ロカたま @locarlgirl

17年2月3日

@sayunu
よく分からないけど「パティっち」を「パティーっち」と表記するかどうかと同じような感じですかね？そんなにこだわるところなのかな……。

タグ：

posted at 10:51:01

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

すだゆき @suda_8823

17年2月3日

@sayunu だいたいそんな感じですよ～。恋愛漫画などを読んで「続きはどうなるのかな～」「こっちとくっつけばいいな～」の延長上にあるお遊びだと思ってやってます

タグ：

posted at 17:41:50

ロカたま @locarlgirl

17年2月3日

@sayunu
言われてみればそんな慣行ありますね。長音省いた表記のほうが良く見る気がします。
正確を突き詰めればアルファベット表記になる中で敢えてカタカナ表記なのは解りやすいからだろうし長音省いたほうが文字の据わりは良い気がします。長音を何が何でも使う理由もあまり無いような。

タグ：

posted at 17:43:42

ロカたま @locarlgirl

17年2月3日

@sayunu
日本語として発音が確立しているということですか。私はいわゆる（広義の意味での）和製英語は絶対的な発音があると思ってなかったので意味さえ伝わればどのような表記でも良いと思っていました。間違った解釈だったようですが日本語だという前提はそんなに有名なものなんでしょうか？

タグ：

posted at 17:59:17

ロカたま @locarlgirl

17年2月3日

@sayunu
日本語扱いですか。納得。その前提に立つと理解のしやすさから長音を抜いたという考えは全然成立しないですね。w
さゆぬさんのこだわる理由がやっとわかった気がします。

タグ：

posted at 18:23:32

ロカたま @locarlgirl

17年2月3日

@sayunu
実際には中学や高校の教育で教わりそうですが意外と常識レベルではないのかもしれませんね。とはいえ私が無知なだけかも…。w

タグ：

posted at 18:38:34