コロネ @summergt09

15年5月10日

かきはら歌ってる時ふっと隣見たらまいさまが泣き崩れてたよ＼(^o^)／

タグ：

posted at 22:51:18

あまに @amaize_amazen

15年5月10日

@ichisa13 【はるぐみ】ありがとうございましたー！！！！！！はるぐみしてなくてもごめんね！！！！めっちゃ楽しかった！！！！！！！ pic.twitter.com/IIHb55o7k2

タグ：

posted at 20:40:48

もふなご @mof_0705

15年5月10日

りんのさんわたしと同じでびびる

タグ：

posted at 11:36:22

猫山@火力こそ正義 @fuwaneko330

15年5月10日

@rinno425 そのアイコンでそんな種田さんのお声で再生されるようなセリフをーー！！！///////// よろしくお願いします！！

タグ：

posted at 01:51:15

猫山@火力こそ正義 @fuwaneko330

15年5月10日

@rinno425 トクサ君「金魚とかじゃなくて？」って言われた後、チュウキさん「だから、「魚があるといいね」って。言ってみただけだよ」 って…………釣れてないから、魚があったら、よかったのにねって、言ってみただけ………チュウキさぁぁん！！！( ；∀；)

タグ：

posted at 01:33:47

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

猫山@火力こそ正義 @fuwaneko330

15年5月10日

@rinno425 バーベキューの時にチュウキさんが魚を釣れたのかっていうのはかなり重要な問題だと思いますが、北米版だとハッキリ釣れてません。釣れてる訳がありません。チュウキさんですから。 チュウキさんが「魚があるといいね」って言った時、セイラン君が「マジで？釣れたの？」→

タグ：

posted at 01:32:17

猫山@火力こそ正義 @fuwaneko330

15年5月10日

@rinno425 日本版だとΣモードになれなかった理由というのがなぁなぁなまま終わっちゃってるんですけど、北米版だとそこが何となく分かるように書かれてるんですよ！しかもホワイトさんとゲン君がいいこと言うし！！これ長すぎてここじゃ話せないやつですから、イプとか必要ですよ！？あと

タグ：

posted at 01:30:30

猫山@火力こそ正義 @fuwaneko330

15年5月10日

@rinno425 表現として直訳「僕たちを数に入れて」って意味だから、このシーンで使われると本当に「4人になったんだな〜〜」って感じがしてすごく好きです！しかもinって中ってことですから、2+2じゃなくて、本当に中に加わっていって4になったんだなって感じが！いい台詞選びです！！

タグ：

posted at 01:15:50

猫山@火力こそ正義 @fuwaneko330

15年5月10日

@rinno425 英語学んで猫山と一緒に北米版観よう！(極論) チュウキさんの表現とか勉強になりますよ！私はチュウキさんの"Count us in!"って言い方すごく好きです……。3話の最後にグレン君が「これからは俺たちチームだね」って言ったあと、こう返すのですが、もともとの

タグ：

posted at 01:12:43

猫山@火力こそ正義 @fuwaneko330

15年5月10日

@rinno425 英語と日本語って表現的にも似てるのがあったりするの、面白いです。日本語でも、何か閃いたり思い出したりするの、「ピンポーン💡」って表現するじゃないですか！ あと「面の皮があつい」＝「thick skin」とかあったりして、人間ってやっぱ通じるなと思います！

タグ：

posted at 01:02:23

猫山@火力こそ正義 @fuwaneko330

15年5月10日

@rinno425 ほんまやで工藤。チュウキさんが「まずい！ニシトーゴリラと混浴しているような味だ！」とか言ってると思った途端に爆笑ものやで工藤！

タグ：

posted at 00:56:43

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx