symbioticworm
- いいね数 10,192/10,403
- フォロー 215 フォロワー 20 ツイート 22,664
- 現在地 Dominaria
- 自己紹介 備忘録的な用途が主なのでﾅﾙﾄ@投げやフォロー返しは滅多にしない模様。※部族的情動にバイアスされやすく、正しく判断するには熟考性の思考プロセスを必要とするような真剣な話題についてはTwitterでは極力触れません。
Favolog ホーム
» @symbioticworm
» 2019年12月18日
並び順 : 新→古 | 古→新
2019年12月18日(水)
私、heでもsheでもtheyでも、基本的に主格の代名詞は訳出するなって学生に言ってる。日本語だと彼とか彼女とかを何度も使うと不自然になるから、どうしてもないとわからない時しか訳出しない。必要な時でもできれば名前を使う。
タグ：
posted at 15:45:27
スポンサーリンク
