ページのP
- いいね数 36,926/32,643
- フォロー 278 フォロワー 322 ツイート 60,654
- Web https://pisforpage.web.fc2.com/
- 自己紹介 ほぼRT/ときどき呟く/フォロー無言/FF外突然のリプ無言フォローどんとこい/アイコンは玲さん(@layz_t)に書いていただいた花押/小説家になろうhttp://mypage.syosetu.com/417140/ 更新通知ついのべ保存アカ@pagenop
2015年04月17日(金)
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/914628236570537984/9aTYrrZ9_normal.jpg)
@Veilchenfeld でも「急に笑い出した」だと味気ないんだよお!
笑いを弾けさせた、も何か違和感あるしね。赤い実かよ。
描写はもっと考えろってことだね。
タグ:
posted at 21:37:58
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/914628236570537984/9aTYrrZ9_normal.jpg)
@Veilchenfeld っていうかburst=爆発という認識が私の思い込みだったのかな。
翻訳調になってしまうという癖は思った以上に根深い(´・ω・`)
タグ:
posted at 21:32:59
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/914628236570537984/9aTYrrZ9_normal.jpg)
@Veilchenfeld
burst into O は急に~する、し始めるという成語として載っていた
かつburstの意味としてダム等が決壊する・花が綻ぶ・栗が爆ぜる等とあった
→burst into laughterを「爆笑する」等と訳するのは意訳だったっぽい?
タグ:
posted at 21:31:24
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/914628236570537984/9aTYrrZ9_normal.jpg)
火薬が発達してないっぽい世界で「笑いを爆発させた」って表現はありなのか? とふと疑問に思う
→じゃあburst into laughterという表現はいつからあるのか??
→burstを辞書で引いてみる
タグ:
posted at 21:28:41
![](https://abs.twimg.com/sticky/default_profile_images/default_profile_0_normal.png)
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
![](https://abs.twimg.com/sticky/default_profile_images/default_profile_0_normal.png)
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/754552767939653633/AJcQkCpf_normal.jpg)
印刷でこだわったのは、絵の色味はもちろん、とにかく気持ちの良い「黒」を探す作業でした。何度も試行錯誤を繰り返し、最終的には印刷屋さんもこれが限界っていう所まで色を出してくれました。おかげで理想の「黒」になっています。 pic.twitter.com/yB8IUUTYe1
タグ:
posted at 20:07:13
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/570733823671824384/xGHpZ0RQ_normal.jpeg)
【4月発売】写真集『ナショジオが行ってみた 究極の洞窟』人の何倍もある巨大な結晶の洞窟、ジャンボジェットも飛べるほどの巨大な地下空洞、幻想的な氷の洞窟。魅惑の地下迷宮をご紹介。図解もあり。 nkbp.jp/1G1S9Jz pic.twitter.com/pC4Q2r9W53
タグ:
posted at 18:59:57
![](https://abs.twimg.com/sticky/default_profile_images/default_profile_0_normal.png)
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/1133882489/twitter_icon_normal.jpg)
ニュースサイト「DNA」公式アカウント @dailynewsagency
「500マイルを超えた宛先にメールが送れない」という謎の不具合を解決した話 dailynewsagency.com/2015/04/17/fai... #dnajp
タグ: dnajp
posted at 17:56:50
![](https://abs.twimg.com/sticky/default_profile_images/default_profile_0_normal.png)
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/1642181140504276992/gKPZIZ1y_normal.jpg)
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/839532235/_02a_normal.jpg)
4/25刊行、北島 都 / 山田俊幸 編『カワイイ!少女お手紙道具のデザイン』bit.ly/1GNFc64 の見本誌が上がってきました。絵封筒のページを、少しご紹介します。 pic.twitter.com/gbIEx1zttL
タグ:
posted at 17:30:37
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/1529747816079577088/20ZPxMyL_normal.jpg)
ミッシェル・ソリアック『リラックス塗り絵 美しいケルト模様』発売。
流麗で美しいケルトの模様を、好きな色に塗り、自由にアレンジして楽しめるよう作成したフランスでベストセラーの塗り絵 bit.ly/1CRI63u pic.twitter.com/djfQu7zkOA
タグ:
posted at 17:30:01
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/583468947019669505/0W5AKUa__normal.png)
塩味のケーキ?美味しくって簡単に作れる「ケークサレ」の作り方とアレンジレシピ
kinarino.jp/cat4/10921 pic.twitter.com/iL3rHI7p9h
タグ:
posted at 16:15:05
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/472471111880294400/mTcSuR7s_normal.jpeg)
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/1318114760311808000/vb36cOGw_normal.png)
スター・ウォーズ特別塗装機、ANAが今秋に就航へ ift.tt/1DO0kqs 世界の最新ニュースはこちらから→ ift.tt/1yk8O3X pic.twitter.com/LTxa4bKnID
タグ:
posted at 12:32:24
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/570733823671824384/xGHpZ0RQ_normal.jpeg)
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/378800000778035522/91fc07993ddbd610986ef4e769dc8f0d_normal.png)
- - ✂ - - -切り取り線のウォールステッカー
(via www.yliving.com/ferm-living-se... …)twitpic.com/dgeat6
タグ:
posted at 12:12:53
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/1245352725895720966/lHO6IKez_normal.jpg)
瓢箪から駒、嘘から出たまことシリーズということで文芸リボンを作っています。とりあえず初回ラインナップは山月記、猫町、人間失格、ドグラ・マグラという、並べるとなにかこう、込み上げるものがある四作。 pic.twitter.com/jkEj1sp4Xn
タグ:
posted at 12:12:19
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/472471111880294400/mTcSuR7s_normal.jpeg)
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/1538122475615453186/4LeNVVuR_normal.jpg)
HPに無断転載はご遠慮下さいとか著作権表記とか書こうかと思ったんですが、「そもそも著作権はそんなものを書かなくても君のものだし、著作権を理解してない人間はそんなもの読まないし、理解している人間は転載や盗作などしない」って断言されて止めた。
タグ:
posted at 11:22:37
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/890882778878758913/U37FSz9D_normal.jpg)
Fashion Press @fashionpressnet
とらやが和菓子を集めた大回顧展「虎屋文庫のお菓子な展示77」開催 - 限定菓子も発売 www.fashion-press.net/news/16556 pic.twitter.com/Pfl7Xu6Rly
タグ:
posted at 11:11:16
![](https://abs.twimg.com/sticky/default_profile_images/default_profile_0_normal.png)
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
![](https://abs.twimg.com/sticky/default_profile_images/default_profile_0_normal.png)
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/2754548116/31ad1729eb2bcbbfcd35ce9cd7563bfb_normal.png)
黄色と云うと「山吹」、もう咲いてます!じゃ、ってことで外郎の『山吹襲ね』。キレイな色ですねぇ~。懐から覗く緑餡も鮮やかです。この花が咲くと、日中は上着不要と云った陽気になります。 pic.twitter.com/AzUyex38F7
タグ:
posted at 07:00:36
![](https://abs.twimg.com/sticky/default_profile_images/default_profile_0_normal.png)
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx