンパイルが中々通らないことよりも、コンパイルは通るのに何故か思った通りの挙動を示さないことのほうが圧倒的にヤバイという話

タグ：

posted at 14:30:48

ヽ( ◔ ౪ ◔ )ﾉｲｯﾊﾟﾂﾃﾞｺﾝﾊﾟｲﾙﾄｵｯﾀｧｧｧｧwwwwww #残パン会

タグ：残パン会

posted at 14:29:27

Corei7-3770Kを自作するに空目して焦った

タグ：

posted at 14:27:03

くいなちゃん女装

タグ：

posted at 14:25:24

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

すみと @sumito3478

女装動画を見てハァハァする6さいのくいなちゃん……ハァハァ

タグ：

posted at 14:23:37

くいなちゃんさんは女装なさらないのです？

タグ：

posted at 14:22:31

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

ところで残パン会の主旨ってなに？女装？

タグ：

posted at 14:21:26

AtCoder @atcoder

TLが女装で満ち溢れてますが、うちの社長はサンタコスしてますね...

タグ：

posted at 14:20:25

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

はしご @haxigo

りおし@1日目(土)東A-62ab @riosi_RRR

女の子に生やしたあと「射精すると取れなくなっちゃうんだよ」と教えておきつつ自動で搾精する機械に繋いで三時間くらい放置して、恐怖と快感の間で揺れ動くのを観察したい

タグ：

posted at 14:17:26

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

@zenokaiza エロくはないんですけど、たぶん変態なんでしょう！

タグ：

posted at 13:56:32

へたれ @Hetare_wexy

「ママー、あそこに通ぶってWindowsでもできることをわざわざ慣れないMacでやって達成感味わってる人がいるよー！」
「しっ！見ちゃいけません！」
「あ！しかもjubeat最高とか言ってるよママ！あれWindowsで動いてるのにね！」
「やめなさい！！」

タグ：

posted at 13:51:34

Hideyuki Tanaka @tanakh

ほんとになんだかわからんけど、コードをいじくってるとぷよぷよみたいにコードがどんどんくっついて消えて行く。Haskellぷよぷよだった。

タグ：

posted at 13:51:08

こ、この動画、youtubeの画質設定するところ押したら1080pの上にオリジナルとかある上にそれを設定したら超画質になって止まりまくるぞｳｵｵｵｵ

タグ：

posted at 13:49:20

とりあえずAndroidほしいって言ってる人に全力でレグザフォンをおすすめする嫌がらせを１件敢行しましたので

タグ：

posted at 13:47:52

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

私は持ってないですけどレグザフォン超おすすめですよ！！！ @gd_pishi アンドロイドにするとしても地雷は踏みたくないなぁ

タグ：

posted at 13:45:22

はっちょう @noctivox

この新人は幸運だったな。実際にはこのような例に溢れている。

タグ：

posted at 13:44:38

ぶん @_bun

お昼寝文ちゃんください

タグ：

posted at 13:26:46

残り10件のツイートを見る

π記号はこうです（詳しい定義は知りませんが） t.co/XmsxNvVU

タグ：

posted at 13:23:51

NHK(日本ひきこもり協会ではない)の人が来たが、本当にテレビなんてないのでお帰りいただいた

タグ：

posted at 13:18:28

ｔｗｉｔｔｅｒが怖すぎるので大人しくプログラミングクラスタに戻りましょう><

タグ：

posted at 13:04:10

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

xionchannel @ajinotataki

本日用のスライド用意しました。今度はあんまり聴講者を置いて行きた行くないので、先にスライド公開しておきますね。:シェーダーしよっ☆ Let's play shaders! t.co/mWWLRvo0 #さいたまdev

タグ：さいたまdev

posted at 10:04:27

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx