ススミハジメ
- いいね数 221,389/313,833
- フォロー 5 フォロワー 583 ツイート 242,313
- 現在地 どこでもいいよ。
- 自己紹介 どこかでなにかをしてる人、あるいは老害おじさん。趣味は読書と音楽です。私的な持続的興味は「人間の身体的限界性＝創造性と観測の限界」「モナドと波の思想」「不可知の存立」の三事です。 http://note.mu/susumihajime
2016年06月08日(水)
橋口亮輔 × 田亀源五郎スペシャル対談！「LGBTと映画」を語る genxy-net.com/post_theme04/6... 『二十歳の微熱』『渚のシンドバッド』『ハッシュ！』の橋口監督との対談記事がアップされました。自分でも話していて面白かったので、宜しかったらお読みください。
タグ：
posted at 00:12:52
「非英語圏ミステリ世界一周・中国語圏編」 boutreview.shop-pro.jp/?pid=101487922 からの帰路。杉江松恋さんが御手洗熊猫（みたらいぱんだ）の短編について語った（……というと言い過ぎかな。「言及した」）というだけで、何か中国語圏ミステリのビッグウェーブを感じる。
タグ：
posted at 00:15:42
中国語ミステリについてもっと知りたい方は「翻訳ミステリー大賞シンジケート」の阿井幸作さんの連載 d.hatena.ne.jp/honyakumystery... や、風狂殺人倶楽部（現・風狂奇談倶楽部）の同人誌『現代中国・台湾ミステリビギナーズガイドブック』『2016華文ミステリ最前線！』をぜひ。
タグ：
posted at 00:25:12
もちろん、中国語圏ミステリを知りたいのなら現地の作品を実際に読んでみるのが一番。先月末に翻訳された『ぼくは漫画大王』（台湾）や、アンソロジー《現代華文推理系列》（中国大陸、香港、台湾の短編ミステリ、第2巻まで刊行） d.hatena.ne.jp/honyakumystery... をぜひどうぞ。
タグ：
posted at 00:33:31
最近（というかここ数年）、中国語の原書は全然読めてないですが、せめて第4回島田賞（2015）の受賞作『黄』と、ほぼ世界中での翻訳出版が決まっている香港の陳浩基『13・67』は読もうと思いました。それから陸さんの『元年春之祭』（まだ読んでなくてすみません）とできれば『逆向誘拐』も。
タグ：
posted at 00:42:08
「ヘイトスピーチといえども表現の自由」
で終わってりゃヘイト擁護ともなって大問題だが、ヘイトデモの止め方を問題視してる人達はその先の問題を見ている。
ああいう止め方を是としたら危険だって、経験豊富なジャーナリストなのに分からん？（続
togetter.com/li/984693#c278...
タグ：
posted at 01:23:14
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
L/O時に全ラフ描かせておいて、演出がアングル変えてくれ（もっと正面にとか、俯瞰にとか）というのは鬼畜だろ
だったら動きをつけずにまずレイアウトのOKしてからその後にラフ原作業をする様システムを作ってくれ
タグ：
posted at 02:41:16
僕「娘がギンティ怖い、ギンティ怖いって言ってるんですけど、ウチの娘はギンティに何をされたんですか？」
杉作「ジャイアントスイングですよ！」
ジョン・メイトリックスならこんな時どうするかな…。
タグ：
posted at 02:57:50
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
@taqqqqqqq9 少し溯ると、戯作者の常套句でもあったような。「「継ぎ接ぎ」「鋏仕事」「古着の洗い張り」「洗濯もの」などという表現は、既に評判になっていた作品に基づいて書く、創意工夫のない安直な抄出縮約(ダイジエスト)を意味している。 」（高木元「魯文の艶本」）
タグ：
posted at 03:36:48
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
"Victor Servranckx, 1897-1965
Belgian artist. #ArtDeco
RT @Navymat @lennonart1 @restot50 @RetoSava @HWarlow
pic.twitter.com/T1jN542nVc"
タグ： ArtDeco
posted at 05:02:26
ヘルシングOVAの頃から思ってたけどこのアニメ制作陣のこだわりがすごいのは原作のデッサン崩れやパーツの描き忘れ・描き間違いまで忠実にアニメにしてくるところ（例：与一のもみあげがない） pic.twitter.com/ZLuHrlvqd6
タグ：
posted at 05:59:23
武藤陽生(Yosei Muto) @Minstrel_Bird
HoI4翻訳、たとえば左の画像のような表示は、右の画像のように翻訳したいわけです（仕事しろ）。ゲーム翻訳の経験値積むにはマジで有志翻訳するのがベストかもしれん。 pic.twitter.com/yMsGDMxS3i
タグ：
posted at 09:52:53
死なないペットとして売りだしたAIBOがSONYの修理中止によって普通に供養されて事実上死を迎えている絵に驚きを隠せなかった pic.twitter.com/wfayKhXArO
タグ：
posted at 10:11:33
ポーランドのガルパンおじさん、ガルパン円盤を日本から空輸⇒ワルシャワ税関でとまる⇒引き取りに⇒今度はストライキに阻まれるの巻。 - Togetterまとめ togetter.com/li/984753 @togetter_jpさんから
タグ：
posted at 10:41:22
武藤陽生(Yosei Muto) @Minstrel_Bird
HoI4、日付の順番は変えられないっぽいので、「/1月」など、月のまえに/を入れてみた（右の画像）。「1 1月」と表示されていると、1/1ではなく11月と読めてしまうからね。こういう工夫がゲーム翻訳の醍醐味（&つらいところ）。 pic.twitter.com/H2IWVC3jr9
タグ：
posted at 11:07:43
武藤陽生(Yosei Muto) @Minstrel_Bird
HoI4の有志翻訳作業所ではワード数ではなく行数でパーセンテージを出しているようなので、50パーセント終わった今、残りはほとんど長文なので、今後は進捗が遅くなるだろうね。
タグ：
posted at 11:31:11
新元素の名称案「ジャポニウム」ではなく「ニホニウム」が有力か #ldnews news.livedoor.com/article/detail... 西住まほ「ミホニウムか……ううっ、ミホニウムが足りない……！」
タグ： ldnews
posted at 11:34:18
www.youtube.com/watch?v=JFZEeC... 江戸城をはじめとする殿中、特に「御前」においてはこの「膝行」（しっこう）で移動します。「御前」で立ち上がることが失礼であるため。「膝退」（しったい）もあります。奏者番等の進退はこの動きでスムーズに動いていたのではないかと想像します。
タグ：
posted at 12:02:33
（承前）史料中に「匍匐膝行」（ほふくしっこう）と見える動作は、両手をつきながらこの「膝行」をすることではないかと想像していますが、未見です。「膝行三度」という言葉も史料にあり、左、右、左と足を進めることをいうようです。
タグ：
posted at 12:04:08
正確に言うと、長文だからというよりテクニカルターム的なものが多い文がちょっときつい
それとなんかよくわからんプログラム的指示語も翻訳しないといけないので、訳しづらいやつがとことん訳しづらい
タグ：
posted at 12:14:31
山本志乃著『行商列車〈カンカン部隊〉を追いかけて』の重版刷り出しが届きました。近鉄・鮮魚列車の同行取材、山陰に鉄道行商の記憶を訪ねる旅、そして商店街でその魚を求める人々の姿...後世に語り継ぐべき、唯一無二の行商列車探訪記です！ pic.twitter.com/CnP2qjm3RW
タグ：
posted at 12:18:16
悪魔城IGA新作『Bloodstained』新プレイ映像公開、支援者デモもまもなく www.inside-games.jp/article/2016/0... pic.twitter.com/geUF0RxlTO
タグ：
posted at 12:18:32
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
同人サイト三国志
DLsite：専用のエロＲＰＧが豊富な蜀。
DMM：同人サイトに覇道を唱えるべく、コスプレエロＣＧを売り出した魏。
メロンブックスＤＬ：アカツキ電光戦記など、エロより通常のゲームに光る物がある呉。
とらのあなダウンロードストア：呂布のように暴れまわり、滅んだ
タグ：
posted at 13:12:46
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
武藤陽生(Yosei Muto) @Minstrel_Bird
HoI4、地名を翻訳するだけでだいぶ遊びやすくなる。このゲームの英語フォントはなんか目がすごく疲れる。字が小さい…
タグ：
posted at 13:35:28
今話題なのは、ガイドライン改定を持ってどういう要請がどこからあったかよく分からんままドコモがしれっとアプリ更新してきて、かつ変更点をユーザーに何ら公表していなかったからで、そういうクールを装うような話では無いですね
twitter.com/rocaz/status/7...
タグ：
posted at 14:33:52
石化は一風変わった性癖だとは思うんですが、あんまり『異常』とかは言いたくないですねー。なんかそれって、いわゆるファッション的な言動っぽく思えますし、なにより同好の方に対してもメッチャクチャ失礼じゃないですか。
タグ：
posted at 16:05:24
でみんなそのドコモの発表を持って発火したのだしドコモのアプリ配布行為を持ってとある疑いが浮上したのでありまたその場合ドコモは当時者そのものになり得ると指摘もされており、知らない問題はちゃんと調べてから発言した方がいいな、ニヒルに構えるよりカッコいいと思うよ
タグ：
posted at 16:39:07
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
おそらくファンサブと公式訳との差ができることに気をもんでおられるのもあるでしょうが
公式訳の出来がアップデートでごろりと変わっちゃったアレとかあるのであまり気にせんでもと
ホットラインマイアミとかHLMとか
タグ：
posted at 17:24:44
使いたいですか？「《超有名タイトル》非公式日本語化パッチ」
コミュニティの問題を外にぶちまけて外圧でイニシアチブ取りたいがために、疑問系で人心を誘導するタイプのは、たいてい、記事書いた人の情熱が面倒くさいことになってるので・・・残念ですけどゲームそのものがコワチカ案件
タグ：
posted at 17:48:03
「Undertale日本語化パッチにはこのような問題がある」じゃねえよ。
「俺はUndertaleの日本語公式を我慢してずっと待ってるのに、低レベルな翻訳者に全部台無しにされるかもしれない。許せないからあいつら全部死ね」って素直に言え。主語拡大すんな。
タグ：
posted at 18:01:14
5月26日、ロンドンブリッジ上空を飛ぶCV-22オスプレイ。ロンドン市街地でも普通に姿を現してるんだなぁ。 www.flickr.com/photos/routema...
タグ：
posted at 19:27:43
同人戦車アニメを作り、アニメで戦車動かすのはそうは出てこないやろと思ったら2ヶ月後にガルパンが始まった nico.ms/sm18517543 #同人しくじり先生
タグ： 同人しくじり先生
posted at 19:27:46
Undertaleが日本のインターネットに受け入れられることは当初から予測できたけど、ここまでにはなるとは思ってなかった。ローカライズはもっと早く動くべきだったんだよ！！少なくとも体験版公開時点で話題だったんだから。
タグ：
posted at 19:54:31
ガルパンではミホニウム、化学界ではニホニウムが話題だったんでパッと思いついて描いたんだけどなんだろうこれは pic.twitter.com/swZFeppL0a
タグ：
posted at 20:01:48
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
武藤陽生(Yosei Muto) @Minstrel_Bird
HoI4翻訳。赤で囲った場所は原文では
$COUNT|H$ are §HNaval bomber§! planes
つまり、$で囲まれたテキストは変数、Hはたぶんハイライトの略、§Hと§!で囲まれた箇所は色変更。 pic.twitter.com/IOmvKM9zhx
タグ：
posted at 20:34:25
3DOを愛するが故、ソフトをコンプリートしてしまった謎の男を直撃。プレミアソフトになると、一本3万円は当たり前？ ディープ過ぎる3DOの世界とは | AUTOMATON jp.automaton.am/articles/inter... @AUTOMATONJapanさんから
タグ：
posted at 20:48:54
豊臣秀吉は史実を調べていくと一般的な印象との格差に「うわっ！？」となる代表格ですが、その弟で世間的には秀吉を裏で支えた豊臣政権の安定剤、のように言われる豊臣秀長も、調べていくと結構「おや？」って印象になりますねｗ
タグ：
posted at 21:19:25
山田英春編著『美しいアンティーク鉱物画の本』（創元社、7月刊）書影が出ていた。主に19世紀半ばから20世紀初頭に刊行された百科事典や図鑑などから鉱物画の秀作を厳選収録。www.sogensha.co.jp/booklist.php?a... pic.twitter.com/dWvIOQBoPd
タグ：
posted at 21:24:11
武藤陽生(Yosei Muto) @Minstrel_Bird
HoI4翻訳。こんな感じはどうかしら。 pic.twitter.com/S3UceYzqF9
タグ：
posted at 21:28:34
ロシュコヴィチ・イグナーツ「聖イシュトヴァーン / 聖ラースロー」
#Roskovics Ignác: Szent István / Szent László pic.twitter.com/UJSior7IX5
タグ： Roskovics
posted at 21:31:28
武藤陽生(Yosei Muto) @Minstrel_Bird
いまだにディアブロ3の日本語wikiの説明がまちがっている。「2の12年後の世界」ではなく、正しくは「20年後」ね。まえも書いたような気がするが。3が発売されたのが2の12年後。
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87...
タグ：
posted at 21:42:36
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
dragoner@2日目東イ14b @dragoner_JP
TEDでLinux開発者のリーナスの講演聞いてたら、エジソンとテスラを比較して、「エジソンは凡俗で悪く言われるし、テスラは近頃は人の心を掴んでいるけど～」と語っていて、えーアメリカ（のギーク？）だと今はテスラの方が評価高いんだーと、別の方で気になった
タグ：
posted at 21:57:45
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
Treatise or Treaties @Toscio56
誰かのためという意識なく自分のために自身でやってみるという場合が多いかな。別に国内で流行らせたいとかいう意図も無い。
タグ：
posted at 22:06:24
stellarisでハザーリャ星人作ってた。部族社会の軍事政権です。ハザーリャ星人は繁殖力が高く強健で回復も早いです(語弊)。好戦的かつ排他的でどんどん戦争して領土を広げ、男根のメタファーで宇宙を満たすのが彼らの目的です。 pic.twitter.com/xI6PqQDt0m
タグ：
posted at 22:11:11
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
シェイクスピアの「マクベス」は最初、Angus地方のGlamisの領主。Glamisは小さな村だが、古い家並みが保存されていて、趣がある。 pic.twitter.com/w62RWSQo4k
タグ：
posted at 22:17:35
承前：Glamisは9世紀頃のピクト人の石碑でも知られている。教会の敷地にあるが、組み紐紋様が美しい。表面は十字架と戦うピクトの戦士など、裏面はサケ、ヘビ、手鏡などのピクトのシンボルが彫られている。近くの森の中にもある。 pic.twitter.com/Sag5lPzlgT
タグ：
posted at 22:22:34
承前：Glamisのピクト人の石碑の絵柄。右上は手斧を二つ持った人馬。左下はの上の方は大釜から人の足が出ている様子。生け贄か？と言われているが不明。 pic.twitter.com/YFRCvM4JoL
タグ：
posted at 22:26:10
ピクト人の石碑に現れる主なシンボル。www.lithos-graphics.com/picts/pictintr... pic.twitter.com/5vgDP4EOwA
タグ：
posted at 22:28:03
ガルパンで人気急上昇中のBT-４２の写真集公開しました
絵師さん向けに公開しました
無断転載以外は何してもOKです！！
自由にDLしてください！
写真の置き場所↓
lupin8330.blogspot.jp/2016/06/bt-42.... pic.twitter.com/Qt2CjHSGZJ
タグ：
posted at 22:29:50
ピクト人の石碑で最も見事と言われているのは、このエジンバラ博物館にあるHilton of Cadbollの石碑。 pic.twitter.com/Rcn7zOCFxS
タグ：
posted at 22:29:54
承前：私はこの、酒を飲みながら馬に乗る老いた戦士のような絵が好き。www.lithos-graphics.com/picts/Museumof... pic.twitter.com/1jJvLXSeJK
タグ：
posted at 22:31:30
「いずれにしても『紹巴冨士見道記』の原型ともいうべき根本的な本文であり、今後は、この本をもとに考察しなければならない。」
⇒島津忠夫、大村敦子編著『甲子庵文庫蔵 紹巴冨士見道記 影印・翻刻・研究』和泉書院 www.izumipb.co.jp/izumi/modules/...
タグ：
posted at 22:31:46
先週木曜のMXバラいろダンディの街角インタビューに普通の一般としてギュウゾウさんが出てた。スタジオ誰も気づいてなかった笑。白菜とか大根作ったりしてるそうで八百屋が夢！と。 pic.twitter.com/IREooNZr7H
タグ：
posted at 22:34:20
【スズキ「集団指導」の行方】燃費不正問題に伴い、鈴木修会長がCEO職を辞任したスズキは集団指導体制への移行を表明。「今度はチームでやってもらう」。 yahoo.jp/pc57SR
タグ：
posted at 22:36:11
このミサイルの煙の透明度が、まさに1から0に減少していく変数に2乗をかけたものです。あ、色々ほっぽり出して本当にシンプルなゲーム作ってます。今度こそリリースするはずです。 twitter.com/R_Nikaido/stat... pic.twitter.com/SZSDxPvycf
タグ：
posted at 22:44:29
つまりギャバンが蒸着し終わらないうちにニホニウムは崩壊してしまうけど、シャリバンならニホニウムが崩壊する間に２回赤射できてしまうというわけです。 twitter.com/sasamotoU1/sta...
タグ：
posted at 22:46:13
20年以上前の格ゲーブームの頃、雑誌でちょっと時代遅れなアミューズメントパークが"場末ゲーセン"として紹介されてたんだけど、今ならむしろこんなゲーセンの方に興味津々だなぁ。
東京在住の人は長崎屋プレイランドを知ってるんだろうか？ pic.twitter.com/ZWN6oFjsLv
タグ：
posted at 22:47:52
石化というジャンルに狂気を感じていたが、それは昔自分のサイトのマスコットキャラを勝手に女体化→石化されて、その石化した画像を携帯で画面撮りしたものがニコニコにアップされたり、石化の様子を小説投稿サイトに投稿されたりした経験による。つまりその人が個人的に狂ってただけなんだと思う
タグ：
posted at 22:50:44
ピクト人の石碑の彫られた渦巻き模様で、最も見事なのが、このShandwickのもの。中心から湧き上がってくるようなダイナミックな形。www.lithos-graphics.com/picts/shandwic... pic.twitter.com/jf8FG18IQG
タグ：
posted at 22:53:00
ピクト人の石碑は見学を断られた個人の敷地内にある二つを除き、主なものはほとんど写真に撮ったので、いつか何らかの形で発表したいと思ってきたが、なかなか難しい。地元のお婆さんにも、「そんなのを日本から撮影に来るなんて、信じらんない」と言われた。
タグ：
posted at 22:56:03
夏が来たら枝豆を貪りたくなるのは上海人も同じらしい。糟毛豆は、枝豆の酒粕漬け。仄かな風味が食欲を刺激して、もちろんビールも進める。#上海 #中華 #food #foodporn #… ift.tt/1Y90aDu pic.twitter.com/OROQ5R396n
posted at 23:01:54
承前：断られたうちのひとつは、船に乗るピクト人が彫られた珍しいもので、是非見たかった。博物館の女性に「あの石がある農場の人たちはフレンドリーじゃないから止めた方がいい」と言われたが、ダメ元で行ってみた。納屋にいる二、三人の男性に話しかけると「なんだ、こいつ」という感じ。
タグ：
posted at 23:04:04
承前：「石が見たいって、お前、草が腰くらいまで伸びてるから、こんな雨降りの後じゃパンツまでグッショリ濡れちゃうぜ、なぁ？」と三人に大笑いされ、「それでもいいから」と言うと、「わかんねぇ奴だな、帰れ」と凄まれたのだった。確かにアンフレンドリーだった。
タグ：
posted at 23:06:39
日本文化のCo-Opゲーで一個思ったけど、Warframeって仮面ライダー(平成版)のCo-Opゲーと言っても良いのかもしれない。そういう意味で仮面ライダー的なものはもうやられてんだよね
タグ：
posted at 23:10:55
今日、井の頭公園のブランコに大学生くらいのカップルがいて、女の子の方が延々と男に暴言を吐き続けて、ちょっとは言い返せよ、と思ったんだけど「てめー九九言ってみろよ九九！」って言われて男が6の段で詰まったんだよね。他人事だけどなんかとてもつらい気持ちになった。頑張ってほしい
タグ：
posted at 23:19:13
トランプはかつてカダフィを投資パートナーに招いたことがあると本家バズフィード。どんどんボロが出てくるトランプだが、これはさすがに問題ありそうだ。How Trump Tried To Get Qaddafi’s Cash www.buzzfeed.com/danielwagner/h...
タグ：
posted at 23:23:40
自分がゲームでたのしいと思う所って、やっぱり「操作」なんだよなあ、というのを自分でゲーム作ってて実感したりする。キャラ動かせるようになって適当な的作って攻撃できるようになったら、それで満足してその先はどうでも良くなっちゃう。興味ない部分を作るためのモチベ、どう用意すれば。
タグ：
posted at 23:32:29
twitter.com/R_Nikaido/stat... 個人製作だと誰もがこの「作りたいところは楽に作れるけど作りたくない所はやる気が出ない」という問題で止まっちゃうのかなーと思ったりした。チーム製作でもそりゃ、苦手な部分やらなきゃいかん場面も発生するだろうけど、一人よりはね。
タグ：
posted at 23:34:13
WiiUでカスタムロボV2が配信開始。16年も経っていまだに購入してくれる方がたくさんいらっしゃることに感謝です。ホントに微力かもしれないけど、配信の度に任天堂の歴代ハードに協力させていただいていると思うと純粋に嬉しいなあと。
タグ：
posted at 23:37:17
だから、やっぱり個人製作でゲーム作る場合は、自分が好きな所と好きじゃない所を明確にして、好きじゃない所を作る時間を極限まで減らすようなゲームを作るようにする、というのが良いのかも。絵書くの面倒なら、最低限の手間で最大の見栄えが出るような方法を考える、とか。
タグ：
posted at 23:38:06
で、そこでまたDownwellすげえ、って話になるんだな。Downwellは色を3色に制限して、キャラを棒人間的なのにした。その代わり動きをすんごく滑らかにした。結果的にすごい魅力的な画面になった。けど本人が言っているとおり手間を削減するためのもの。こういう省力化テクを磨くのだ。
タグ：
posted at 23:39:38
Downwellはあと、ストーリーや世界設定に関しても興味なかったのだと勝手に推測してる。だからその部分に関してはまったく気にされていないのだけど、その代わりとして「猫」を使った。最下層に猫を置くことで「猫じゃあしょうがない！」と納得できる。姫とか金とかではこの納得感は出せない。
タグ：
posted at 23:44:22
