ソシュール祭り2023 @gotshu

10年12月10日

@sayunu よくわかりませんが、スイスの人なんですかね。当該の文が含まれるポスト全体が時制がごちゃまぜなんですが、意図的なのかよくわかりません。他のポストはそれほどめちゃくちゃじゃないし。

タグ：

posted at 22:41:29

ソシュール祭り2023 @gotshu

10年12月10日

@jellyfish_chika @sayunu @yukade なので、予想としては「半熟タマゴ」のつもりの franponais かと。

タグ：

posted at 22:15:00

ソシュール祭り2023 @gotshu

10年12月10日

@sayunu @jellyfish_chika @yukade
ぐぐってこの1例だけなんですが…。
bit.ly/i08bU4

タグ：

posted at 22:13:34

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

千年樹☆龍之@ 9.21着ぐけもちゅーぶ @t_tree_198x

10年12月10日

@sayunu おかえりなさい

タグ：

posted at 21:57:24

ソシュール祭り2023 @gotshu

10年12月10日

@sayunu あぁ、feu [ϕø] とかありそうですね。feuさんを「ふーさん」と読む時なんてまさにそうかも。

タグ：

posted at 02:55:42

ソシュール祭り2023 @gotshu

10年12月10日

@sayunu まぁ、たぶん著者にとっては、「円唇前舌半狭母音」の記号は「φ(ファイ)」という認識なんでしょうね。実際、そう呼ぶこともあるようですし。フランス語の発音体系には /ɸ/ も出てこないので混同のおそれはまずないですしね。

タグ：

posted at 02:44:28

ソシュール祭り2023 @gotshu

10年12月10日

@sayunu ないことないと思います。けど、ø を綴りにつかう言語もあって紛らわしいですよね。そういえば、『現代フランス広文典』白水社なんかだとIPAの /ø/であるところが全部 /φ/になっててもどかしいですね。他の本にもよくありますけど。

タグ：

posted at 02:29:08

ソシュール祭り2023 @gotshu

10年12月10日

@sayunu ゼロ語尾はラテン語やロシア語にもありますが、「ゼロ」とか「(斜線が入った)0」と書かれることが多いですかね。「-0」は見たことないかも。わざわざ「ゼロ」とか「零」と書くのはやはり「0」が「O(オー)」と紛らわしいからでしょうね。

タグ：

posted at 02:18:06

ソシュール祭り2023 @gotshu

10年12月10日

@sayunu まぁ、例えば 高津『ギリシア語文法』にこんな例が。あとは見かけ上語幹だけで屈折語尾がつかない「ゼロ語尾」とか。 twitpic.com/3edohg twitpic.com/3edogy

タグ：

posted at 01:38:15