大渡 鴉@ミント母の息子
- いいね数 43,627/67,393
- フォロー 1,508 フォロワー 2,170 ツイート 245,644
- 現在地 こっち側とあっち側の境
- Web https://onl.la/61e1bHv
- 自己紹介 一応ラノベ作家見習い 作品「椿ノ華ガ堕チル時」ひぐらしのなく頃に「女こまし編」 ド変態 【業務連絡】 文章リクエスト募集しています 【渋】https://onl.la/uhPtbtT 【skeb】https://skeb.jp/@oowatarikarasu 【ファンボ】https://onl.la/Xw6b5i9
2021年06月13日(日)
つまり、この部分は「前後を間違えたりはしない」と言っておきながら、カラス（raven）の前後を間違えて「nevar」と書いているという駄洒落であった。ところがその意図に気付かなかった校正係が、以降の版で綴りを「never」に“校正”してしまったのである。
タグ：
posted at 23:20:07
ところが、1976年にキャロル研究家のデニス・クラッチの発見により、実は最初の1896年の版でのみ、このくだりの「never」が「nevar」と綴られていたことが明らかになった。
タグ：
posted at 23:19:08
この序文でキャロルは「カラスと書き物机が似ているのはなぜか？」というなぞなぞの答えを求める読者に対して、「どちらもnote（鳴声/手紙）を出すのに適していますが、それはflat（平板/退屈）なものです。そして、どちらも前後を間違えたりは絶対に（never）しません！」という回答を返していた。
タグ：
posted at 23:17:30
この手の“校正”で元作品の意図が失われてしまった有名な例としては、『不思議の国のアリス』1896年版の序文がある。 twitter.com/kawai_shichite...
タグ：
posted at 23:16:51
べっくみん/Gavin Beckminh @Vonoknow_Niner
YAGやジルコニウムを採用した火工フラッシュバルブ方式なのでSFみたいに充電して使うのではなく、ちゃんと弾を装填して使う pic.twitter.com/gD4nJwFAHb
タグ：
posted at 21:24:17
べっくみん/Gavin Beckminh @Vonoknow_Niner
これね、ソ連の宇宙飛行士用試作レーザー拳銃 pic.twitter.com/jPuepLyFws
タグ：
posted at 21:15:43
>力が弱ければ正義量が増すんですから
>世論を支配するものは、いつも正義量の高いものだから、女子供の理論で支配される
三島由紀夫、完全に闇属性のツイッタラーだった pic.twitter.com/jCppZT6F2g
タグ：
posted at 02:48:29
