symbioticworm(@symbioticworm)/2022年02月02日

symbioticworm

@symbioticworm

いいね数 10,192/10,403
フォロー 215　フォロワー 20　ツイート 22,664
現在地 Dominaria
自己紹介 備忘録的な用途が主なのでﾅﾙﾄ@投げやフォロー返しは滅多にしない模様。※部族的情動にバイアスされやすく、正しく判断するには熟考性の思考プロセスを必要とするような真剣な話題についてはTwitterでは極力触れません。

Favolog ホーム » @symbioticworm » 2022年02月02日

« 次の日| 前の日 »

並び順 : 新→古 | 古→新

2022年02月02日(水)

Yuko Kato @yukokato1701

22年2月2日

それでここから大風呂敷を広げちゃうんだけど、こうして「ヘイトスピーチ」の意味を希釈してテキトーに使う人が頻出するのは、根本的に（ほら大風呂敷）、自分が差別される対象になることの少ない大多数の日本人（例外ありまくり）がそもそも（大風呂敷）、「差別」というものに鈍感だからじゃないのか

タグ：

posted at 20:39:43

Yuko Kato @yukokato1701

22年2月2日

ねじ曲がるというか、希釈されるというか……。

racist は「人種差別をする人間」だし、hate speechは「差別によって憎悪を煽る発言」よ

タグ：

posted at 20:31:26

Yuko Kato @yukokato1701

22年2月2日

雑な印象論ですが、naiveやrevengeはもちろんのこと、racistが「レイシスト」と使われ出した時も思ったし、hate speechが「ヘイトスピーチ」と使われるようになった時も戸惑ったんだけど、カタカナになるとなんか「おしゃれ感」が出てしまうのか、それがねらいなのか、元の言葉の意味がねじ曲がりがち

タグ：

posted at 20:29:50